# Avstem kontoutskrift

Canonical: https://staystryk.com/nb/documentation/bank-import/
Language: nb
Updated: 2026-11-12

Slik setter du opp en bankkonto, importerer kontoutskrifter eller kobler til nettbank og knytter banktransaksjoner til fakturaer og leverandører.

## Før du begynner

Du har retten Administrer regnskap. Med Se regnskap leser du bare banktransaksjonene.

Fakturaene du vil knytte er utstedt: Fakturaer.

Som eksempel brukes banken «Hausbank». Lukas Gruber lot 249,90 € stå åpent ved utsjekking og overfører beløpet. Booking.com betaler i tillegg ut en utbetaling.

## Sett opp bankkonto

RegnskapBetalingerBank

Uten bankkonto står det Sett opp bankkontoen din i topptekstet.

Velg Sett opp bankkonto. Dialogen nevner: STRYK viser deretter bare de fire siste sifrene i IBAN.

Velg Bruk denne kontoen i bankforbindelsen på fakturaene dine. Avsnittet heter Fra fakturadataene dine.

Eller velg Annen bankkonto, skriv inn IBAN og Kontonavn, for eksempel «Hausbank». Etter en mislykket import leser Les IBAN fra kontoutskrift IBAN fra filen.

Velg Opprett bankkonto.

Flere kontoer oppretter du i menyen Mer i topptekstet med Legg til bankkonto. Med flere kontoer velger du konto i topptekstet.

## Importer kontoutskriften

RegnskapBetalingerBank

I topptekstet står konto, IBAN og «Saldo ifølge bank» med dato.

Velg Importer kontoutskrift og deretter filen. STRYK leser CAMT.052, CAMT.053 og CAMT.054 som XML eller ZIP, MT940 og CSV.

Kontroller tallene i dialogen Sjekk kontoutskrift. Nye transaksjoner importerer STRYK. Allerede registrert overtar STRYK ikke på nytt. Må sjekkes er linjer som ligner en eksisterende transaksjon.

Velg Valg for hver linje med Må sjekkes: Egen betaling, importer eller Finnes allerede, ikke importer. Ved en egen betaling oppgir du begrunnelsen.

Aktiver «Jeg har avstemt bankkontoen med utskriften» når STRYK ikke kan fastslå kontoen fra filen.

Velg Bekreft import. STRYK oppretter de bokførte transaksjonene og viser dem under Knytt banktransaksjoner.

Gjenkjenner STRYK ikke oppsettet i en CSV-fil, åpnes Tilordne bankkolonner. Velg Tegnkoding, Skilletegn og Beløpsvisning: Én beløpskolonne, Adskilte inn- og utbetalinger eller Beløp med debet/kredit-kode. Tilordne Bokføringsdato, beløp og Betalingsdetaljer til kolonnene, og velg Sjekk bevegelser. Eksportfiler fra Raiffeisen (ELBA), Rabobank, ABN AMRO, OTP Bank, K&H Bank og MBH Bank gjenkjenner STRYK selv. For en CAMT-fil kontrollerer STRYK åpningssaldo, posteringer og sluttsaldo.

Banktransaksjoner fra Hotel Nordlicht med bankkonto Hausbank, forslag til tilknytning og handlingen Bekreft.

Bankkonto og saldo

Forslag med begrunnelse

Bekreft

Annen tilknytning

## Koble til nettbank

RegnskapBetalingerBank

Med nettbank henter STRYK bokførte transaksjoner automatisk. Dette gjelder kontoer i Østerrike og Tyskland.

Velg Koble til nettbank i menyen Mer. Vinduet Tilkoblede bankkontoer åpnes.

Velg Koble til bank, deretter Land, Bank og et Visningsnavn, for eksempel «Driftskonto».

Velg Gå videre til banken og gi tilgang hos banken din. STRYK melder «Bankkonto tilkoblet.»

Kontroller Samtykke til. Utløper samtykket, velg Forny samtykke.

Med Synkroniser nå henter du nye transaksjoner med en gang. Sett på pause stopper importen, Fortsett setter den i gang igjen. Tilbakekall trekker tilbake tilgangen til kontoen. Allerede importerte transaksjoner beholdes.

## Bekreft forslag

RegnskapBetalingerBank

Listen Knytt banktransaksjoner viser bevegelser i filtrene Åpen, Delvis tilordnet, Ferdig, Ignorert og Alle. For hver åpen bevegelse foreslår STRYK nøyaktig ett neste steg, med en begrunnelse.

Les forslaget for bevegelsen fra Lukas Gruber: «Bekreft: Faktura RE-2026-0044, Lukas Gruber» med begrunnelsen, for eksempel «Beløp og navn er like». Entydig betyr: fakturanummer og beløp stemmer nøyaktig.

Velg Bekreft. STRYK fører betalingen på fakturaen. Bevegelsen får statusen Ferdig.

Valgfritt: Velg knappen «Bekreft alle entydige» med antallet over listen for å overta alle entydige forslag på en gang.

