# Sett opp kasse med TSE i Tyskland

Canonical: https://staystryk.com/nb/documentation/cash-register-germany/
Language: nb
Updated: 2026-11-12

Slik setter du opp Cloud-TSE og kasse for Tyskland i STRYK, melder kassen til skattekontoret og arbeider med kvitteringer, dagsavslutning og DSFinV-K.

## Før du begynner

Du er eier. Bare eieren bestiller eller avslutter kassemodulen. Du kan sette opp, melde og avslutte kassen med retten Administrer regnskap.

Firmanavnet ditt står under Firma og faktura i finansinnstillingene: . STRYK bruker det som betegnelse på driftsstedet.

For meldingen til skattekontoret trenger du tilgang til Mein ELSTER. Har STRYK ELSTER-forbindelsen din, sender STRYK meldingen direkte også.

Pris og vilkår for modulet vises av STRYK på modulkortet.

## Oversikt over trinnene

Området Sett opp kassen i Tyskland leder deg gjennom tre trinn.

Aktiver modulen, Du bestiller Kasse og fiskalisering for alle kassene på hotellet ditt.

Sett opp TSE, STRYK setter opp Cloud-TSE og kassen din med ett klikk.

Meld kassen til skattekontoret, Du sender meldingen innen en måned. STRYK forbereder opplysningene.

## Aktiver modulen

InnstillingerØkonomiSkatt og kasse

Åpne kortet Kasse og fiskalisering. Under Slik setter du opp kassen står trinnene.

Velg Test modulet gratis nå eller Bestill modul. STRYK åpner bestillingen under Avtale.

Kontroller vilkårene og signer bestillingen. Kortet viser deretter statusen Aktiv, og i prøveperioden vises «Prøveperiode til» med dato.

Fanen Skatt og kasse for et hotell i Tyskland med området Sett opp kassen i Tyskland og trinnet Sett opp TSE.

Trinnet Sett opp TSE

Knappen Sett opp TSE

Kontantbetalinger og kortbetalinger på stedet krever modulet, også ved kortterminalen og ved kontant betalte forskuddsbetalinger. Faktura, overføring og nettbetaling med kort fungerer uten modul.

## Sett opp Cloud-TSE og kasse

InnstillingerØkonomiSkatt og kasse

Åpne området Sett opp kassen i Tyskland.

Velg i trinnet Sett opp TSE knappen Sett opp TSE. STRYK setter opp Cloud-TSE og oppretter kassen «Resepsjon». Resultatet melder «TSE og kasse er satt opp.»

Kontroller trinnet. Det viser «Resepsjon» signert med TSE-en. Kassen vises i listen med statusen Aktiv.

Mangler firmanavnet, ber STRYK deg om å legge det inn først. Under Avansert setter du opp en TSE med egen tilgang.

## Meld kassen til skattekontoret

Hver kasse må meldes til skattekontoret innen en måned. Dette gjelder også endringer og utfasing. Signeringen venter ikke på meldingen. En åpen melding blokkerer ikke betalinger.

InnstillingerØkonomiSkatt og kasse

Velg i trinnet Meld kassen til skattekontoret Fullfør meldingen. STRYK viser fristen, for eksempel «Senest 10.01.2027».

Velg Forbered melding. STRYK viser driftsstedet, serienummeret til TSE-en, sertifiserings-ID-en til TSE-en, kassesoftware og antall kasser.

Velg Måte å melde på. Send selv via Mein ELSTER er alltid mulig. Send direkte fra STRYK vises når ELSTER-forbindelsen din er klar.

Ved Send direkte fra STRYK: Kryss av for bekreftelsen om at meldingen sendes bindende til skattekontoret, og velg Send melding. Meldingen viser først Sendes, deretter Godtatt.

Ved Send selv via Mein ELSTER: Logg inn i Mein ELSTER, velg «Mitteilung über elektronische Aufzeichnungssysteme» og overfør opplysningene. Lagre overføringsprotokollen som PDF etter innsending.

Fyll inn Levert og Transferticket fra protokollen, last opp Overføringsprotokoll (PDF), høyst 5 MB, og velg Dokumenter innsendingen. STRYK melder «Innsendingen er dokumentert. Meldingen er fullført.» og oppbevarer PDF-en som dokumentasjon.

Endrer opplysningene om kasse eller TSE seg, melder STRYK «Korrigeringsmelding nødvendig». Velg da Forbered endringsmelding og send den på samme måte som den første meldingen.

## Kvitteringer, dagsavslutning og DSFinV-K

RegnskapKasseRegistreringskasse

Etter hver kontantbetaling melder STRYK «Kontantbetalingen er lagret. Vennligst gi gjesten kassekvitteringen nå.» Velg Skriv ut kassekvittering eller Vis kassekvittering: .

