# GOPPAR u TRevPAR spjegati: indikaturi għal stabbilimenti b’ristorant

Language: mt
Canonical: https://staystryk.com/mt/magazine/goppar-trevpar-explained/

> GOPPAR huwa l-profitt operattiv qabel il-kera, l-imgħax, it-taxxi u d-deprezzament, diviż bl-għadd ta’ kmamar disponibbli. TRevPAR huwa d-dħul totali mill-kmamar, mir-ristorant u mis-servizzi addizzjonali, diviż bl-istess għadd ta’ kmamar. TRevPAR juri kemm iddaħħal kull kamra b’kollox. GOPPAR juri kemm minn dan jibqa’ bħala profitt operattiv. Għall-istabbilimenti b’ristorant, it-tnejn jagħtu stampa aktar sħiħa minn RevPAR.

STRYK editorial team · Updated 2026-11-12 · Prezzijiet u Revenue Management · https://staystryk.com/mt/magazine/goppar-trevpar-explained/

Jekk minbarra l-kmamar toffri wkoll ristorant, kolazzjon jew servizzi tal-wellness, RevPAR jurik biss parti min-negozju. F’din il-gwida nispjegaw GOPPAR u TRevPAR b’eżempju ta’ guesthouse b’ristorant u nuruk kif tikkalkulahom it-tnejn int stess.

## Key points

- Biex tikkalkula TRevPAR, taqsam id-dħul totali bl-għadd ta’ kmamar disponibbli; għal GOPPAR, taqsam il-profitt operattiv bl-istess għadd.
- Stabbiliment jista’ jkollu GOPPAR differenti ħafna bl-istess RevPAR, għax ir-ristorant u s-servizzi addizzjonali jinvolvu spejjeż.
- Iż-żewġ indikaturi jagħtu informazzjoni utli biss jekk kull xahar tuża l-istess regoli biex tiddetermina liema dħul, spejjeż u kmamar disponibbli tinkludi.
- Il-programm tal-lukanda jagħtik id-dħul, filwaqt li l-kontabilità tagħtik l-ispejjeż. Iż-żewġ sorsi jridu jaqblu.

## Xi jfissru GOPPAR u TRevPAR

TRevPAR tfisser “Total Revenue per Available Room”, jiġifieri dħul totali għal kull kamra disponibbli. Il-formula hija: id-dħul totali tal-perjodu diviż bl-għadd ta’ ljieli tal-kmamar disponibbli. Id-dħul totali jinkludi d-dħul mill-kmamar, mill-kolazzjon, mir-ristorant, mill-bar, mis-servizzi tal-wellness u mis-servizzi l-oħra kollha.

GOPPAR tfisser “Gross Operating Profit per Available Room”, jiġifieri profitt operattiv għal kull kamra disponibbli. Il-profitt operattiv (bl-Ingliż Gross Operating Profit, GOP) huwa d-dħul totali wara li jitnaqqsu l-ispejjeż tad-dipartimenti u l-ispejjeż ġenerali tal-operat. Il-kera tan-negozju jew tal-post, l-imgħax, it-taxxi u d-deprezzament ikunu għadhom ma tnaqqsux.

Dawn iż-żewġ indikaturi jagħmlu parti mill-istess grupp bħall-okkupazzjoni, ADR u RevPAR, li nispjegaw fil-gwida [Indikaturi tal-lukandi](https://staystryk.com/mt/guides/hotel-kpis/). Id-differenza hija li RevPAR iqis biss id-dħul mill-kmamar, TRevPAR iqis l-istabbiliment kollu, u GOPPAR iqis ukoll l-ispejjeż.

**Kmamar disponibbli**: Kmamar disponibbli jfissru l-ljieli tal-kmamar li l-istabbiliment tiegħek seta’ jbigħ matul il-perjodu. Bi 12-il kamra u 30 jum, dawn jammontaw għal 360 lejl ta’ kamra. Iddeċiedi darba kif se tgħodd il-kmamar imblukkati jew il-perjodi ta’ għeluq għall-vaganzi, u mbagħad żomm mal-istess regola.

