# Issettjat darba tajjeb. L-istess stat kullimkien fl-otel.

Canonical: https://staystryk.com/mt/features/settings/
Language: mt

Daħħal id-dettalji tal-hotel, il-logo u l-metodi tal-ħlas darba tajjeb, u mbagħad il-fatturi, il-paġna tar-riżervi u l-emails jaqblu.

## Dak li tibdel hawn japplika kullimkien fejn it-tim u l-ospiti jarawh.

- Żomm id-dettalji tal-hotel f'post wieħed
- Il-logo u l-kuluri l-istess kullimkien
- Kull persuna taħdem bil-lingwa tagħha
- Ikkontrolla l-metodi tal-ħlas skont it-tariffa
- Iffissa darba l-istandards tal-housekeeping, vinkolanti għal kulħadd
- Il-bidliet mhux salvati jiġu nnotati minnufih

## Impostazzjonijiet ċentrali

- Żomm f'post ċentrali l-isem tal-hotel, l-indirizz tal-kumpanija u d-dettalji tal-kuntatt
- Aħżen il-logo għan-navigazzjoni, il-fatturi u l-offerti
- Il-lingwa tal-hotel u l-lingwa personali minn 18 lingwa
- Iffissa l-indirizz tal-hotel tiegħek taħt staystryk.com
- Żomm b'mod ċentrali s-servizzi addizzjonali bħall-kolazzjon jew il-parkeġġ
- Illimita l-metodi tal-ħlas online għal kull tariffa
- Iffissa l-kuluri għall-kalendarju u l-istatus tal-kmamar
- Tim tal-housekeeping u listi ta' kontroll skont l-istatus tal-kamra

## Sitwazzjonijiet tipiċi

- Kont bankarju ġdid: L-hotel tiegħek qed jibdel il-bank. Tibdel id-dettalji tal-bank darba, u l-fattura li jmiss turi l-kont il-ġdid.
- Kollega taħdem bil-Ungeriż: Il-kollega l-ġdida tippreferi taħdem bl-Ungeriż. Tibdel il-lingwa tagħha, u l-fatturi jibqgħu jintbagħtu lill-ospiti bl-Ingliż.
- Tariffa minn qabel bil-karta biss: Għat-tariffa irħas bil-ħlas minn qabel tippermetti biss il-ħlas bil-karta. It-tariffa flessibbli tibqa' toffri l-metodi kollha tal-ħlas tal-kont tal-ħlas tiegħek.
- Il-hotel jingħata isem ġdid: Wara t-teħid, l-hotel jissejjaħ b'isem ieħor. Tbiddel l-isem b'mod ċentrali, u l-indirizz tal-paġna tar-riżervi jibqa' l-istess jekk trid.

![STRYK Zahlungen: Die Rezeption erfasst die Restzahlung der Rechnung von Thomas Müller am Kartenterminal der Rezeption. Nach der Zahlung meldet STRYK „bezahlt“, und die Rechnung steht als bezahlt in der Liste.](https://staystryk.com/live-scenes/assets/payments-placeholder.webp)

![STRYK Belegungsplan: Eine Direktbuchung von Sarah Leitner kommt als Benachrichtigung an. Die Rezeption zieht den Buchungsbalken von Zimmer 106 in das Panorama Studio 204, ein Upgrade.](https://staystryk.com/live-scenes/assets/calendar-placeholder.webp)

![STRYK Dienstplan: In der Wochenansicht fehlen im Housekeeping noch Dienste. „Woche planen“ erstellt einen Vorschlag aus Verfügbarkeit, Stunden und Bedarf, die Leitung prüft ihn und übernimmt die Dienste in den Plan.](https://staystryk.com/live-scenes/assets/roster-placeholder.webp)

![Arbeitszeiten: Anna Leitgeb ist seit 07:02 eingestempelt und beginnt um 09:41 ihre Pause. STRYK zeigt die laufende Pause und die Zeit von heute.](https://staystryk.com/live-scenes/assets/time-focus-placeholder.webp)

## X'jistaqsu s-sidien tal-lukandi lilna qabel it-tibdil.

### X jiġi ġestit fis-settings ċentrali?

STRYK iġib hawn il-pedamenti awtorevoli tal-proprjetà: id-dejta prinċipali, il-logo, il-lingwa, il-komunikazzjoni, il-privatezza tal-ospiti, l-extras, il-metodi tal-ħlas, il-kuluri tal-kalendarju, il-housekeeping, ir-reġistrazzjoni tal-ospiti u l-opzjonijiet tal-profil personali u tas-sigurtà.

