# Il-grupp tas-seminar jaċċetta. Il-kmamar kienu diġà riżervati.

Canonical: https://staystryk.com/mt/features/quotes/
Language: mt

Meta ospite jitlob, l-offerta tkun lesta, ikkalkulata sew u bil-lingwa tiegħu. It-talba ssir offerta ċara, u wara l-konferma, il-fattura.

## It-talba ssir offerta ċara, u wara l-konferma, il-fattura.

- Wieġeb għat-talbiet b'mod professjonali u malajr
- Il-validità ċara għall-ospite u għat-tim
- Il-konferma jew ir-rifjut jidhru immedjatament
- Erġa' tirrestawra verżjonijiet preċedenti f'kull ħin
- Minn offerta direttament għall-fattura
- Indirizza l-kumpaniji u l-ospiti privati kif jixraq

## Offerti

- Oħloq offerta minn riżerva eżistenti
- Oħloq offerti ħielsa b'linji tiegħek
- Kwantità, prezz, skont u rata tat-taxxa għal kull linja
- Iffissa d-data tal-validità għal kull offerta
- L-istatus mill-abbozz sa mibgħut u aċċettat
- Preview tal-PDF u tibgħit bl-email
- Ibdel offerta aċċettata f'fattura
- Oħroġ offerti f'18-il lingwa

## Sitwazzjonijiet tipiċi

- Talba ta' kumpanija għal tliet lejliet: Kumpanija titlob għal żewġ kollegi. Int tiġbor kmamar, kolazzjon u parkeġġ u tibgħat l-offerta, valida sal-Ġimgħa.
- Offerta għal riżerva eżistenti: Ospite regolari jixtieq jaf bil-miktub minn qabel kemm jiswa s-soġġorn tiegħu. Mir-riżerva tiegħu jinħoloq l-offerta bl-ospite, il-perjodu u l-kamra.
- L-ospite jitlob bidla: Minflok kamra doppja, żewġ kmamar singoli: taġġusta l-offerta, u l-verżjoni preċedenti tibqa' salvata.
- Konferma bl-email: L-ospite jaqbel. Immarka l-offerta bħala aċċettata u aktar tard oħloq minnha l-fattura mingħajr ma terġa' tidħol xi ħaġa.

![STRYK Zahlungen: Die Rezeption erfasst die Restzahlung der Rechnung von Thomas Müller am Kartenterminal der Rezeption. Nach der Zahlung meldet STRYK „bezahlt“, und die Rechnung steht als bezahlt in der Liste.](https://staystryk.com/live-scenes/assets/payments-placeholder.webp)

## X'jistaqsu s-sidien tal-lukandi lilna qabel it-tibdil.

### Għal xiex nuża l-offerti f'STRYK?

Għal soġġorni konkreti, gruppi u servizzi extra li toffri b'prezz, validità u kundizzjonijiet ċari b'mod professjonali.

### Nista' noħloq offerta minn riżerva?

Iva. L-ospite, il-perjodu, il-kamra u s-servizzi eżistenti jiffurmaw il-punt tal-bidu.

### Nista' noħloq offerta ħielsa?

Iva. Anke mingħajr riżerva eżistenti jistgħu jitqiegħdu flimkien il-benefiċjarju, il-perjodu u s-servizzi.

### Huma possibbli offerti privati u għall-kumpanijiet?

Iva. Il-benefiċjarji privati u dawk kummerċjali jinżammu bid-dejta tal-indirizz u tal-kumpannija meħtieġa għal kull wieħed.

### Liema servizzi nista' noffri?

Kmamar, il-pjan tal-ikel, extras, teknika tal-avvenimenti u servizzi oħrajn tal-lukanda tiegħek.

### Kull offerta għandha numru?

Iva. In-numerazzjoni tal-offerti marbuta mal-istabbiliment tassenja numru uniku meta tinħoloq l-offerta.

### Nista' nistabbilixxi data ta' skadenza?

Iva. Id-data tal-offerta u d-data ta' skadenza tal-validità juru b'mod ċar lit-tim u lill-ospite sa meta jiġu applikati t-termini.

### Liema stati huma disponibbli?

Abbozz, mibgħuta, aċċettata, miċħuda, skaduta u konvertita f'fattura juru b'mod ċar il-proċess tal-offerta.

