# Kontroll tal-lukanda: ħames figuri mensili għal lukanda ta' 24 kamra

Language: mt
Canonical: https://staystryk.com/mt/software/hotel-controlling-software/

> Il-kontroll tal-lukanda għal lukanda żgħira jiddependi fuq ħames figuri mensili: okkupazzjoni, ADR, RevPAR, dħul għal kull qasam u pożizzjonijiet miftuħa. Int tikkalkulahom mid-dejta tal-prenotazzjonijiet u tal-fatturi, li STRYK jagħtik bħala rapport jew esportazzjoni f'PDF, Excel u CSV.

Kontroll għal lukandi żgħar · Updated 2026-10-12 · https://staystryk.com/mt/software/hotel-controlling-software/

Okkupazzjoni, ADR, RevPAR, dħul għal kull qasam u pożizzjonijiet miftuħa, kull wieħed b'formula u eżempju ta' kalkolu. Id-dejta tiġi mir-rapporti u mill-esportazzjonijiet li STRYK jipprovdi għal kull qasam.

- Lista tal-prenotazzjonijiet kull xahar bħala CSV jew XLSX
- Rapporti u esportazzjoni bħala PDF, Excel u CSV
- Fatturi maħruġa jibqgħu bla bidla

## Fejn il-figuri mensili jaqbdu f'lukandi żgħar

Min jagħmel ir-rapport mensili waħdu raramen jitfixkel mill-formuli. Il-problema tkun fid-dejta minn diversi sorsi u f'figuri li kull persuna tgħoddhom b'mod differenti.

- Today: Ir-rapport mensili jinbena fit-tielet jum tax-xogħol f'fajl Excel. Prenotazzjonijiet mis-sistema tar-reservazzjonijiet, dħul mill-kontabbiltà, u f'nofshom ħames tabs li ħadd ħlief int ma jifhimhom.
  With STRYK: Prenotazzjonijiet, fatturi u pagamenti jinsabu f'sistema waħda. Tiffiltra l-lista tal-prenotazzjonijiet għax-xahar, tesportaha bħala CSV jew XLSX u tikkalkula ħames figuri f'mudell fiss.
- Today: Is-sidt tal-lukanda tgħid 74% okkupazzjoni, il-proprjetarju 70%. It-tnejn għandhom raġun, għax wieħed jgħodd mingħajr il-kmamar taħt tiswija u l-ieħor jgħodd il-24 kamra kollha.
  With STRYK: Il-formuli f'din il-paġna jiddeterminaw x'jidħol fid-denominatur. Il-kmamar imblukkati tirreġistrahom bħala blokk ta' kamra, sabiex il-perjodu jibqa' traċċabbli.
- Today: Il-familja tas-sid tirċievi taqsima differenti kull xahar, drabi bħala ritratt tat-tabella, drabi bħala email b'tliet figuri. Il-paragun max-xahar ta' qabel isir biss mill-memorja.
  With STRYK: Kull xahar tibgħat l-istess ħames figuri fl-istess ordni, bħala fajl Excel jew PDF. Il-budget iżżomm f'spreadsheet tiegħek stess, flimkien ma' dan.

## L-għeluq tax-xahar f'Hotel Nordlicht

Ejja nassumu li s-sidt ta' Hotel Nordlicht, lukanda b'24 kamra, tagħlaq Settembru fit-tieni jum tax-xogħol ta' Ottubru. Ir-reċeptjon tax-xift ta' filgħodu jgħinha.