### Għala kull setting għandu post awtoritattiv wieħed?

Sabiex il-logo, l-indirizz tal-istabbiliment, il-metodu tal-ħlas jew ir-regola tal-housekeeping ma jinżammux b'mod inkonsistenti f'diversi moduli. STRYK juża l-istat miżmum ċentralment kull fejn l-operazzjonijiet tal-lukanda jeħtieġuh.

### Kull bidla trid tinħażen manwalment?

STRYK jikkonferma minnufih il-bidliet salvati. Jekk xi ħaġa ma tistax tiġi aċċettata, l-istat preċedenti jibqa' jinżamm u tirċievi avviż ċar.

### X'jiġri jekk impostazzjoni ma tistax tiġi salvata?

L-iżball jibqa' viżibbli u ma jintwerax bħala suċċess. It-tim jista' jiċċekkja d-dejta mdaħħla u jsalvaha mill-ġdid b'mod intenzjonat, minflok ma jaħdem aktar tard b'stat qadim mhux irrikonoxxut.

### Liema dettalji tal-hotel u tal-kumpanija jappartjenu hawn?

L-isem tal-hotel, l-isem tal-kumpanija, l-indirizz u d-dettalji ċentrali tal-kuntatt jinżammu bħala bażi komuni. Qabel il-bidu, il-hotel jiċċekkja dawn id-dettalji b'attenzjoni partikolari, għax jistgħu jidhru fil-kuntatt mal-ospiti u fid-dokumenti.

### Fejn jintuża l-logo tal-hotel?

Il-logo maħżun b'mod ċentrali huwa disponibbli, fost oħrajn, għan-navigazzjoni, għad-dokumenti, għall-offerti u għall-fatturi. Bidla għalhekk ma jkollhiex tiġi applikata separatament f'kull post fejn jidher.

### X'tikkontrolla l-lingwa standard tal-hotel?

Din tiddetermina f'liema lingwa jibda t-tim tal-hotel u l-outputs il-ġodda. L-impjegati jistgħu mbagħad jadattaw l-interfaċċa tagħhom personalment; l-esportazzjonijiet jagħżlu lingwa proprja meta jkun meħtieġ.

### Jista' kull impjegat juża STRYK bil-lingwa tiegħu?

Iva. L-għażla personali tal-utent tista' tkun differenti mill-istandard tal-hotel. B'hekk ir-reception taħdem bil-Ġermaniż, filwaqt li kollega tista' tuża d-dejta tal-hotel stess, pereżempju bil-Ungeriż jew bl-Ingliż.

### Liema lingwi jappoġġja STRYK?

L-interfaċċa ta' STRYK, id-dokumenti bħall-fattura u l-offerta, u l-paġni tal-ospiti huma disponibbli f'18-il lingwa. Il-lingwa tal-impjegati hija indipendenti mil-lingwa għall-ospiti u għad-dokumenti.

### L-indirizz pubbliku tal-hotel jinħoloq mill-isem tal-hotel?

Le. L-indirizz staystryk.com mixtieq jiġi ffissat separatament apposta. B'hekk jibqa' indirizz qasir u ċar anke jekk l-isem uffiċjali tal-hotel jew tal-kumpanija jinbidel.

### Kif jiġi vverifikat indirizz ġdid tal-hotel?

STRYK inormalizza d-dejta mdaħħla u jiċċekkja jekk l-indirizz ikunx disponibbli. Il-bidliet normali huma limitati għal tnejn fis-sena tal-kalendarju, sabiex il-links, il-komunikazzjoni mal-ospiti u t-triq tar-riżerva diretta ma jinbidlux b'mod involontarju u ripetut.

### L-indirizz tal-hotel jaffettwa l-mittent tal-email?

Iva. L-indirizz tal-hotel magħżul jifforma wkoll il-bażi għall-mittent standard ta' STRYK tal-hotel. Għalhekk l-impostazzjonijiet juru b'mod ċar liema indirizz pubbliku u liema mittent jaqblu flimkien.

### Kif tista' tikkontrolla t-trattament tar-ritratti tal-ospiti?

L-hotel jiddeċiedi b'mod ċentrali jekk ir-ritratti tal-ospiti humiex mitfijin jew jistgħux jintużaw bħala ritratti veri. Meta l-funzjoni tkun mitfija, STRYK ma juriex avatars artifiċjali bħala ritratti allegati tal-ospiti.

