# Hver PDF fra hotellet ditt ser ut som om den hører sammen.

Canonical: https://staystryk.com/nb/features/documents/
Language: nb

Fakturaer, tilbud og housekeeping-planer ser ut som hotellet ditt, på papir, som e-postvedlegg og på skjermen.

## Det du kontrollerer i forhåndsvisningen, får gjesten nøyaktig slik.

- Et enhetlig uttrykk på hvert dokument
- Ingen overraskelser mellom forhåndsvisning og utskrift
- Gjestene leser dokumentene på sitt eget språk
- Avsenderopplysninger vedlikeholdes én gang og er riktige overalt
- Housekeeping starter med en oppdatert papirliste
- Mislykket utsending oppdages med en gang

## Dokumenter og PDF-filer

- Fakturaer, kreditnotaer og tilbud som PDF
- Housekeeping-dagsplan med rom, status og oppgaver
- Bookingutskrift med eller uten priser og notater
- Belegningsliste for rom med fritt valgbare kolonner
- Logo, hotelldata og bankopplysninger lagres sentralt
- Egne innledende og avsluttende tekster for faktura og tilbud
- Dokumentspråk per transaksjon, valgt blant 18 språk
- E-postutsending med resultatet lagret

## Typiske situasjoner

- Housekeeping-plan om morgenen: Dagsplanen kommer hver morgen som PDF på e-post. Husøkonomen deler den ut, og teamet melder romstatus videre i STRYK.
- Bookingbekreftelse uten priser: Firmaet betaler, men gjesten skal ikke se prisen. Du skriver ut bookingen uten priser og uten interne notater.
- Ny logo til sesongen: Ved sesongstart bytter du logoen én gang i innstillingene. Fakturaer og tilbud bruker den nye fra nå av.
- Belegningsliste til kjøkkenet: Kjøkkenet vil vite hvem som er i huset i helgen. Du velger periode og kolonner og skriver ut en tydelig belegningsliste.

![STRYK Zahlungen: Die Rezeption erfasst die Restzahlung der Rechnung von Thomas Müller am Kartenterminal der Rezeption. Nach der Zahlung meldet STRYK „bezahlt“, und die Rechnung steht als bezahlt in der Liste.](https://staystryk.com/live-scenes/assets/payments-placeholder.webp)

## Hva hotellfolk spør oss om før byttet.

### Hvilke dokumenter lager STRYK?

Blant annet fakturaer, kreditnotaer, tilbud, housekeeping-dagsplaner, bookingutskrifter og belegningslister for rom.

### Hva betyr en felles dokumentstil?

Tilbud, fakturaer og operative lister følger samme profesjonelle utforming, med konsistent typografi, tydelige avstander og de riktige hotelldataene.

### Kommer forhåndsvisningen fra samme PDF-fil?

Ja. Forhåndsvisning, nedlasting og utskrift viser det samme godkjente dokumentet for hver prosess.

### Hvorfor er dette viktig?

Fordi godkjenning og faktisk utgave ikke avviker fra hverandre. Det teamet kontrollerer, er også dokumentet som gjesten eller medarbeideren får.

### Er forhåndsvisningen høyoppløselig?

Ja. Den sentrale PDF-visningen gjengir sidene direkte og skarpt, uten å gjøre produksjonsdokumenter om til uskarpe mellombilder.

### Kan jeg kontrollere dokumenter med flere sider?

Ja. Sidebytte, zoom, ny lasting og feilvisning inngår i den felles visningen.

### Hvilke språk finnes for standarddokumenter?

Fakturaer, tilbud og housekeeping-planer kan produseres på alle 18 STRYK-språkene, for eksempel på tysk, engelsk, ungarsk eller italiensk.

### Kan jeg velge språk per prosess?

Ja. Forhåndsvisning, nedlasting og utskrift bruker det bevisst valgte språket for samme prosess.

### Hva skjer uten språkvalg?

Da gjelder det lagrede dokument- eller hotellspråket, i henhold til den aktuelle eksportveien.

### Kan logoen min vises?

Ja. Finansdokumenter bruker sentrale hotell- og finansdata, inkludert logo og fastsatt utforming.

### Hvor vedlikeholdes avsenderopplysningene?

Sentralt i innstillingene for hotell og finans, ikke på nytt i hvert dokument.

### Kan jeg fastsette innledende og avsluttende tekster?

Ja. Faktura og tilbud kan ha egne sentrale innledende og avsluttende tekster, som vises i forhåndsvisningen.

### Kan jeg sende dokumenter per e-post?

Fakturaer og tilbud kan sendes med det ferdige PDF-dokumentet. Mottaker, melding, resultat og feil dokumenteres.

### Skjules en e-postfeil?

Nei. Uten bekreftet utsending finnes ingen vellykket sendestatus. Feilen forblir synlig på dokumentet.

### Hvordan fungerer housekeeping-utskriften?

Utskriften bruker den aktuelle dagsplanen og viser rom, belegning, tildeling, status og oppgaver som kan avkrysses. Digital plan og papirliste forblir dermed like.

### Lagrer et avkrysset felt i PDF-en den digitale fremdriften?

Nei. Utskriften er en arbeidsliste. Digital romstatus og fremdrift oppdateres i housekeeping-planen i STRYK.

### Hvordan heter en housekeeping-fil?

Dato, hotellnavn og dokumentformål danner et tydelig filnavn, slik at nedlastinger ikke ender som uklare standardfiler.

### Kan jeg skrive ut bookinger?

Ja. Bookingutskrifter kan inkludere eller utelate priser og interne notater etter behov.

### Finnes det belegningslister for rom?

Ja. Teamet velger periode og ønskede kolonner og får en tydelig strukturert belegningsliste.

### Hva skjer ved en gjengivelsesfeil?

Forhåndsvisning og nedlasting melder en feil synlig og forståelig. Slik jobber du alltid med det fullstendige originaldokumentet.

### Hvem kan opprette dokumenter?

Tilgangen følger fagområdet: finansdokumenter, bookinger og housekeeping er knyttet til de respektive rollene.

### Erstatter STRYK-dokumentene en juridisk kontroll?

Nei. Profesjonell utforming og beregning erstatter ikke kontroll av obligatoriske opplysninger, oppbevaring, skatt og lokale krav.

### Koster dokumentområdet ekstra?

Nei. Standarddokumenter, PDF-forhåndsvisning, nedlasting, språk og sentral utforming inngår i det samlede STRYK-tilbudet, uten oppsettsgebyr og uten skjult modulpris. Eksterne e-post- eller signaturtjenester kan ta egne gebyrer.

## Les mer

- [Fakturaer](https://staystryk.com/nb/features/invoices/)
- [Tilbud](https://staystryk.com/nb/features/quotes/)
- [Housekeeping-plan](https://staystryk.com/nb/features/housekeeping/)
- [Maler og plassholdere](https://staystryk.com/nb/features/templates/)
