# Belegarkiv i hotellet: oppbevaring basert på GoBD og BAO

Language: nb
Canonical: https://staystryk.com/nb/software/hotel-document-archive/

> Et belegarkiv oppbevarer et hotells fakturaer og bokføringsbilag ordnet, slik at de er komplette og uendret ved en kontroll. STRYK tilbyr et kontrollarkiv som teknisk støtte, basert på GoBD og BAO, med lagrede oppbevaringsfrister på 7 år for Østerrike og 10 år for Tyskland. Arkivet koster ingenting ekstra; du betaler kjerneprisen basert på antall rom.

Belegarkiv for hoteller · Updated 2026-10-12 · https://staystryk.com/nb/software/hotel-document-archive/

STRYK beholder utstedte fakturaer uendret og fører et kontrollarkiv med oppbevaringsfrister for Østerrike og Tyskland. Regnskapsføreren din får dokumentene hver måned fra samme system.

- Fakturaer forblir uendret etter utstedelse
- Frister i kontrollarkivet: Østerrike 7 år, Tyskland 10 år
- Månedlig overlevering til regnskapsføreren med bilagspakke

## Hvor bilag i hotellet går tapt i dag

Den som sprer dokumenter over mapper, postkasser og stasjoner, merker det senest når regnskapsføreren stiller et spørsmål.

- Today: Utgående fakturaer ligger som PDF-filer på eierens bærbare PC, leverandørfakturaene i en mappe på kontoret, og noe ligger fortsatt i resepsjonens e-postboks. Når regnskapsføreren i mars trenger en faktura fra året før, starter søket på tre steder.
  With STRYK: Fakturaer opprettes fra bestillingen og kan hentes i STRYK etterpå. Det globale søket finner dem etter gjest, bestilling eller faktura. Innkommende e-fakturaer i XRechnung- eller Factur-X-format tar STRYK imot direkte.
- Today: En gjest melder at firmaadressen på fakturaen er feil. Resepsjonen åpner filen, skriver adressen på nytt og lagrer over originalen. Deretter finnes det ingen spor av hva fakturaen opprinnelig inneholdt.
  With STRYK: En utstedt faktura kan ikke lenger overskrives. Rettelser gjøres med annullering eller kreditnota, og den opprinnelige fakturaen består ved siden av den nye.
- Today: En mappe fra 2016 står fortsatt i kjelleren. Ingen vet om den allerede kan kastes i Østerrike eller Tyskland, og fristen avhenger av type bilag.
  With STRYK: Kontrollarkivet arbeider med oppbevaringsfristene for Østerrike (7 år) og Tyskland (10 år). Om en frist gjelder for et bestemt bilag, avklarer regnskapsføreren; STRYK holder oversikt over fristene.

## Siste dag i måneden på kontoret

Den siste dagen i måneden på kontoret til et hotell med 24 rom, der eieren selv tar seg av bilagene.

- **09:15 Innkommende faktura fra vaskeriet**: Vaskeriet sender fakturaen sin som Factur-X. STRYK tar imot e-fakturaen uten at noen må skrive den av. Eieren ser beløp og leverandør før hun godtar fakturaen.
- **10:40 Faktura for rom 12**: Gjestene i rom 12 sjekker ut. Åpne poster fra minibar og bar står allerede på oppholdet, og resepsjonen utsteder fakturaen fra bestillingen. Fra dette øyeblikket kan den ikke endres.
- **11:30 Rette feil firmaadresse**: En forretningsgjest melder en feil i adressen. Resepsjonen annullerer fakturaen og utsteder en rettet ny. I aktivitetsloggen står det hvem som gjorde dette og når.
- **14:00 Kontoutskrift mot åpne fakturaer**: Eieren laster opp kontoutskriften som CAMT.053-fil. STRYK foreslår hvilken betaling som hører til hvilken åpen faktura. Hun bekrefter tilordningen linje for linje.
- **17:30 Månedlig overlevering til regnskapsføreren**: Ved månedsslutt overleverer STRYK journalen til regnskapsføreren som DATEV, BMD, CSV eller Excel, etter ønske med bilagspakke. Regnskapsføreren må ikke lenger spørre etter enkelte PDF-filer.

## Hva STRYK gjør for arkiv og overlevering

Arkiv og overlevering bygger på disse funksjonene. Ved hver står det hvor grensen går.