## Eżempju ta’ kalkolu għal guesthouse bi 12-il kamra u ristorant

Ejja nassumu li guesthouse bi 12-il kamra u ristorant biegħet 216-il lejl ta’ kamra f’April. Dan ifisser okkupazzjoni tal-kmamar ta’ 60 fil-mija minn 360 lejl ta’ kamra disponibbli. Il-prezz medju (ADR) huwa €85. L-ammonti kollha huma netti mingħajr VAT.

Id-dħul mill-kmamar huwa 216 immultiplikat b’€85, jiġifieri €18,360. Ma’ dan jiżdiedu €14,400 mir-ristorant u €540 mis-servizzi addizzjonali. Id-dħul totali huwa €33,300. F’dan l-eżempju, wara li jitnaqqsu l-ispejjeż kollha tad-dipartimenti u tal-operat, jibqa’ profitt operattiv ta’ €9,990.

RevPAR huwa €18,360 diviżi bi 360, jiġifieri €51. TRevPAR huwa €33,300 diviżi bi 360, jiġifieri €92.50. GOPPAR huwa €9,990 diviżi bi 360, jiġifieri €27.75. Għalhekk, kull kamra disponibbli tħalli €27.75 fi profitt operattiv kuljum.

**Guesthouse bi 12-il kamra u ristorant, April, 30 jum**

Dawn iċ-ċifri huma eżempju ta’ kalkolu u mhux valuri ta’ referenza għas-settur. Il-metodu tal-kalkolu japplika għal kull stabbiliment.

- Ljieli tal-kmamar disponibbli: 12-il kamra immultiplikati bi 30 jum = 360
- Dħul mill-kmamar: 216-il lejl immultiplikati b’€85 = €18,360
- Dħul totali: €18,360 + €14,400 + €540 = €33,300
- RevPAR: €18,360 : 360 = €51.00
- TRevPAR: €33,300 : 360 = €92.50
- GOPPAR: €9,990 : 360 = €27.75

## Meta TRevPAR u GOPPAR juruk aktar minn RevPAR

RevPAR huwa biżżejjed għal stabbiliment li joffri biss akkomodazzjoni. Meta r-ristorant, il-kolazzjon bi ħlas addizzjonali jew is-servizzi tal-wellness jagħtu kontribut sostanzjali għad-dħul, RevPAR ma jurix parti kbira min-negozju. TRevPAR juri din il-parti, iżda ma jgħid xejn dwar l-ispejjeż marbuta magħha.

Għal dan għandek bżonn GOPPAR. Fl-eżempju tagħna, il-guesthouse tieqaf toffri l-ikla ta’ nofsinhar minn Mejju. Id-dħul mir-ristorant jonqos b’€2,400, iżda l-ispejjeż marbuta miegħu jonqsu b’€3,000. TRevPAR jinżel minn €92.50 għal €85.83. GOPPAR jitla’ minn €27.75 għal €29.42, għax l-ispiża biex tiġi offruta l-ikla ta’ nofsinhar kienet akbar mid-dħul li kienet iġġib.

**Tliet indikaturi, tliet perspettivi**

| Indikatur | Numeratur | Iwieġeb il-mistoqsija |
| --- | --- | --- |
| RevPAR | Dħul mill-kmamar | Kemm qed jirnexxi l-bejgħ tal-kmamar tiegħi? |
| TRevPAR | Dħul totali tal-istabbiliment | Kemm iddaħħal kull kamra b’kollox? |
| GOPPAR | Profitt operattiv (GOP) | Kemm jibqa’ wara l-ispejjeż tal-operat? |

## Kif tiddetermina x’għandek tinkludi fil-kalkolu

Biex tqabbel xahar ma’ ieħor, l-aktar ħaġa importanti hija li kull xahar tuża l-istess regoli dwar x’għandek tinkludi. Iċ-ċifri ta’ GOPPAR f’sorsi speċjalizzati jvarjaw għax il-fornituri u l-assoċjazzjonijiet jikklassifikaw it-tipi ta’ spejjeż b’modi differenti. Agħżel sett ta’ regoli u ddokumentah.

