# Ungarn: NAV, Nyugta, NTAK og IFA

Canonical: https://staystryk.com/nb/documentation/hungary-compliance/
Language: nb
Updated: 2026-11-12

Slik setter du som hotell i Ungarn opp NAV-meldingen, kontantsalg, NTAK, IFA, turismebidraget og forint-kursen, og overfører ÁFA-verdiene.

## Før du begynner

Siden gjelder for hoteller med hotellandet Ungarn. For andre land vises ikke disse områdene.

For å se har du bruk for rettigheten Se regnskap, og for å sette opp og registrere trenger du Administrer regnskap. Meldingen til NTAK setter du opp med rettigheten Administrer gjesteregistrering.

For den tekniske brukeren oppretter du en tilgang i NAV-brukeradministrasjonen. Hotellet avgjør sammen med skatterådgiveren hvilke regler som gjelder for fakturaer, bilag og kurser. Dette er ikke juridisk rådgivning.

## Fakturaer først etter godkjenning for Ungarn

InnstillingerØkonomiStart

STRYK kontrollerer for Ungarn før den første fakturaen om landet er godkjent for fakturautstedelse. Kortet Fakturaer i ditt land viser status for godkjenningen. Ved Godkjent utsteder du fakturaer. Ellers lager du utkast. STRYK gir fakturanummeret etter godkjenningen. Kortet forsvinner så snart landet er godkjent.

## NAV Online Számla: meld fakturaer automatisk

InnstillingerØkonomiSkatt og kasse

STRYK melder hver utstedt faktura automatisk til NAV. Til dette trenger STRYK den tekniske brukeren, som du oppretter i NAVs portal Online Számla.

Åpne kortet NAV-tilgang (teknisk bruker) og velg Fastsett. Har hotellet allerede tilgangen, står det Endre der.

Skriv inn Brukernavn (6 til 15 bokstaver eller siffer), Passord, Hotellets skattenummer (de første åtte sifrene er nok), Signaturnøkkel (aláírókulcs) og Utvekslingsnøkkel (cserekulcs) med nøyaktig 16 tegn.

Velg Testmiljø i feltet Miljø. Har STRYK åpnet for aktiv drift for hotellet ditt, står det også Aktiv drift der.

Velg Sjekk og lagre. STRYK kontrollerer tilgangen hos NAV, lagrer den kryptert og melder «NAV-tilgang lagret.» Statusen er Bekreftet av NAV.

Etter lagringen logger du deg inn på nytt én gang. Mangler hotellet tilgangen, viser fakturaen en merknad om at NAV-tilgangen mangler.

Fakturaen viser status i avsnittet Den ungarske skattemyndigheten (NAV): Melding til NAV pågår, Meldt til NAV med «Meldt den» og dato, Meldt i NAV-testmiljøet eller Avvist av NAV. Ved fakturaer i utenlandsk valuta står kursen for skatten i forint der. Svarer ikke NAV, følger STRYK opp og melder ikke fakturaen to ganger. Har NAV ikke godtatt meldingen, eller har den vært utilgjengelig lenge, velger du Send til NAV på nytt. Ved avvisning av fakturaen fra NAV tar du kontakt med skatterådgiveren.

NAV-tilgang for meldingen av fakturaene i testmiljøet.

NAV-tilgang

Felt

Miljø

## Kontantsalg: faktura eller kassakvittering (Nyugta)

InnstillingerØkonomiSkatt og kasse

Kortet Kontantsalg uten faktura fastsetter hvordan kontantsalg i Ungarn dokumenteres. En faktura er alltid mulig. Fra et beløp på 900.000 HUF og for firmaer er den obligatorisk. STRYK runder kontantbetalinger i forint av til 0 eller 5 Ft, fakturaen forblir uendret.

Velg i feltet Regel for kontantsalg enten Bare med faktura eller Med kvittering fra nettkassen.

Velg Lagre. STRYK melder «Regel for kontantsalg lagret.»

Ved Med kvittering fra nettkassen registrerer du etter hvert kontantsalg kasse- og kvitteringsnummeret fra nettkassen i dagsavslutningen.

