# Softwer għal Serviced Apartments u għal soġġorni itwal

Language: mt
Canonical: https://staystryk.com/mt/software/serviced-apartment-software/

> Software għal Serviced Apartments huwa softwer tal-otel li jgħaqqad prenotazzjonijiet għal kumpaniji, offerti, fatturi, check-in u tindif għal appartamenti mgħammra b'soġġorni itwal. STRYK jaħdem fil-browser u joħloq fatturi bħala Factur-X/ZUGFeRD b'verifika qabel ma jinħarġu.

Softwer għal Serviced Apartments · Updated 2026-10-13 · https://staystryk.com/mt/software/serviced-apartment-software/

Għall-aparthotels li l-appartamenti tagħhom jingħataw lil kumpaniji u timijiet ta' proġetti: minn offerta issir fattura, u mill-fattura tinħoloq il-fajl Factur-X. Min jasal wara li r-reception tkun għalqet jagħmel check-in fil-kjosk.

- Offerta tista' tinbidel f'fattura
- Fatturi tal-ħruġ bħala Factur-X/ZUGFeRD
- 14-il jum ta' prova b'talba eżempju ta' kumpanija

## X'jiswa ħin bil-gwesti tal-kumpanija

Il-kumpaniji jibku għal perjodi twal, iħallsu bil-fattura u spiss jaslu tard. Hemmhekk, fl-aparthotels, jinħtieġ xogħol bl-id.

- Today: Il-kontabilità ta' klijent tibgħat lura l-fattura għax titlob format li jinqara mill-magna. Int tirrikostruwi d-dokument f'Word, u l-offerta għaliha tibqa' fajl separat fl-inbox tiegħek.
  With STRYK: Int tiftaħ prenotazzjonijiet separati għal kumpaniji u gwesti privati, u toħloq l-offerta f'STRYK. Il-kumpanija taċċettaha, int tikkonvertiha f'fattura. Mill-fattura maħruġa, STRYK joħloq fajl Factur-X/ZUGFeRD verifikat.
- Today: Impjegat tal-proġett jibqa' tmien ġimgħat u għandu jmur f'appartament aktar kwiet wara tliet ġimgħat. Fil-kalendarju tal-okkupazzjoni l-mira tidher ħielsa, sakemm jirriżulta li soġġorn qasir hemm diġà prenotat.
  With STRYK: Kull bidla ta' kamra tiċċekkja d-disponibbiltà qabel STRYK iħaffirha. Il-kalendarju juri għal kull appartament min jibqa' meta u meta jerġa' jkun ħieles.
- Today: Gwest jasal fis-22:30, u r-reception tkun magħluqa mit-18:00. Int iżżid id-dettalji tal-ID u l-firma filgħodu ta' wara, u l-kodiċi taċ-ċwievet jintbagħat lill-gwest f'messaġġ.
  With STRYK: Qabel il-wasla, il-gwest jimla d-dettalji tar-reġistrazzjoni permezz ta' link sigur, bid-dettalji tal-ID, ritratt tad-dokument u firma. Jagħmel check-in fil-kjosk fid-dar. Ir-reception tiegħek tivverifika d-dettalji fil-ġurnata tax-xogħol li jmiss.

## Nhar l-erbgħa f'aparthotel b'20 appartament

Ġurnata eżempju f'bini b'20 appartament, fejn ir-reception tkun okkupata mid-9:00 sas-17:00.

- **08:30 Fattura elettronika għall-kap tal-proġett**: Il-kap tal-proġett mill-appartament 7 jitlaq wara sitt ġimgħat. Il-fattura tinħoloq mill-prenotazzjoni tal-kumpanija, u mill-fattura maħruġa STRYK joħloq fajl Factur-X verifikat. Il-kontabilità tal-klijent tirċievi format li tista' tidħol.
- **09:30 Offerta għal tim ta' proġett**: Kumpanija ta' inġinerija titlob sitt appartamenti għal għaxar ġimgħat. Int tiftaħ prenotazzjoni tal-kumpanija, toħloq l-offerta minnha u tibgħatha bl-email. Jekk il-kumpanija twieġeb, ibdilha f'fattura.
- **11:00 Bidla ta' kamra fil-bini**: Gwest jixtieq jgħaddi mit-tielet sular għall-art. Int tagħżel l-appartament il-ġdid mil-lista tal-kmamar ħielsa, u STRYK jiċċekkja d-disponibbiltà. Is-superviżur tal-housekeeping jara l-bidla fil-pjan.
- **14:00 Tindif bejn wieħed u ieħor għal gwest ta' soġġorn twil**: L-appartament 12 ilu tliet ġimgħat okkupat. Is-superviżur tal-housekeeping jiddaħħal hemm kompitu tat-tindif u jassenjah. L-impjegat tat-tindif jikkonferma l-lista ta' kontroll għall-istatus 'Service meħtieġ'.
- **17:30 Wasla wara l-ħin tax-xogħol**: Żewġ gwesti diġà mlew id-dettalji tar-reġistrazzjoni online. Fil-kjosk isibu l-prenotazzjoni tagħhom, iżidu d-dettalji nieqsa u jagħmlu check-in. Il-kodiċi taċ-ċwievet jidher bħala test fuq l-iskrin. Ir-reception tiegħek tivverifika d-dettalji filgħodu ta' wara.