F’negozju tal-familja, ix-xogħol bla ħlas tal-familja tas-sidien jagħmel il-profitt operattiv jidher ogħla milli hu fil-fatt. Daħħal paga għal dan ix-xogħol bħala spiża, inkella l-istabbiliment jidher aktar profittabbli milli hu. Ftakar ukoll li n-negozji staġjonali għandhom iqabblu biss ix-xhur li fihom l-istabbiliment kien miftuħ.

**X’għandek tiddeċiedi qabel l-ewwel analiżi**

- [ ] Irreġistra d-dħul u l-ispejjeż dejjem f’ammonti netti mingħajr VAT.
- [ ] Għodd il-ljieli tal-kmamar disponibbli kull xahar bl-istess mod, inkluż kif tqis il-kmamar imblukkati u l-għeluq għall-vaganzi.
- [ ] Issepara l-ispejjeż skont id-dipartiment: kmamar, ristorant, wellness, amministrazzjoni, enerġija u manutenzjoni.
- [ ] Tnaqqasx il-kera tan-negozju jew tal-post, l-imgħax, it-taxxi u d-deprezzament meta tikkalkula l-profitt operattiv.
- [ ] Għodd ix-xogħol tal-familja tas-sidien bħala spiża tal-pagi.
- [ ] Uża l-istess kalkolu kull xahar u żomm nota bil-miktub tar-regoli dwar x’għandek tinkludi.

## Id-dħul mill-programm, l-ispejjeż mill-kontabilità

Il-programm tal-lukanda tiegħek jagħtik il-ljieli tal-kmamar disponibbli, il-ljieli mibjugħa u d-dħul mill-kmamar. Id-dħul mir-ristorant u mis-servizzi addizzjonali jkun irreġistrat fuq il-fatturi jew fis-sistema tal-kaxxa. L-ispejjeż jiġu mill-kontabilità, ġeneralment permezz tal-konsulent tat-taxxa.

Il-kalkolu jaħdem jekk iż-żewġ sorsi jużaw l-istess xahar u l-istess regoli biex jiddeterminaw liema dħul jinkludu. Jekk id-dħul mill-kmamar fil-programm ma jaqbilx ma’ dak fil-kontabilità, ħafna drabi r-raġuni tkun kanċellazzjonijiet jew depożiti li ma ġewx irreġistrati. Iċċara dan qabel tikkalkula l-indikaturi.

Fis-sistema STRYK, id-dħul mill-kmamar, il-partiti mir-ristorant jew mill-bar li s-sistema tal-kaxxa tiegħek tiċċarġja fuq il-kont tal-kamra ([STRYK POS](https://staystryk.com/mt/features/pos/)), u l-ħlasijiet jinġabru f’fattura waħda. Biex tqabbel ix-xhur, tgħaddi l-entrati tal-kontabilità u d-dokumenti ta’ sostenn flimkien f’pakkett lill-konsulent tat-taxxa tiegħek ([Għoti tad-dokumenti lill-konsulent tat-taxxa](https://staystryk.com/mt/documentation/advisor-handoff/)).

## Il-limiti tal-indikaturi

GOPPAR u TRevPAR jippermettu tqabbil ġust bejn stabbilimenti biss jekk id-daqs, is-servizzi offruti u l-prattiki tal-kontabilità jkunu simili. Guesthouse b’ristorant u biċċerija tagħha stess għandha struttura tal-ispejjeż differenti minn lukanda fil-belt mingħajr ristorant. Tqabbil partikolarment utli huwa dak tal-istabbiliment tiegħek mar-riżultati tiegħu stess minn xahar għal ieħor u minn sena għal oħra.

Iż-żewġ indikaturi jiddeskrivu l-passat. Biex tistabbilixxi l-prezzijiet għall-ġimgħat li ġejjin, għandek bżonn ukoll l-istat tar-riżervi u ż-żmien bejn ir-riżerva u l-wasla, kif nispjegaw fil-gwida dwar [Pickup u Pace](https://staystryk.com/mt/magazine/pickup-and-pace-explained/).

