# Betalingsavstemming i hotellet: importer kontoutskrift, koble betalinger

Language: nb
Canonical: https://staystryk.com/nb/software/hotel-bank-reconciliation/

> Betalingsavstemming er sammenligningen av hotellets banktransaksjoner med hotellets åpne fakturaer. STRYK importerer kontoutskrifter som CAMT.053 (pluss CAMT.052 og CAMT.054) eller CSV til dette og foreslår koblinger til åpne fakturaer. Du laster ned utskriften som fil fra nettbanken, og bankinnloggingen forblir hos banken.

Betalingsavstemming for hoteller · Updated 2026-10-12 · https://staystryk.com/nb/software/hotel-bank-reconciliation/

STRYK leser kontoutskriften din inn som fil og foreslår hvilken overføring som hører til hvilken åpen faktura. Backoffice bekrefter hver kobling.

- Import som CAMT.053, CAMT.052, CAMT.054 eller CSV
- Koblingsforslag til åpne fakturaer
- Backoffice bekrefter hver kobling

## Der avstemmingen står fast i backoffice i dag

Den som sjekker overføringer mot kontoutskriften med tekstmarkør og Excel, ender opp med å lete: korte verdireferanser, samlebetalinger og listen over åpne poster.

- Today: Et firma betalte et depositum for konferansen i november for tre uker siden. På utskriften står bare «Rg 2210 Nov». Backoffice blar gjennom to måneders kontoutskrifter for å knytte betalingen til riktig bestilling.
  With STRYK: Du importerer kontoutskriften som fil. STRYK sammenligner bevegelsene med de åpne fakturaene dine og viser et koblingsforslag for hver betaling. Backoffice kontrollerer det og godtar eller retter det.
- Today: Et selskap betaler fire månedsfakturaer i én sum, med én verdireferanse og et avrundet beløp. Ingenting på utskriften stemmer med en enkelt faktura, så noen regner for hånd på kalkulator.
  With STRYK: Betalingen vises med beløp, dato og verdireferanse ved siden av kundens åpne fakturaer. Du ser alle kandidatene på ett skjermbilde og bestemmer hvilke fakturaer summen dekker.
- Today: De åpne postene står i en Excel-liste ved siden av hotellprogrammet. En gjest betaler på fredag, listen oppdateres først på mandag, og purringen går likevel ut.
  With STRYK: Fakturaer og betalinger ligger i samme system. Den som åpner en faktura, ser om en betaling er registrert på den. Den andre listen ved siden av faller bort.

## Én kontoutskrift, tre spesialtilfeller på Hotel Nordlicht

Hotel Nordlicht har 24 rom, en eier og et backoffice som avstemmer kontoutskrifter to ganger i uken. Slik ser en tirsdag ut.

- **08:15 Last ned utskrift fra nettbanken**: Backoffice eksporterer kontoutskriften for de siste dagene fra hotellbankens nettbank. Hvilket format nettbanken tilbyr, avhenger av banken. CAMT.053 er vanlig, CSV går også.
- **08:25 Importer filen i STRYK**: Filen lastes opp i regnskapsdelen. STRYK leser inn bevegelsene og lister dem med dato, beløp, betaler og verdireferanse. Dette kobler ikke til bankkontoen.
- **08:40 Gjennomgå forslagene**: For bevegelsene viser STRYK koblingsforslag til åpne fakturaer. Firmaets depositum stemmer med en faktura fra bestillingen, og backoffice godtar det etter et blikk på verdireferansen.
- **09:05 Teamet bestemmer ved samlebetaling**: En overføring dekker flere fakturaer fra et reisebyrå. Backoffice ser summen ved siden av de åpne fakturaene og bestemmer hvordan den fordeles. Ved en uklar bevegelse forblir fakturaen åpen.
- **09:30 Gå gjennom åpne fakturaer**: Eieren spør hvem som ikke har betalt ennå. Backoffice åpner fakturaene i systemet i stedet for å føre en Excel-liste, og skriver bare til kundene som ikke har betalt.
- **Månedsslutt Journal til regnskapsføreren**: Månedens fakturaer og bestillinger sendes til regnskapsføreren som DATEV-, BMD-, CSV- eller Excel-journal, etter ønske med dokumentpakke. Selve utskriften forblir i nettbanken din.