## Dak li jġorr il-ħajja ta' kuljum fl-aparthotel

Dak li jiddeċiedi l-aktar f'każ ta' gwesti tal-kumpaniji u soġġorni ta' diversi ġimgħat.

### Prenotazzjonijiet tal-kumpaniji u privati

Tirreġistra prenotazzjonijiet għal kumpaniji u għal gwesti privati, bit-tikketti u n-noti. Diversi appartamenti jistgħu jkunu parti minn prenotazzjoni waħda, pereżempju għal tim ta' proġett.

### Offerti b'konverżjoni f'fattura

Toħloq offerta, tibgħatha u tikkonverti l-offerta aċċettata f'fattura. L-ebda ammont ma jrid jinkiteb mill-ġdid.

### Fattura bħala Factur-X/ZUGFeRD

Il-fatturi tal-ħruġ isiru bħala ZUGFeRD verifikat skont EN 16931, u għall-awtoritajiet pubbliċi bħala XRechnung b'Leitweg-ID. STRYK jista' jirċievi fatturi li dħulin f'format Factur-X jew XRechnung (UBL/CII). Il-kunsinna permezz ta' Peppol mhijiex disponibbli.

### Check-in online u kjosk

Il-gwesti jimlew id-dettalji tar-reġistrazzjoni qabel il-wasla, u r-reception tiegħek tivverifikahom. Il-kjosk fid-dar jaħdem fuq tablet jew terminal. Fil-portal tal-gwesti l-kodiċi tal-aċċess jibqa' disponibbli b'mod kriptat, mill-ħin li tagħżel qabel il-wasla.

### Pjan tal-housekeeping b'listi ta' kontroll

Il-pjan juri għal kull appartament l-istatus, l-okkupazzjoni u l-impjegat tat-tindif assenjat. Għal kull status tistabbilixxi kompiti u listi ta' kontroll. Fuq talba, il-pjan ta' kuljum jintbagħat bħala PDF bl-email kuljum.

### Kalendarju tal-okkupazzjoni b'ippjanar tal-kmamar

Il-kalendarju juri jiem, ġimgħat u xhur. Qabel il-wasla tista' tassenja mill-ġdid l-appartamenti fi ħdan kategorija, u l-preview juri l-konsegwenzi.

## Negozju mal-kumpaniji b'offerta f'Word jew b'STRYK

| Kompitu | Word, Excel u inbox | B'STRYK |
| --- | --- | --- |
| Offerta lil kumpanija | Fajl Word b'kalkolu tal-prezz tiegħu, separat mill-prenotazzjoni | Toħloq l-offerta f'STRYK, tibgħatha, tiġi aċċettata u tikkonvertiha f'fattura |
| Fattura għall-kontabilità tal-klijent | PDF minn template, format maqbul mill-ġdid ma' kull uffiċjal | Fattura tal-ħruġ bħala Factur-X/ZUGFeRD verifikat, mhux mibdula wara l-ħruġ |
| Korrezzjoni ta' fattura | Fajl jinkiteb fuq l-ieħor, mingħajr traċċa | Nota ta' kreditu minflok tikteb fuq; fil-logħba tal-attività jidher min għamel il-korrezzjoni |
| Bidla għal appartament ieħor | Tibdel il-pjan bl-id, b'riskju ta' prenotazzjoni doppja | Bidla biss għal appartament ħieles; prenotazzjoni fid-destinazzjoni timblokka l-bidla |
| Wasla wara l-ħin tax-xogħol | Iżżid id-dettalji tal-ID u l-firma fil-ġurnata ta' wara | Check-in online jew kjosk, verifikat mir-reception |
| Tindif waqt soġġorn twil | Kelma lis-superviżur tal-housekeeping, nota mħalla fuq l-appartament | Kompitu fil-pjan tal-housekeeping, lista ta' kontroll għal kull status |

## Tranżizzjoni mingħajr waqfa fid-dar

1. **Oħloq appartamenti u kategoriji**: Toħloq appartamenti waħda waħda jew f'daqqa, u tassinjahom lill-kategoriji. Nassistuk bil-kapaċità, bil-lits addizzjonali u bid-deskrizzjonijiet.
2. **Importa d-dejta eżistenti**: Gwesti, kumpaniji u prenotazzjonijiet twal attivi jiġu importati minn CSV, XLSX jew ZIP. Test ta' prova juri minn qabel jekk kull prenotazzjoni hi assenjata lill-appartament tagħha.
3. **Iċċekkja l-klijenti tal-kumpaniji u t-templates tal-fatturi**: Int u aħna nirrevedu kif għandhom jidhru l-fatturi tal-kumpaniji tiegħek. Il-fatturi joħorġu bħala PDF bil-logo tal-otel tiegħek.
4. **Iffissa d-data tal-bidla u tahrieġ it-tim**: Agħżel ġurnata bi ftit wasliet, li minnha STRYK biss jaċċetta prenotazzjonijiet. Ir-reception u s-superviżur tal-housekeeping jirċievu aċċessi tagħhom stess b'rwoli u drittijiet.