## Frequently asked questions

### X’inhi d-differenza bejn RevPAR u TRevPAR?

Biex tikkalkula RevPAR, taqsam biss id-dħul mill-kmamar bl-għadd ta’ kmamar disponibbli; għal TRevPAR, taqsam id-dħul kollu tal-istabbiliment bl-istess għadd. F’guesthouse b’ristorant, TRevPAR ikun ferm ogħla minn RevPAR. Fl-eżempju ta’ din il-gwida, TRevPAR huwa €92.50 u RevPAR huwa €51.

### Kif nikkalkula GOPPAR?

GOPPAR huwa l-profitt operattiv (GOP) diviż bl-għadd ta’ ljieli tal-kmamar disponibbli fl-istess perjodu. Il-profitt operattiv huwa d-dħul totali wara li jitnaqqsu l-ispejjeż tad-dipartimenti u tal-operat, iżda qabel jitnaqqsu l-kera, l-imgħax, it-taxxi u d-deprezzament. B’€9,990 u 360 lejl ta’ kamra, ir-riżultat huwa €27.75.

### Għandi bżonn GOPPAR jekk nikri biss kmamar?

Le, mhux bilfors. Għal stabbiliment li joffri biss akkomodazzjoni, l-okkupazzjoni, ADR u RevPAR huma biżżejjed. Ta’ min tuża GOPPAR meta r-ristorant, il-wellness jew l-ispejjeż tal-persunal ikollhom influwenza sostanzjali fuq id-deċiżjonijiet fl-istabbiliment.

### Hemm valur ta’ referenza għal GOPPAR tajjeb?

Le, ma hemmx valur ta’ referenza wieħed li japplika għal kulħadd. Il-valur jiddependi fuq id-daqs, is-servizzi offruti, il-post u liema spejjeż tinkludi. Qabbel l-istabbiliment tiegħek mar-riżultati tiegħu stess fl-istess xhur tas-snin ta’ qabel, sakemm ma tbiddilx ir-regoli dwar x’għandek tinkludi.

### Nikkalkula d-dħul gross jew nett?

Nett, jiġifieri mingħajr VAT. Ma tistax tħallat ammonti grossi u netti, u l-VAT mhix parti mid-dħul tal-istabbiliment. Dan japplika kemm għad-dħul kif ukoll għall-ispejjeż.

## Sources

- [Hospitality Net: X’inhu GOPPAR u kif jista’ jkun ta’ benefiċċju għal-lukandi tiegħek?](https://www.hospitalitynet.org/explainer/4122764/what-is-goppar-how-can-it-benefit-your-hotels) (accessed 2026-10-14)
- [Wikipedia: GOPPAR](https://en.wikipedia.org/wiki/GOPPAR) (accessed 2026-10-14)
## Keep reading

- [Ġestjoni tad-dħul kull ġimgħa: sistema għal lukandi żgħar](https://staystryk.com/mt/magazine/revenue-management-small-hotels/): Ġestjoni tad-dħul fi 30 minuta fil-ġimgħa: indikaturi, eżempju ta’ pickup u regoli fissi għall-prezz, il-qagħda minima u l-għeluq tar-riżervi.
- [Bettenauslastung berechnen: Was sie von der Zimmerauslastung unterscheidet](https://staystryk.com/mt/magazine/bed-vs-room-occupancy/): Bettenauslastung und Zimmerauslastung im Vergleich: Formeln, Rechenbeispiel mit Hotel Nordlicht und die Definitionen von Eurostat und den Statistikämtern.
- [Pickup u pace fil-lukanda: segwi l-iżvilupp tar-riżervi u ħu azzjoni](https://staystryk.com/mt/magazine/pickup-and-pace-explained/): Pickup u pace: aqra l-kurva tar-riżervi tal-lukanda tiegħek, qabbel mas-sena li għaddiet u ara meta għandek taġġusta l-prezzijiet.
- [Kontroll għal lukandi żgħar](https://staystryk.com/mt/software/hotel-controlling-software/): Kontroll tal-lukanda għal lukandi żgħar: ħames figuri kull xahar b'formuli u eżempju, rapporti u esportazzjonijiet f'PDF, Excel u CSV. Ipprova għal 14-il jum.