- **08:00 Tgħalaq l-aħħar jum b'mod ordnat**: L-ewwel, ir-reċeptjon jgħalaq it-30 ta' Settembru. Kif l-[għeluq ta' kuljum](https://staystryk.com/mt/software/hotel-day-closing-software/) juri t-tlugħijiet miftuħa u l-abbozzi, hemm spjegat fuq il-paġna tiegħu stess.
- **08:45 Tiffiltra l-lista tal-prenotazzjonijiet għax-xahar**: Is-sidt tistabbilixxi l-filtru għall-permanenzi f'Settembru u tesportah bħala CSV. Issa f'Excel għandha ringiela għal kull prenotazzjoni biex tkompli tikkalkula.
- **09:30 Ikkalkula l-okkupazzjoni, l-ADR u r-RevPAR**: Tidħol fil-mudell in-numru ta' lejliet disponibbli u mibjugħa. Il-kamra 11 kienet imblukkata għal sitt ijiem, għalhekk id-denominatur huwa 714 lejla minflok 720. Ir-riżultat: 70,0% okkupazzjoni.
- **11:00 Ittrasferixxi d-dħul għal kull qasam**: Id-dħul mill-kmamar, mill-kolazzjon u mill-bar jittieħed mir-rapporti tal-oqsma. Qabel dan, ir-reċeptjon joħroġ l-aħħar abbozzi tal-fatturi, għax il-fatturi maħruġa ma jistgħux jinbidlu. Is-somma ma tinbidilx aktar wara.
- **13:30 Iċċekkja l-pożizzjonijiet miftuħa fid-data tal-għeluq**: Erba' fatturi għadhom mhux imħallsa fit-30 ta' Settembru. Fl-[importazzjoni tal-bank](https://staystryk.com/mt/software/hotel-bank-reconciliation/) is-sidt tgħaqqad il-pagamenti li waslu qabel ma tagħti l-lista lir-reċeptjon biex jiġu segwiti.
- **15:00 Rapport lill-familja tas-sid u lill-kontabilist**: Il-ħames figuri jmorru lill-familja tas-sid bħala fajl Excel. Id-dejta għall-kontabbiltà ssegwi permezz tal-[għoti lill-konsulent fiskali](https://staystryk.com/mt/software/hotel-accounting-export/).

## Minn fejn ġejjin il-figuri f'STRYK

STRYK jipprovdi d-dejta mhux ipproċessata għall-ħames figuri. Kif tikkalkula minnha jinsab fit-tabella ta' din il-paġna.

### Rapporti għal kull qasam

Kull qasam, mill-prenotazzjonijiet sal-kontabbiltà, joħroġ rapporti bħala PDF, Excel u CSV. Tuża l-fajl Excel għall-mudell tiegħek stess u l-PDF għall-konverżazzjoni mas-sidien.

### Lista tal-prenotazzjonijiet b'esportazzjoni

Il-lista tal-prenotazzjonijiet tista' titnaqqas għal xahar wieħed bil-filtri tal-kolonni u tiġi esportata bħala CSV jew XLSX. Minnha tgħodd il-lejliet tal-kmamar mibjugħa.

### Dħul ta' xahar li ma jinbidilx

Ħadd ma jbiddel il-fatturi maħruġa. Korrezzjoni tidher bħala storno jew nota ta' kreditu fix-xahar li fih issir, għalhekk Settembru rrapportat jibqa' kif inhu.

### Rwoli u reġistru tal-attivitajiet

Is-sidt tagħti lir-reċeptjon biss id-drittijiet li jeħtieġ. Ir-reġistru tal-attivitajiet juri min biddel xiex meta jiġi mistoqsi dwar figura.

