# Reservazzjonijiet għal lukandi: il-prenotazzjonijiet kollha f'pjan wieħed

Language: mt
Canonical: https://staystryk.com/mt/software/hotel-reservation-system/

> Sistema ta' reservazzjonijiet għal lukandi tirreġistra kull prenotazzjoni f'post wieħed u tikkontrollaha mad-disponibbiltà. STRYK jaħdem fil-browser u tqiegħed il-prenotazzjonijiet mir-reception, mill-websajt u mill-portals f'kalendarju wieħed tal-okkupazzjoni. Tista' tittestja għal 14-il jum.

Sistema ta' reservazzjonijiet għal lukandi · Updated 2026-10-19 · https://staystryk.com/mt/software/hotel-reservation-system/

It-telefon, il-websajt, il-portals u r-reception jiktbu fl-istess kalendarju tal-prenotazzjonijiet. STRYK jikkontrolla d-disponibbiltà qabel ma tiġi salvata prenotazzjoni.

- Kontroll tad-disponibbiltà fuq kull kanal tal-prenotazzjoni
- Kalendarju tal-okkupazzjoni f'vista ta' jum, ġimgħa u xahar
- Lista tal-prenotazzjonijiet esportabbli bħala CSV jew XLSX

## Fejn ir-reservazzjonijiet jitfarrku llum

Jekk iżżomm ir-reservazzjonijiet f'ktieb, f'Excel u f'diversi extranets, m'għandekx post wieħed fejn l-istatus ikun korrett.

- Today: Il-prenotazzjoni mit-telefon hija miktuba bil-lapes fil-ktieb, dik tal-portal hija biss fl-extranet, u t-talba mill-websajt tinsab fl-inbox. Min jippjana l-ġimgħa nhar it-Tnejn irid iqabbel tliet sorsi u jaqbeż it-tielet wieħed.
  With STRYK: Kull prenotazzjoni tidher fil-kalendarju tal-okkupazzjoni, independentement minn fejn ġiet. Prenotazzjonijiet ġodda mill-websajt, mill-portals u mir-reception jidhru mingħajr ma terġa' ttella' l-paġna, u t-tim tiegħek jirċievi notifika.
- Today: Żewġ kanali jbigħu l-istess kamra doppja. L-gwest jinsab fir-reception fis-16:00, u int tfittex kamra ta' sostituzzjoni li diġà twiegħdet lil ħadd ieħor.
  With STRYK: Qabel ma tiġi salvata prenotazzjoni, STRYK jikkontrolla d-disponibbiltà, kemm jekk ġejja mir-reception, mill-websajt, minn portal, minn importazzjoni jew minn bidla ta' kamra. Jekk il-kategorija tkun mimlija, it-tieni prenotazzjoni ma tistax tiġi salvata. Għall-portals, dan japplika wara sinkronizzazzjoni b'suċċess.
- Today: Gwest jestendi b'lejla waħda. Int tħassar fil-ktieb, tirkalkula l-prezz mill-ġdid u terġa' tikteb il-fattura. Matul dan il-proċess jintilef is-supplement tal-kolazzjon.
  With STRYK: Tbiddel id-data tat-tluq fil-prenotazzjoni. Il-prezz għall-perjodu l-ġdid tikkontrollah bil-quddiem fil-kalkolatur tal-prezzijiet, u l-fattura tinħoloq aktar tard mill-prenotazzjoni mibdula.

## Jum ta' reservazzjonijiet fir-reception tal-lukanda Nordlicht

24 kamra, reception fit-turni tal-għodu u tal-lejl. F'dan il-jum, il-prenotazzjonijiet jaslu mit-telefon, mill-websajt tal-lukanda stess u minn portal konness.