RegnskapI dag

Åpne hotellets dagsavslutning: Dags-, måneds- og årsavslutning.

I avsnittet Åpne bilag (Ungarn) velger du Registrer kassakvittering ved en betaling.

Fyll inn Kassenummer (AP-nummer), Bilagsnummer og Bilagsdato, og velg Lagre bilag. STRYK melder «Kassakvittering registrert.»

Valgfritt: Ved en forskuddsbetaling velger du Utsted forskuddsfaktura, fyller inn Fakturamottaker, Gate og husnummer, Postnummer og Poststed, eventuelt e-postadressen, og bekrefter. Sluttfakturaen trekker forskuddet automatisk fra.

Forskuddsbetalinger fra firmaer og fra og med grensebeløpet dokumenterer du med en forskuddsfaktura. Hvilken regel som passer for hotellet ditt, avklarer du med skatterådgiveren.

## NTAK: meld overnattingsdata

InnstillingerGjesteregistrering

Med NTAK-sertifikatet ditt og hotellprofilen som er åpnet for Ungarn, melder STRYK overnattingsdataene dine til det ungarske NTAK: dagsdata innen 24 timer, månedsdata senest innen den 5. i måneden etter. Kortet NTAK-melding (Ungarn) vises for hoteller i Ungarn.

Fyll inn NTAK-registreringsnummer for overnattingsstedet, for eksempel MA12345678.

Fyll inn Driftsansvarligs skattenummer, for eksempel 12345678-2-42.

Velg Type overnatting og deretter Lagre.

Legg inn Sertifikat (PEM) og Privat nøkkel (PEM) under NTAK-sertifikat, og velg Lagre sertifikat.

Valgfritt: Aktiver Meld automatisk. STRYK lager og sender meldingene hver natt.

Så snart testmiljøet har godtatt en melding, fyller du inn NTAK-bekreftelse (saksnummer eller billettnummer) under Godkjenning og velger Bekreft godkjenning.

Velg deretter Start aktiv drift. STRYK åpner for aktiv drift for hotellet ditt.

Under Meldinger lager du meldinger for hånd: Meld dagsdata for en dag og Meld månedsdata for en måned. Med Send nå sender du en ventende melding. Avsnittet NTAK-oppgaver viser hvilke bookinger det gjelder når NTAK returnerer en melding med feil. Kontroller bookingene og send meldingen på nytt. Under I dag minner automatikken Meld overnattinger til NTAK deg på åpne punkter.

## Sett opp Idegenforgalmi adó (IFA)

InnstillingerHotell

IFA følger kommunen din. Du setter den opp i hotellprofilen: Sett opp lokal turistskatt.

RegnskapSkattIFA og turismebidrag

Siden Forklar lokal turistskatt og avgifter forklarer avregningen for en periode. Der står kommunen, Overnattingsbevis og betalingen.

## Beregn og bokfør turismebidrag

RegnskapSkattFrister

Avsnittet Turismeutviklingsavgift (HU) står atskilt fra ÁFA og IFA. STRYK beregner bidraget ut fra de bokførte inntektene dine, og erklæringen leverer du til NAV. Bidraget gjelder for Overnattingsinntekter (netto) og, hvis du driver serveringsvirksomhet, for Serveringsinntekter (netto). Hvilken sats som gjelder for virksomheten din, avklarer du med skatterådgiveren.

Velg i avsnittet Konfigurer. Velg Rapporteringsperiode, fyll inn Gyldig fra og Finanzamt-godkjenningsreferanse (minst 5 tegn), velg personen under Ansvarlig og velg Lagre.

Velg Bokfør bidrag for en periode med tilstanden «Skal bokføres nå». Vinduet Bokfør turismebidrag viser Overnattingsinntekter (netto), Serveringsinntekter (netto), Allerede bokført og Skal bokføres nå.

Velg typen i henhold til registreringen din under Servering.

Velg Kostnadskonto og Gjeldskonto, og velg Bokfør bidrag. STRYK melder «Turismebidraget er bokført.»

STRYK bokfører beløpet som kostnad og som gjeld ved slutten av perioden. Senere inntekter eller kreditnotaer bokfører du her som korreksjon. Med Bekreft frist registrerer du en avvikende frist med dokumentasjon.