## Ħames figuri mensili għal 24 kamra

| Figura | Kif tikkalkula | Hotel Nordlicht, Settembru |
| --- | --- | --- |
| Okkupazzjoni | Il-lejliet mibjugħa maqsuma bil-lejliet disponibbli, imdaqqa 100. Il-lejliet disponibbli huma l-kmamar imdaqqa bil-jiem, mingħajr il-jiem imblukkati tal-kmamar. | 500 lejla mibjugħa minn 714 disponibbli (24 imdaqqa 30, neqqas 6 jiem imblukkati) jagħtu 70,0%. |
| ADR (ir-rata medja ta' kuljum) | Dħul mill-kmamar maqsum bil-lejliet mibjugħa. Il-kolazzjon u t-taxxa turistika (Ortstaxe) ma jidħlux. | 47.500 euro dħul mill-kmamar maqsum 500 lejla jagħtu 95,00 euro. |
| RevPAR (dħul għal kull kamra disponibbli) | Dħul mill-kmamar maqsum bil-lejliet disponibbli. L-istess riżultat bħal ADR imdaqqa l-okkupazzjoni. | 47.500 euro maqsuma 714 lejla jagħtu 66,53 euro. Verifika: 95,00 imdaqqa 0,700 jagħti wkoll 66,53. |
| Dħul għal kull qasam | Dħul netto maqsum skont il-qasam, separat, mingħajr elementi ta' tranżitu bħat-taxxa turistika. | Kmamar 47.500 euro, kolazzjon 7.000 euro, bar u minibar 2.300 euro, flimkien 56.800 euro. |
| Pożizzjonijiet miftuħa | Is-somma tal-fatturi maħruġa li mhumiex imħallsa fid-data tal-għeluq, u n-numru tagħhom. | Erba' fatturi b'total ta' 3.120 euro fit-30 ta' Settembru. |

## Lista ta' kontroll tal-għeluq għax-xahar għal lukandi żgħar

1. **Tgħalaq l-aħħar jum**: Iċċekkja li ma hemm l-ebda tluq mingħajr check-out u l-ebda abbozz ta' fattura mix-xahar miftuħ. Biss wara dan ix-xahar jista' jitqies.
2. **Esporta l-lista tal-prenotazzjonijiet**: Iffiltra għax-xahar u esporta bħala CSV jew XLSX. Aħżen il-fajl b'isem fiss, pereżempju bis-sena u x-xahar.
3. **Ikkalkula ħames figuri**: Idħol il-lejliet u d-dħul fil-mudell tiegħek u iċċekkja r-RevPAR kontra l-ADR imdaqqa l-okkupazzjoni. Jekk ir-riżultat ma jaqbilx, xi għadd huwa skorrett.
4. **Aqbel mal-fatturi u mal-bank**: Id-dħul mill-kmamar fil-mudell irid jaqbel mal-fatturi maħruġa. Il-pożizzjonijiet miftuħa tieħodhom fid-data tal-għeluq, mhux fil-jum tal-analiżi.
5. **Ibgħat ir-rapport u aqsam id-dejta**: Ibgħat lis-sidien il-ħames figuri bix-xahar ta' qabel u x-xahar tas-sena l-oħra. Il-konsulent fiskali jirċievi d-dejta permezz tal-għoti kull xahar.

## Frequently asked questions

### Kif nikkalkula r-RevPAR f'lukanda żgħira?

RevPAR huwa d-dħul mill-kmamar maqsum mal-lejliet disponibbli tax-xahar. F'Hotel Nordlicht huwa 47.500 euro maqsuma 714 lejla, li jagħti 66,53 euro. Bħala kontroll, imdaqqa l-ADR bl-okkupazzjoni bħala numru deċimali.

### Il-kmamar imblukkati jgħoddux għall-okkupazzjoni?

Dan jiddependi mir-regola li taqbel dwarha mas-sidien. Fl-eżempju nikkalkulaw mingħajr il-jiem imblukkati tal-kmamar, għax il-kamra ma setgħetx tinbiegħ. Iffissa r-regola darba bil-miktub u applikaha l-istess kull xahar.

### Għaliex il-kolazzjon u t-taxxa turistika ma jgħoddux fl-ADR?

Għax l-ADR għandu jkejjel ir-rata tal-kmamar. Il-kolazzjon huwa dħul ta' qasam ieħor, u t-taxxa turistika (Ortstaxe) tgħaddiha lill-kunsill lokali. Jekk tgħoddhom it-tnejn, l-ADR jitla' mingħajr ma kamra tkun inbiegħet b'prezz ogħla.