- **07:15 Il-lejl fil-kalendarju tal-okkupazzjoni**: It-turn tal-għodu jiftaħ il-kalendarju fil-vista ta' jum. Matul il-lejl daħlu żewġ prenotazzjonijiet, waħda mill-websajt u waħda mill-portal. It-tnejn diġà huma assenjati għal kamra, u l-istatus tal-kamra jidher.
- **09:40 Talba bit-telefon għall-weekend**: Gwest jagħti sejħa u jistaqsi għal kamra tal-familja mill-Ġimgħa sal-Ħadd. Ir-reception toħloq il-prenotazzjoni, u STRYK jissuġġerixxi kamra ħielsa ta' din il-kategorija. Ir-reception tista' taċċettaha jew tagħżel kamra oħra.
- **12:30 Prenotazzjoni ta' diversi kmamar għal familja**: Żewġ kmamar doppji ħdejn xulxin jappartjenu għal prenotazzjoni waħda. In-nota u t-tag fuq il-prenotazzjoni jgħidu lit-turn tal-lejl li l-familja tasal bil-kmamar it-tnejn flimkien.
- **15:20 Bidla ta' kamra qabel il-wasla**: Gwest jitlob kamra aktar kwieta. Ir-reception tbiddlu fi ħdan il-kategorija u tiċċekkja l-preview. Il-prezz tal-prenotazzjoni jibqa' l-istess, u l-kalendarju tal-okkupazzjoni juri l-bidla immedjatament.
- **18:45 Prenotazzjoni mill-portal matul is-servizz tal-għaxija**: Prenotazzjoni tasal permezz ta' portal konness waqt li r-reception qed tirċievi l-gwesti. Tidher fil-kalendarju mingħajr ma terġa' ttella' l-paġna, b'notifika lit-tim. Id-disponibbiltà kienet ġiet ikkontrollata qabel.
- **21:30 L-ħarsa lejn għada**: It-turn tal-lejl jiffiltra l-lista tal-prenotazzjonijiet skont il-wasliet tal-jum ta' wara. Noti u tags jidhru fil-lista. L-għażla tista' tiġi esportata bħala CSV jew XLSX.

## X'jagħmel ir-reservazzjoni f'STRYK

Il-lista sħiħa tal-funzjonijiet tinsab fuq il-paġna dwar il-Prenotazzjonijiet. Hawn hemm dak li r-reception tuża kuljum biex tidħol, tfittex u tirranġa l-prenotazzjonijiet.

### Prenotazzjonijiet għal kull każ

Toħloq, tibdel u tikkanċella prenotazzjonijiet. Walk-ins, prenotazzjonijiet ta' diversi kmamar u ta' kumpaniji jaħdmu fl-istess formola, b'tags u noti.

### Kalendarju tal-okkupazzjoni f'erba' viste

Tibdel bejn jum, ġimgħa, ġimagħtejn u xahar. L-istatus tal-kamra jidher, sabiex ir-reception tara liema kamra tkun lesta mingħajr ma tistaqsi lill-housekeeper.

### Disponibbiltà għal kull kategorija

Tillimita kemm kmamar ta' kategorija jinbiegħu. Il-kmamar imblukkati jitneħħew mid-disponibbiltà u mill-għażla tal-kamra.

### Booking Engine fuq il-websajt tiegħek

Gwesti jagħmlu prenotazzjonijiet bil-prezz u d-disponibbiltà li jittieħdu direttament minn STRYK. Il-prenotazzjoni tidħol fl-istess kalendarju tal-okkupazzjoni bħal kull oħra. Il-Booking Engine hija inkluża fil-prezz bażi.