Valgfritt: Velg Angre når du vil ta tilbake en tilknytning. Tilknytninger for eldre bevegelser tar du tilbake med Angre tilknytning. STRYK oppretter en motpostering.

## Tilknytt manuelt

RegnskapBetalingerBank

Passer ikke forslaget, velg Annen tilordning … i raden. Menyen tilbyr, avhengig av bevegelsen:

Finn en annen faktura …, Knytt innbetalingen til én eller flere åpne fakturaer. I vinduet Del bankinnbetaling velger du fakturaene og skriver inn Betalingsbeløp for hver faktura. Kontantrabatt og Bankgebyr bokfører du hver for seg. Velg Bokfør tilknytning.

Finn leverandørfaktura …, Knytt utgangen til en inngående faktura: Inngående fakturaer

Før uten faktura …, Bokfør bevegelsen på en motkonto

Overføring mellom egne kontoer …, Knytt en motbevegelse på en annen hotellkonto. Oppføringen vises når det finnes flere kontoer.

Ignorer, Bevegelse som ikke bokføres. Bevegelsen står deretter under Ignorert. Kontroller på nytt åpner den igjen.

## Bankgebyrer og delte betalinger

RegnskapBetalingerBank

For gebyrer fra banken foreslår STRYK ved små trekk med tekst som «Kontoføring» Bokfør som bankgebyr. Direkte posteringer går via Før uten faktura ….

Velg Før uten faktura … eller Bokfør som bankgebyr. Vinduet Bokfør banktransaksjon åpnes.

Velg Motkonto, ved behov Skatt, MVA-sats og Kostnadssted, og skriv inn Posteringstekst.

Valgfritt: Velg Del opp og Legg til linje for å fordele bevegelsen på flere kontoer. Overfør restbeløp fyller ut resten. Gjenstår å tilordne må være 0.

Valgfritt: Aktiver Lagre som regel. Nye treff foreslår STRYK da. Automatisk bokfører STRYK bare ved eksakt tekst og identisk beløp. Reglene finner du i menyen Mer under Banksregler.

Velg Bokfør endelig. Ved delte posteringer står det «2 posteringer» ved bevegelsen.

En direkte postering tar du tilbake med Reverser direkte postering. STRYK bokfører da motsatt.

## Utbetalinger og returnerte belastninger

RegnskapBetalingerBank

Utbetalinger fra bookingportaler gjenkjenner STRYK fra importerte utbetalingsfiler. Velg Importer utbetalinger i menyen Mer og deretter filen (CSV, TSV, TXT eller XLSX). For bevegelsen til Booking.com-utbetalingen foreslår STRYK «Bekreft: Utbetaling fra Booking.com». Velg Bekreft.

Returnerer banken en belastning, foreslår STRYK «Bekreft: Returnert belastning til faktura …» med Mulig bankgebyr. Passer ikke forslaget, velg Tilordne som returnert belastning … og Legg til kundeinnbetaling. Kravet blir åpent igjen. Bankutgang og gebyr bokfører STRYK hver for seg. Returkoder vedlikeholder du i menyen Mer under Returkoder.

Tilbakebelastninger fra kortbetalinger finner du i menyen Mer under Kortreverseringer.

## Slik kontrollerer du resultatet

Er alt tilknyttet, står det i listen Alt er tilordnet.

Tilknyttede bevegelser får Ferdig. Fakturaen får statusen Betalt.

I topptekstet står saldoen ifølge banken.

## Når noe ikke fungerer

«Åpningssaldo, posteringer og sluttsaldo stemmer ikke overens. Eksporter den fullstendige CAMT-kontoutskriften på nytt.», Saldoene i CAMT-filen passer ikke til posteringene., Eksporter den fullstendige utskriften på nytt.

«Denne filen inneholder ingen gyldig IBAN.», Filen inneholder ingen gyldig IBAN., Skriv inn IBAN for hånd ved oppsettet.

«Denne IBAN-en er ugyldig. Kontroller innskrivingen.», IBAN-en har feil format., Kontroller innskrivingen.

«Denne bankkontoen er allerede satt opp.», Kontoen finnes allerede., Velg den eksisterende kontoen i topptekstet.

«Denne bankfilen er allerede knyttet til en annen bankkonto. Kontroller den eksisterende importen og valgt konto.», Du har importert utskriften på feil konto., Velg riktig konto og importer på nytt.

«Minst én linje kan ikke avklares her. Importen er sperret, og det ble ikke importert noe.», En linje i filen kolliderer med eksisterende transaksjoner., Kontroller utskriften, kontoen og lignende transaksjoner. Avklar konflikten og importer på nytt.

«Forhåndsvisningen er ikke lenger aktuell. Kontroller utskriften på nytt.», Dataene har endret seg siden forhåndsvisningen., Velg filen på nytt.

Vinduet Koble til nettbank viser en merknad om tilgjengelighet i stedet for banklisten., Bankforbindelsen er ikke klar for hotellet ditt., Last opp kontoutskriften som en fil.