## Frequently asked questions

### Nista' nibgħat offerta lil kumpanija u nagħmilha fattura?

Iva. F'STRYK toħloq offerta, tibgħatha bl-email u tikkonverti l-offerta aċċettata f'fattura. STRYK jieħu l-linji tal-fattura mill-offerta. Il-fatturi maħruġa ma jistgħux jinbdlu. Ammonti miftuħa tiġbor bi link għall-ħlas jew bil-karta direttament fl-app STRYK, u STRYK Payments jorbot il-ħlas mal-fattura.

### Nista' nmexxi sitt appartamenti għal tim ta' proġett f'prenotazzjoni waħda?

Iva. Prenotazzjoni tal-kumpanija tista' tinkludi diversi appartamenti, u l-offerta tinħoloq mill-istess prenotazzjoni. B'tikketti u noti tirrekordja għal liema proġett it-tim qiegħed fid-dar.

### Il-kontabilità tal-klijent tirċievi e-fattura?

Iva. STRYK joħloq fatturi tal-ħruġ bħala ZUGFeRD verifikat skont EN 16931, u għall-awtoritajiet pubbliċi bħala XRechnung b'Leitweg-ID. Factur-X u XRechnung (UBL/CII) jirċievi wkoll STRYK. Liema format iħtieġ il-klijent tiegħek, iċċara dan qabel l-ewwel ordni.

### Kif jagħmel check-in impjegat tal-proġett wara l-ħin tax-xogħol?

Il-gwesti jimlew id-dettalji tar-reġistrazzjoni qabel il-wasla permezz ta' link sigur. Fuq il-post jagħmlu check-in fil-kjosk. Il-kjosk juri l-kodiċi taċ-ċwievet bħala test, u l-portal tal-gwesti jżommu kriptat. Ir-reception tiegħek tivverifika d-dettalji.

### Kif nippjana t-tindif bejn wieħed u ieħor għal gwesti b'soġġorn twil?

Permezz tal-pjan tal-housekeeping. Juri l-istatus u l-okkupazzjoni għal kull appartament u jippermettilek tassenja kompiti tat-tindif lill-impjegati. Int tistabbilixxi r-ritmu, pereżempju darba fil-ġimgħa, u tidħol it-tindif bħala kompitu fil-pjan.

### Nista' nittratta gwest b'soġġorn twil b'mod differenti għat-taxxa lokali (Ortstaxe)?

Iva. Għat-taxxa lokali (Ortstaxe) tistabbilixxi l-ammont, il-metodu tal-kalkolu, it-tfal, l-istaġun u t-tul tal-soġġorn. STRYK jieħu l-valur tal-muniċipalità tiegħek fil-prezz, fil-prenotazzjoni u fil-fattura.

### Kemm jiswa STRYK għal dar b'20 appartament?

It-tul tal-soġġorni u n-numru tal-impjegati tiegħek ma jbiddlux l-ammont.

## Ittestja l-offerti, il-fatturi tal-kumpaniji u l-kjosk

Ibgħat talba u ipprova STRYK għal 14-il jum bla ħlas. Fil-prova toħloq l-appartamenti tiegħek u tittestja b'idek l-offerta, il-fattura tal-kumpanija u l-check-in.

[Ara l-prezzijiet](https://staystryk.com/mt/pricing/)

## Keep reading

- [Softwer għal klijenti korporattivi](https://staystryk.com/mt/software/corporate-rates-software/): Ġestixxi r-rati tal-kumpaniji: regoli ta' skont bil-kundizzjoni tal-prenotazzjoni tal-kumpanija, offerti li jsiru fatturi u fatturi lill-kumpanija t-tajba.
- [Software għal kmamar tal-ħaddiema](https://staystryk.com/mt/software/workers-accommodation-software/): Ikri kmamar lil ħaddiema: offerti għal kumpaniji, bookings multipli, tindif ta' nofs l-istadju u fatturi. Ipprova għal 14-il ġurnata.
- [Fattura elettronika għal lukandi](https://staystryk.com/mt/software/hotel-e-invoicing-software/): Fatturi tal-ħruġ bħala fajl Factur-X/ZUGFeRD ivverifikat, u XRechnung u Factur-X riċevuti bħala fatturi tal-fornitur. Ippruvaha għal 14-il ġurnata.