## Ktieb tar-reservazzjonijiet u extranets kontra sistema waħda kondiviża

| Kompitu | B'ktieb, Excel u extranet | B'STRYK |
| --- | --- | --- |
| Tirreġistra prenotazzjoni | It-telefon fil-ktieb, il-portal fl-extranet, il-websajt fl-inbox | Kull prenotazzjoni tidher fil-kalendarju tal-okkupazzjoni |
| Tikkontrolla d-disponibbiltà | Tqabbel il-ktieb, l-Excel u l-extranet bl-idejn | Kull kanal tal-prenotazzjoni jikkontrolla qabel ma tiġi salvata |
| Tibdel kmamar | Tħassar, terġa' tikteb, tirkalkula l-prezz mill-ġdid | Timmexxa l-prenotazzjoni fil-kalendarju b'preview; il-prezz jibqa' l-istess |
| Tinnota prenotazzjoni ġdida | It-turn tal-lejl jsibha waqt li jqallleb il-ktieb | Tidher mingħajr ma terġa' ttella' l-paġna, b'notifika lit-tim |
| Issib il-wasliet tal-jum | Iqallleb il-paġni u tiċċekkja l-inbox ukoll | Lista tal-prenotazzjonijiet b'filtri tal-kolonni, esportazzjoni bħala CSV jew XLSX |
| Toħroġ fattura | Tittrasferixxi l-ammont mill-ktieb f'mudell | Fattura mill-prenotazzjoni, mingħajr ma tittajpja mill-ġdid l-ammont |

## Mill-ktieb u l-Excel għall-kalendarju tal-okkupazzjoni

1. **Ipprepara r-reservazzjonijiet**: Esporta l-prenotazzjonijiet tiegħek mill-Excel jew mill-programm il-qadim bħala CSV jew XLSX. Jekk jinsabu biss fil-ktieb, ittajpja l-wasliet li ġejjin f'mudell.
2. **Test run b'rapport ta' żbalji**: L-importazzjoni gwidata tivverifika l-fajl tiegħek qabel l-importazzjoni vera u tagħti rapport ta' żbalji. Tikkoreġi l-oqsma tad-dati jew il-kategoriji nieqsa tal-kmamar qabel ma xi ħaġa tasal fil-kalendarju.
3. **Qabbel il-kmamar u l-kategoriji**: Toħloq il-kmamar u l-kategoriji jew tieħdhom mill-importazzjoni. Imbagħad iċċekkja fil-kalendarju tal-okkupazzjoni li kull wasla li ġejja tinsab fil-kamra t-tajba.
4. **Bidla f'data fissa**: Minn jum fiss 'il quddiem, tidħol ir-reservazzjonijiet il-ġodda f'STRYK biss. Il-ktieb il-qadim jibqa' bħala referenza għall-għorrieda tal-passat.

## Frequently asked questions

### X'jiddistingwi sistema ta' reservazzjonijiet minn Channel Manager?

Sistema ta' reservazzjonijiet timmaniġġja l-prenotazzjonijiet tiegħek u l-kalendarju tal-okkupazzjoni, filwaqt li Channel Manager jqabbel id-disponibbiltà u l-prezzijiet mal-portals tal-prenotazzjoni. F'STRYK, it-tnejn jaħdmu flimkien: prenotazzjonijiet, bidliet u kanċellazzjonijiet mill-portals konnessi jaslu fil-kalendarju tal-okkupazzjoni. Il-Channel Manager hija inkluża fil-prezz bażi ta' STRYK.

### Nara l-prenotazzjonijiet mit-telefon u mill-portal fl-istess kalendarju?

Iva, sakemm il-portal ikun konness. Ir-reception toħloq innifisha l-prenotazzjonijiet mit-telefon, u l-prenotazzjonijiet mill-websajt jiġu mill-Booking Engine. Kollha jidhru fil-kalendarju tal-okkupazzjoni mingħajr ma terġa' ttella' l-paġna, b'notifika lit-tim tiegħek.

### Kif jipprevjeni STRYK prenotazzjonijiet doppji?

Qabel ma tiġi salvata, STRYK jivverifika jekk għadhiex kamra ħielsa fil-kategorija, għar-reception, għall-websajt, għall-portals, għall-importazzjonijiet u għall-bidliet ta' kmamar. Dan jipprevjeni prenotazzjonijiet doppji fis-sistema tiegħek; għall-portals, dan japplika wara sinkronizzazzjoni b'suċċess permezz tal-Channel Manager ta' STRYK. Il-Channel Manager hija inkluża fil-prezz bażi ta' STRYK. Għalhekk żomm il-prezzijiet u d-disponibbiltà f'STRYK, u allura l-kanali kollha jaqblu. STRYK ma jafx bil-bidliet li tagħmel direttament fl-extranet.