Området TSE-kasser viser Aktive kasser, Åpne kontantkvitteringer og Åpne kassadager. Hver kasse viser kasse-ID, driftssted, TSE-serienummer samt antall transaksjoner og avslutninger.

Velg Dagsavslutning for en kasse med åpne transaksjoner.

Velg Kassadag og bekreft med Lagre. STRYK forsegler alle åpne transaksjoner for denne kassadagen. Den danner kilden til DSFinV-K.

Hotellets dagsavslutning i STRYK avslutter selv åpne tyske kassadager: . Ved transaksjoner uten signatur velger du Signer åpne transaksjoner nå.

For en ekstern kontroll lager du DSFinV-K i dataeksportene for regnskapet under Dataeksporter, innhold DSFinV-K. Velg kassen, perioden med Fra og Til, og last ned ZIP-filen. Eksporten inneholder bare avsluttede kassadager.

## TSE-avbrudd og statusmeldinger

Er TSE-en ikke tilgjengelig, fortsetter salget. STRYK merker transaksjonene som utfall og signerer dem på nytt senere. Kortet til kassen viser meldinger:

Utfall, Kassen er i utfallsmodus. Transaksjoner har merknaden TSE-avbrudd., Velg Signer åpne transaksjoner nå. Varer avbruddet lenger, åpne Mer Utfall i menyen og før inn bevisnotatet. Etter at leverandøren har gitt beviset, velg Sett i drift igjen.

«Kasse meldes til skattekontoret (frist: 1 måned)», Kassemeldingen er åpen., Gi meldingen og dokumenter den.

«Meldefrist overskredet», Månedsfristen er utløpt., Gi meldingen med én gang.

«Korrigeringsmelding nødvendig», Opplysningene om kasse eller TSE har endret seg., Velg Forbered endringsmelding.

«Kontroller overføringen», Den direkte meldingen feilet., Kontroller ERiC-protokollen og send meldingen på nytt.

## Ta kassen ut av drift og avslutt modulen

Modulen avslutter du når alle kassene er tatt ut av drift og meldt av hos skattekontoret.

Ta kassen ut av drift

RegnskapKasseRegistreringskasse

Avslutt alle åpne kassadager med Dagsavslutning. Inntil da er Ta kassen ut av drift sperret: «Først mulig etter dagsavslutningen.»

Åpne menyen Mer for kassen og velg Ta kassen ut av drift. Fyll inn Bevisnotat og velg Lagre.

Velg Melding og deretter Forbered avmelding. Send avmeldingen direkte eller via Mein ELSTER, og dokumenter den.

Avslutt modulen

InnstillingerØkonomiSkatt og kasse

Åpne menyen Mer i kortet Kasse og fiskalisering og velg Avslutt kassemodul. Under Gjenstår står åpne punkter.

Er alle kassene ute av drift, velg Ta TSE ut av drift. STRYK melder «TSE-en er ute av drift. Det oppstår ikke lenger TSE-kostnader.»

Er listen tom, velg Avslutt modul. STRYK melder «Kassemodulen er avsluttet. Kontantbetalinger er ikke lenger mulig.»

Etter avslutningen er kontantbetalinger og kortbetalinger på stedet sperret.

## Slik kontrollerer du resultatet

Modulkortet Kasse og fiskalisering viser Aktiv.

Trinnet Sett opp TSE viser «Resepsjon» signert med TSE-en.

Meldingen viser «Kassen er meldt til skattekontoret.» med datoen for innsendingen.

En kontantbetaling på en faktura melder «Kontantbetalingen er lagret. Vennligst gi gjesten kassekvitteringen nå.»: .

## Når noe ikke fungerer

«Fyll inn firmanavnet under Innstillinger → Økonomi → Firma og faktura først.», Firmanavnet mangler., Fyll det inn: . Velg deretter Sett opp TSE.

«TSE-en kunne ikke kobles til.», Forbindelsen til TSE-en feilet., Velg Prøv igjen.

«Kassen kunne ikke opprettes.», STRYK har ikke opprettet kassen., Velg Prøv igjen.

«Meldefrist overskredet», Meldingen ble ikke gitt innen én måned., Gi meldingen med én gang.

«Meldingen kunne ikke sendes.», Den direkte overføringen feilet., Velg Send selv via Mein ELSTER og dokumenter innsendingen.

«Bare eieren kan bestille eller avslutte kassemodulen.», Kontoen din er ikke eierens., Eieren bestiller eller avslutter modulen.