## Hva STRYK tilbyr for betalingsavstemming

Fra overføringen til regnskapsføreren ligger alle trinnene i finansdelen i STRYK.

### Bankimport fra fil

Du laster opp kontoutskrifter som CAMT.053, CAMT.052, CAMT.054 eller CSV. STRYK viser koblingsforslag til åpne fakturaer for bevegelsene. Ingenting føres uten din bekreftelse.

### Fakturaer med betalingsstatus

Hver faktura viser hvilke betalinger som er registrert på den. Ingen endrer en utstedt faktura; rettelser gjøres med kreditnota eller annullering, ikke ved overskriving.

### Nettbetalinger fra gjester

Betaler en gjest på nett, går betalingen via hotellets nettbetalingskonto. Hvilke betalingsmåter som er tilgjengelige, avhenger av hva som er aktivert på kontoen. Overføring er ikke en betalingsmåte i nettbutikken; slike betalinger finner du via kontoutskriften.

### Månedsjournal med dokumentpakke

Ved månedsslutt lager STRYK journalen til regnskapsføreren som DATEV, BMD, CSV eller Excel, etter ønske med dokumentpakke. Regnskapsføreren får dataene uten at du må lete etter bilag ett og ett.

## Betalingsavstemming med og uten sammenkoblet system

| Oppgave | Med tekstmarkør og Excel | Med STRYK |
| --- | --- | --- |
| Finne innbetalinger | Skriv ut kontoutskriften, søk etter beløpet, kryss det av med tekstmarkør. | Importer utskriften som fil, les bevegelsene med koblingsforslag. |
| Koble et depositum til en bestilling | Sammenlign verdireferansen for hånd med bestillingsnummer, firmanavn eller gjestenavn. | Forslaget viser til en åpen faktura. Backoffice bekrefter den eller velger en annen. |
| Samlebetaling | Summen fordeles på flere fakturaer i hodet eller i Excel. | Betalingen og kundens åpne fakturaer står ved siden av hverandre; teamet bestemmer fordelingen. |
| Oversikt over åpne fakturaer | En Excel-liste ved siden av hotellprogrammet som alltid henger etter den faktiske betalingssituasjonen. | Fakturaer og registrerte betalinger i samme system. |
| Korrigere en faktura | Fil overskrives, to versjoner i arkivet. | Den utstedte fakturaen forblir uendret; korrigering skjer med kreditnota eller annullering. |
| Dokumentasjon til regnskapsføreren | Samle kontoutskrifter, fakturaer og bilag via e-post eller i mapper. | Månedlig overlevering som DATEV-, BMD-, CSV- eller Excel-journal, etter ønske med dokumentpakke. |

## Slik starter du med bankimporten

1. **Kontroller formatet i nettbanken**: Sjekk om banken din tilbyr utskriften som CAMT.053 eller CSV. Valget gjøres av banken og nettbanken, ikke av STRYK.
2. **Få åpne fakturaer inn i systemet**: Ligger fakturaene dine i Word eller Excel i dag, overfører vi dataene ved systembyttet med en skjæringsdato. Importen fra CSV, XLSX og ZIP følges opp med veiledning.
3. **Importer en første utskrift**: Last opp en utskrift fra de siste ukene og gjennomgå koblingsforslagene. Bekreft bare det som stemmer med verdireferansen.
4. **Involver regnskapsføreren**: Avklar med regnskapsføreren om de foretrekker DATEV, BMD, CSV eller Excel, og om en dokumentpakke skal være med.

## Frequently asked questions

### Wie kommen meine Kontoauszüge in STRYK?

Som fil fra nettbanken din, i formatet CAMT.053, CAMT.052, CAMT.054, MT940 eller CSV med bankmaler. STRYK kobler entydige betalinger til åpne fakturaer og legger uklare tilfeller frem for kontroll. Bankinnloggingen din forblir hos banken.