### Nista' niħu reservazzjonijiet eżistenti?

Iva, permezz tal-importazzjoni gwidata minn CSV, XLSX jew ZIP. Test run juri minn qabel fir-rapport ta' żbalji liema ringieli ma jaqblux, pereżempju data b'format ħażin. It-tibdil isir f'data ta' bidla li int tiddetermina.

### Jaħdem is-sistema ta' reservazzjonijiet mingħajr websajt tiegħi stess?

Iva. Ir-reception tidħol direttament fis-sistema bil-prenotazzjonijiet mit-telefon, mill-email u mill-walk-in. Il-Booking Engine fuq indirizz taħt staystryk.com jew fuq id-dominju tiegħek tista' tiżżidha aktar tard. Id-dominju tiegħek tgħaqqdu f'STRYK pass pass, b'gwida. Anke mingħajr websajt tista' tiġbor pagamenti: permezz ta' link ta' pagament mill-fattura u bil-karta fuq il-post direttament fl-app STRYK.

### Nista' nimmaniġġja diversi kmamar f'prenotazzjoni waħda?

Iva. Pereżempju, żewġ kmamar doppji għal familja jinsabu f'prenotazzjoni waħda, b'nota komuni. STRYK jiddistingwi wkoll bejn prenotazzjonijiet ta' kumpaniji u dawk privati.

### Nista' nesporta r-reservazzjonijiet tiegħi għal Excel?

Iva. Tiffiltra l-lista tal-prenotazzjonijiet skont il-kolonni, pereżempju skont id-data tal-wasla, u tesporta l-għażla bħala CSV jew XLSX. Il-kalendarju jista' jiġi esportat bl-istess mod.

## Idħol ir-reservazzjonijiet tal-ġimgħat li ġejjin fil-kalendarju tal-okkupazzjoni

Ibgħatilna n-numru tal-kmamar u l-kategoriji tiegħek. Fit-test ta' 14-il jum, mingħajr tariffa ta' setup, idħol ir-reservazzjonijiet tal-ġimgħat li ġejjin u ara jekk kull wasla tinsabx fil-kamra t-tajba.

[Ara l-prezzijiet](https://staystryk.com/mt/pricing/)

## Keep reading

- [PMS b'Channel Manager](https://staystryk.com/mt/software/pms-with-channel-manager/): Software tal-lukanda b'Channel Manager: timmaniġġja l-portali bħal Booking.com, Expedia u Airbnb minn STRYK, ladarba l-konnessjoni tkun ikkonfermata.
- [Ippjanar tal-kmamar għall-lukandi](https://staystryk.com/mt/software/room-assignment-software/): Ippjanar tal-kmamar qabel l-wasla: kamra ħielsa għal kull kategorija, bidliet bil-katina fl-anteprima, u l-prezzijiet jibqgħu l-istess.
- [Softwer għal gwesthawses](https://staystryk.com/mt/software/guesthouse-software/): Softwer għal gwesthawses: kalendarju, reġistrazzjoni tal-ospiti, taxxa turistika u fatturi f'sistema waħda. Jaħdem fil-browser. Ipprova 14-il jum b'xejn.
- [Żewġ kmamar, erba' ospiti, operazzjoni waħda. Mingħajr ma tgħadd b'rasek.](https://staystryk.com/mt/features/bookings/): Walk-in filgħaxija, żewġ kmamar għal familja jew estensjoni: irreġistra l-permanenza bl-ospitu, id-dati, il-kamra u t-tariffa. Ara s-servizzi u l-ħlasijiet…
- [How to avoid hotel overbooking: causes, prevention and what to do when it happens](https://staystryk.com/mt/guides/avoid-overbooking/): Why overbookings and double bookings happen in hotels, how to prevent them and what to do when a guest still arrives to find their room taken.
- [Create a reservation correctly](https://staystryk.com/mt/documentation/create-booking/): From the first guest request to a verified calendar booking with the right person, available room product and traceable price.