## Forint-kurs for fakturaer i utenlandsk valuta

InnstillingerØkonomiSkatt og kasse

Ved fakturaer i euro eller en annen utenlandsk valuta må skatten også stå i forint. Kortet Valutakurs for fakturaer i utenlandsk valuta fastsetter hvilken kurs STRYK bruker til dette.

Velg Fastsett. Har hotellet allerede kurstypen, står det Endre der.

Velg Kurstype mellom Salgskurs i en bank, Offisiell MNB-kurs eller EZB-kurs.

Ved Salgskurs i en bank fyller du inn Bank. Ved MNB og EZB fyller du inn Meldt til NAV den og bekrefter meldingen. Kursen fra MNB eller EZB kan du først bruke etter at du har meldt den til NAV.

Velg Levering av faktura mellom Etter e-postadresse, Alltid elektronisk eller Alltid på papir.

Velg Lagre.

Kurstypen gjelder da til utgangen av det påfølgende kalenderåret. Med Hent kurs nå henter du gjeldende MNB-kurs. På virkedager henter STRYK i tillegg de offisielle MNB-kursene automatisk når automatikken Hent MNB-valutakurser kjører. Uten kurstype viser STRYK en merknad om å fastsette kurstypen.

## ÁFA og åpne punkter med skatterådgiveren

RegnskapSkattMerverdiavgift

STRYK beregner ÁFA-erklæring ut fra de bokførte journalene og viser dem som Verdier til din erklæring med linje, betegnelse, grunnlag og skatt. Verdiene oppgis i tusen forint. Du overfører dem til ÁFA-erklæringen din (2665) via ÁNYK eller ONYA. STRYK sender ikke inn erklæringen.

Velg Mer og Opprett periode, velg Rapporteringsperiode, År og Måned.

Velg Beregn, kontroller verdiene og velg Kontroller og godkjenn. Når flere personer har rettigheten Administrer regnskap, godkjenner en annen person.

Last ned verdiene etter godkjenningen med Last ned som PDF eller Last ned som Excel.

Overfør verdiene og send inn erklæringen til NAV, selv eller via skatterådgiveren.

Velg Registrer innlevering, Levert inn av, Innleveringsdato og Lagre innlevering.

STRYK setter den lovbestemte fristen til den 20. i måneden etter. Betaling og tilordning følger som i veiledningen for Nederland: Merverdiavgift i Nederland. Dokumentasjon til skatterådgiveren gjør du tilgjengelig via overleveringen: Overlevering til skatterådgiveren.

## Slik kontrollerer du resultatet

Kortet NAV-tilgang (teknisk bruker) viser Bekreftet av NAV med datoen.

En faktura viser Meldt til NAV med «Meldt den».

Kortet NTAK-melding (Ungarn) viser statusen, og under Meldinger står meldingene.

Dagsavslutningen viser ikke lenger noen åpne betalinger under Åpne bilag (Ungarn).

## Hvis noe ikke fungerer

«NAV har ikke godtatt tilgangsdataene. Kontroller dem i NAV-brukeradministrasjonen.», NAV avviser opplysningene til den tekniske brukeren., Kontroller brukernavn, passord, nøkler og skattenummer i NAV-brukeradministrasjonen, og lagre på nytt.

«Fyll ut alle feltene fullstendig.», Ett felt i NAV-tilgangen er tomt., Fyll ut alle feltene. Utvekslingsnøkkelen har nøyaktig 16 tegn.

En melding sier at aktiv drift ikke er åpnet for hotellet., For meldingen gjelder testmiljøet., Bruk Testmiljø. STRYK åpner for aktiv drift for hotellet ditt.

Avvist av NAV på en faktura., NAV har avvist fakturaen., Ta kontakt med skatterådgiveren.

NAV-melding krever din hjelp, NAV har vært utilgjengelig lenge, eller kjenner ikke fakturaen., Velg Send til NAV på nytt.

En merknad krever kurstype., Kurstypen for utenlandsk valuta er ikke fastsatt., Fastsett den på kortet Valutakurs for fakturaer i utenlandsk valuta.