### Nista' nirreġistra r-raġuni tar-rifjut?

Iva. Raġuni tista' tinħażen meta l-offerta tiġi miċħuda, sabiex il-bejgħ u l-management ikunu jafu l-kuntest, mhux biss l-istat.

### Nista' nibgħat offerti bl-email?

Iva. It-tim jiċċekkja r-riċevitur, CC, is-suġġett u l-messaġġ, janness il-PDF approvat u mbagħad jara l-kunsinna direttament fuq il-kwotazzjoni.

### X jiġri f'każ ta' falliment tal-email?

Il-falliment jibqa' viżibbli fir-reġistru tal-bgħit. L-offerta ma tintwerax bħala mibgħuta b'suċċess mingħajr konferma.

### Il-preview jaqbel mal-offerta li tintbagħat?

Iva. L-anteprima, it-tniżżil u l-email jużaw l-istess PDF. L-ospite jirċievi l-verżjoni eżatta li ġiet rivista mit-tim.

### Nista' nagħżel il-lingwa tad-dokument?

Iva. Kull preview u output jista' jiġi prodott f'waħda mit-18-il lingwa ta' STRYK, pereżempju bil-Ġermaniż, bl-Ingliż, bl-Ungeriż, bl-Taljan jew bil-Pollakk.

### L-offerta taqbel mad-disinn tal-fattura?

Iva. It-tnejn jużaw l-istess linja tad-dokumenti A4 ta' STRYK, id-dejta tal-istabbiliment u s-settings ċentrali tad-disinn.

### Tibqa' l-verżjoni preċedenti traċċabbli?

Kwotazzjonijiet abbozzati, mibgħuta jew miċħuda jibqgħu editjabbli fejn il-proċess jippermetti. Dawk aċċettati, konvertiti jew skaduti huma protetti.

### X jiġri meta jsir editjar fl-istess ħin?

STRYK jiċċekkja l-aħħar stat salvat. Abbozz skadut ma jikteb fuq bidla aktar ġdida ta' kollega mingħajr ma jinnota.

### Hemm verżjonijiet u undo disponibbli?

Iva. Il-bidliet fl-abbozz huma verżjonati; stati preċedenti xierqa jistgħu jiġu rrestawrati b'kontroll tal-kunflitti.

### Kif tiġi aċċettata offerta?

Impjegat awtorizzat jimmarkaha intenzjonalment bħala aċċettata. Il-ħin u l-azzjoni jibqgħu dokumentati.

### Offerta tinbidel awtomatikament f'riżerva?

Le. Il-kwotazzjoni hija dokument tal-finanzi u tal-bejgħ. Riżerva tinħoloq biss fil-proċess ddedikat tar-riżervi.

### Kif tinbidel f'fattura?

Abbozz, mibgħut jew aċċettat jista' jiġi kkonvertit intenzjonalment f'abbozz ġdid ta' fattura. Riċevitur, servizzi, prezzijiet u kuntest jgħaddu; il-kwotazzjoni tirċievi l-link tal-fattura.

### Nista' nfittex u nfiltra l-offerti?

Iva. L-istatus, it-tip tar-riċevitur, il-perjodu u t-tfittxija b'numru, persuna jew kumpanija jistgħu jiġu kkombinati fuq il-kwotazzjonijiet kollha.

### Nista' nesporta l-offerti?

Iva. L-esportazzjoni kompatibbli mal-spreadsheet tinkludi l-offerti, il-linji u r-reġistru tal-bgħit skont il-filtri magħżula.

### Il-funzjoni tal-offerti tiswa aktar?

Le. L-offerti, il-PDF, il-kunsinna, il-verżjonijiet, l-istati, il-konverżjoni u l-esportazzjoni huma parti mill-offerta waħda ta' STRYK, bla ħlas ta' installazzjoni u bla prezz moħbi għal modulu. Servizzi tal-posta esterni jistgħu jiġbru l-ħlasijiet tagħhom stess.

## Itgħallem aktar

- [Finance & fatturi](https://staystryk.com/mt/features/finance/)
- [Fatturi](https://staystryk.com/mt/features/invoices/)
- [Dokumenti & PDFs](https://staystryk.com/mt/features/documents/)