### Fejn jinżammu s-servizzi addizzjonali?

Is-servizzi addizzjonali li jinbiegħu jiġu ġestiti b'mod ċentrali bid-dettalji validi tagħhom, u mbagħad jintużaw fil-kuntest xieraq tar-riżerva jew tal-iqgħad. B'hekk ma jinħolqux listi laterali differenti fir-reception u fir-riżerva diretta.

### Liema metodi tal-ħlas jista' l-hotel jikkontrolla?

L-hotel jattiva b'mod ċentrali l-metodi tal-ħlas li verament joffri. L-attivazzjoni ta' fornitur tal-ħlas konness u l-metodi tiegħu jibqgħu traċċabbli; fornituri esterni jistgħu jitolbu tariffi tat-tranżazzjoni jew tal-kuntratt tagħhom stess.

### Jistgħu l-metodi tal-ħlas jiġu limitati skont it-tariffa?

Iva. Tariffa tista' tippermetti biss il-metodi tal-ħlas disponibbli previsti għaliha. Pereżempju, tariffa irħas bil-ħlas minn qabel tista' titħallas b'mod differenti minn tariffa flessibbli li tista' tiġi kkanċellata.

### X'jista' jiġi stabbilit għall-kuluri tal-kalendarju u tal-housekeeping?

L-istati tar-riżervi u tal-kmamar operattivi jirċievu kuluri definiti b'mod ċentrali għall-hotel rispettiv. L-aġġustamenti jistgħu jiġu rrisettjati; il-kalendarju u l-housekeeping imbagħad jaċċessaw l-istess stat vinkolanti tal-kuluri.

### Fejn jiġu ġestiti t-tim tal-housekeeping u l-listi ta' kontroll?

Esklussivament fil-qasam ċentrali tal-housekeeping tal-impostazzjonijiet. Hemm jinżammu l-impjegati attivi u l-kompiti skont l-istatus tal-kamra; il-pjan ta' kuljum juża eżattament dak l-istat għall-assenjament, ix-xogħol diġitali u l-PDF.

### Liema impostazzjonijiet hemm għar-reġistrazzjoni tal-ospiti?

L-hotel jaħżen b'mod ċentrali d-dettalji meħtieġa għat-triq tar-reġistrazzjoni tiegħu. STRYK jiċċekkja d-dejta tal-ospiti, jimmonitorja t-terminu tar-reġistrazzjoni u joffri r-reġistrazzjoni bħala esportazzjoni; l-istatus u l-iżbalji jibqgħu viżibbli fuq il-proċess. It-trasmissjoni diretta lil Feratel tiġi biss wara l-aċċettazzjoni.

### Liema għażliet personali ta' sigurtà hemm disponibbli?

L-utenti jżommu l-profil u r-ritratt tal-profil tagħhom fil-qasam proprju f'STRYK. Il-password u t-tieni fattur jimmaniġġjawhom fil-kont Nextpulse ID tagħhom.

### Liema impostazzjoni tal-wiri tibqa' fuq dan it-tagħmir biss?

Is-screensaver japplika għall-postazzjoni tax-xogħol rispettiva u jista' jillokkja l-iskrin ukoll. L-impostazzjonijiet madwar il-hotel, bħall-kuluri, il-lingwa jew il-proċessi, jibqgħu separati minn dan.

### Kif jakkumpanja STRYK il-bidla mis-PMS attwali tiegħi?

Għal bidla, aħna nirrevedu flimkien liema dejta tittieħed, kif tiġi assenjata u liema każijiet ta' test iridu jgħaddu qabel id-data stabbilita.

### L-impostazzjonijiet ċentrali jew is-setup jiswew extra?

Le. L-impostazzjonijiet ċentrali jifformaw parti mill-offerta STRYK waħda, bla tariffa ta' installazzjoni u bla prezzijiet moħbija għall-moduli ta' STRYK. Għas-servizzi ta' sħab esterni għall-ħlas, għar-reġistrazzjoni jew għall-integrazzjoni, jistgħu japplikaw tariffi tagħhom stess.

## Itgħallem aktar

- [Utenti u rwoli](https://staystryk.com/mt/features/admin/)
- [Protezzjoni tad-dejta u drittijiet ta' aċċess](https://staystryk.com/mt/features/security/)
- [Multilingwiżmu](https://staystryk.com/mt/features/multilingual/)
- [Websajt u Booking engine](https://staystryk.com/mt/features/booking-engine/)