### Hvilke filformater kan jeg importere?

CAMT.053, CAMT.052, CAMT.054 og CSV. CAMT.053 er den vanlige dagsutskriften i XML-format. Hvilket format du får, bestemmer banken din. Spør i tvil leverandøren av nettbanken din hvilken eksport som finnes.

### Hva skjer ved en samlebetaling for flere fakturaer?

Teamet ditt fordeler den. STRYK foreslår passende åpne fakturaer, og backoffice knytter betalingen til fakturaene den dekker. Passer en bevegelse ikke entydig til én faktura, forblir den åpen til du selv kobler den.

### Hvordan kobles nettbetalinger?

En nettbetaling hører fra starten til bestillingen gjesten betalte for. Den går via hotellets nettbetalingskonto; utbetalingen fra betalingsleverandøren vises senere på kontoutskriften som et samlebeløp. Hvordan du bokfører denne utbetalingen, avklarer du med regnskapsføreren. Kortbetalinger på stedet som du tar imot i STRYK-appen med Tap to Pay, hører også fra starten til fakturaen.

### Hvordan kommer avstemmingen til regnskapsføreren?

Gjennom den månedlige overleveringen som DATEV-, BMD-, CSV- eller Excel-journal, etter ønske med dokumentpakke. Regnskapsføreren får dataene i formatet de leser. Hvilke kontoer og kontoplan de bruker, avklarer du med dem.

### Må jeg bekrefte hver kobling?

Ja. STRYK foreslår, du bestemmer. Passer en verdireferanse ikke til en faktura, forblir fakturaen åpen til du selv kobler betalingen.

### Hvor ofte bør jeg importere kontoutskrifter?

Så ofte backoffice avstemmer; på Hotel Nordlicht er det to faste datoer i uken. Viktig er en fersk utskrift før hver betalingspåminnelse, slik at ingen gjest får en purring for en faktura de for lengst har betalt.

## Avtal en demo med kontoutskriften din

Ta med en anonymisert utskrift og to åpne fakturaer. Vi viser deg hvordan STRYK kobler dem. Forespørselen er uforpliktende.

[Se priser](https://staystryk.com/nb/pricing/)

## Keep reading

- [Hotellprogramvare med faktura](https://staystryk.com/nb/software/hotel-software-with-invoicing/): Hotellprogramvare med faktura: tjenester, turistavgift og restaurantposter havner på fakturaen, korrigering med kreditnota og eksport til regnskapsføreren.
- [Hotelregnskap for regnskapsføreren](https://staystryk.com/nb/software/hotel-accounting-export/): Hotelsoftware med månedlig overlevering til regnskapsføreren som DATEV, BMD, CSV eller Excel-journal, etter ønske med dokumentpakke. Test gratis i 14 dager.
- [Dagsavslutning for hoteller](https://staystryk.com/nb/software/hotel-day-closing-software/): Dagsavslutning på hotellet: åpne innsjekkinger, utsjekkinger, fakturautkast og poster samlet kontrollert, også uten nattevakt. Test i 14 dager gratis.
- [Programvare for firmakunder](https://staystryk.com/nb/software/corporate-rates-software/): Firmapriser i hotellet: administrer rabattregler med betingelsen firmabestilling, tilbud som blir til faktura, og fakturaer til riktig firma.
- [Hver morgen vet du hva som er åpent. Ved månedsslutt, hva som er igjen.](https://staystryk.com/nb/features/finance/): Ved dagsavslutningen vet du hva som er tjent, betalt og fortsatt åpent, uten å avstemme lister. Firmafakturaer uten etterarbeid om kvelden.
- [Bank reconciliation: import statements and match transactions](https://staystryk.com/nb/documentation/bank-import/): Bring bank transactions into STRYK, confirm the suggested matches and book bank fees, split payments and transfers between your own accounts.