### X għandu jkun f'rapport mensili għas-sidien?

Ħames figuri huma biżżejjed: okkupazzjoni, ADR, RevPAR, dħul għal kull qasam u pożizzjonijiet miftuħa. Uri kull figura bix-xahar ta' qabel u x-xahar tas-sena l-oħra, u ikteb il-formuli darba. Il-budget u t-tqabbil bejn il-pjan u r-realtà iżżommhom f'spreadsheet tiegħek stess, flimkien ma' dan. Il-pagamenti permezz ta' STRYK Payments, online u fuq il-post, tarahom f'STRYK flimkien mal-prenotazzjoni u l-fattura.

### Kif nevalwa diversi lukandi flimkien?

F'mudell kondiviż. Kull lukanda tara f'STRYK biss id-dejta tagħha, għalhekk tesporta l-ħames figuri għal kull bini u tgħaqqadhom fil-mudell tiegħek. Aktar dwar dan hemm fil-paġna [Software għal diversi akkomodazzjonijiet](https://staystryk.com/mt/software/multi-property-software/).

### Nikkalkula l-figuri mensili bid-dħul bruttu jew nett?

Bid-dħul netto, jiġifieri mingħajr VAT. Inkella rati differenti tat-taxxa għall-kmamar u l-kolazzjon ibiddlu l-figuri. Iktar importanti mill-għażla hu li tikkalkula l-istess kull xahar u tinnota dan fir-rapport.

## Ikkalkula mill-ġdid xahar wieħed mil-lukanda tiegħek

Ibgħatilna n-numru tal-kmamar tiegħek u l-fajl li bih tikkalkula llum. Fit-test ta' 14-il jum tesporta xahar mil-lista tal-prenotazzjonijiet u tiċċekkja jekk il-ħames figuri tiegħek jaqblu.

[Ara l-prezzijiet](https://staystryk.com/mt/pricing/)

## Keep reading

- [Hotel KPIs: occupancy, ADR and RevPAR explained clearly](https://staystryk.com/mt/guides/hotel-kpis/): Hotel KPIs made simple: how to calculate occupancy, ADR and RevPAR, plus GOPPAR, pickup, pace and cancellation rate, with a worked example for 25 rooms.
- [In-numri tal-otel tiegħek illum. Bil-paragun, it-tabella u l-esportazzjoni.](https://staystryk.com/mt/features/reporting/): Kemm kienet mimlija x-xahar, x'għadu miftuħ, kemm daħal direttament? It-tweġibiet jinsabu f'STRYK. Għeluq tax-xahar mingħajr tabelli magħmula b'idejk.
- [Kontabbiltà tal-hotel għall-kontabbli](https://staystryk.com/mt/software/hotel-accounting-export/): Software tal-hotel b'trasferiment lill-kontabbli bħala ġurnal DATEV, BMD, CSV jew Excel, fuq talba b'pakkett ta' dokumenti. 14-il ġurnata b'xejn.
- [Għeluq ta' kuljum għal lukandi](https://staystryk.com/mt/software/hotel-day-closing-software/): Għeluq ta' kuljum: wasliet, tlugħ, abbozzi u pożizzjonijiet miftuħa f'lista waħda, anke mingħajr xift tal-lejl. Ipprova għal 14-il jum bla ħlas.
- [Rikonċiljazzjoni tal-ħlasijiet għall-hotels](https://staystryk.com/mt/software/hotel-bank-reconciliation/): Rikonċiljazzjoni fil-hotel: importa l-estratti bħala CAMT jew CSV u qabbel il-ħlasijiet mal-fatturi miftuħa. It-tim jiddeċiedi. 14-il ġurnata b'xejn.
- [Software għal diversi djar](https://staystryk.com/mt/software/multi-property-software/): Diversi djar, login wieħed: tibdel il-hotel fil-programm, kull dar b'kmamar, prezzijiet u fatturi tagħha. Ma hemm ebda ħarsa kumplessiva. Ipprova 14-il jum.