### Original og rettelse side om side

En utstedt faktura forblir slik den ble utstedt. Rettelser gjøres med annullering eller kreditnota, slik at original og rettelse finnes side om side.

### Kontrollarkiv med frister

Kontrollarkivet er teknisk arkivstøtte basert på GoBD og BAO. Det kjenner oppbevaringsfristene på 7 år for Østerrike og 10 år for Tyskland. Det er ikke en sertifisering.

### Dokumenter som PDF

STRYK lager fakturaer, tilbud, rengjøringsplaner og rapporter som PDF på 18 språk. Rapporter eksporterer du per område som PDF, Excel eller CSV.

### Journal og bilagspakke til regnskapsføreren

Hver måned sendes journalen til regnskapsføreren som DATEV, BMD, CSV eller Excel, etter ønske med bilagspakke. Du velger hvilket format regnskapsføreren foretrekker.

## Bilagsarkivering i dag og med kontrollarkivet

| Oppgave | Med mapper og stasjoner | Med STRYK |
| --- | --- | --- |
| Arkivere utgående faktura | PDF på den bærbare PC-en, i tillegg en utskrift i mappen. | Fakturaen opprettes fra bestillingen og ligger deretter i systemet. |
| Korrigere faktura | Filen overskrives, originalen går tapt. | Annullering eller kreditnota; den opprinnelige fakturaen består. |
| Registrere innkommende faktura | E-post med PDF skrives ut og legges i en perm. | XRechnung og Factur-X mottas uten å skrives av. |
| Gi dokumenter til regnskapsføreren | Mappe, USB-minne eller samlet e-post ved kvartalsslutt. | Månedlig overlevering som DATEV, BMD, CSV eller Excel, valgfritt med bilagspakke. |
| Overholde oppbevaringsfristen | En lapp på mappen, ofte uten år. | Kontrollarkiv med frister for Østerrike (7 år) og Tyskland (10 år). |
| Følge endringer | Ingen vet hvem som endret hva, og når. | I aktivitetsloggen står det hvem som annullerte eller utstedte på nytt en faktura, og når. |

## Fra spredte bilag til kontrollarkivet

1. **Oppgi skattelandet**: Du oppgir antall rom og landet der virksomheten din er skattepliktig. Deretter tilpasser vi prøvetilgangen.
2. **Avtal skjæringsdato med regnskapsføreren**: Regnskapsføreren din sier fra hvilken dato fakturaer kommer fra STRYK, og i hvilket format de vil ha journalen.
3. **Importer gjester og bestillinger**: Gjester og bestillinger tar du med som CSV eller XLSX. Før noe overføres, viser en testkjøring i feilrapporten hvilke linjer som ikke passer.
4. **Hold eldre bilag i orden**: Fakturaer fra tiden før skjæringsdatoen blir liggende der de er til fristen er utløpt. Regnskapsføreren din bekrefter til når.

## Frequently asked questions

### Hvordan støtter STRYK oppbevaring etter GoBD?

Med kontrollarkivet: Det er basert på GoBD og BAO, holder utstedte fakturaer uendret og kjenner oppbevaringsfristene for Østerrike og Tyskland. Om hele bokføringen din oppfyller kravene, vurderer regnskapsføreren din.

### Hvor lenge må et hotell oppbevare fakturaer?

I Østerrike 7 år, i Tyskland 8 år for fakturaer som bokføringsbilag og 10 år for bøker og årsoppgjør (status: oktober 2026; [§ 132 BAO](https://www.jusline.at/gesetz/bao/paragraf/132), [§ 147 Abs. 3 AO](https://www.gesetze-im-internet.de/ao_1977/__147.html)). Kontrollarkivet i STRYK regner med 7 år for Østerrike og 10 år for Tyskland. Denne oversikten erstatter ikke juridisk eller skattemessig rådgivning.

### Hva skjer med en rettet faktura?

Den opprinnelige fakturaen består. En utstedt faktura kan ikke endres; rettelser gjøres med annullering eller kreditnota. I aktivitetsloggen står det hvem som annullerte, og hvem som utstedte den på nytt.

### Må jeg i tillegg oppbevare papirbilag?

Ja, for bilag som hverken opprettes eller mottas i STRYK. STRYK oppbevarer fakturaene som utstedes i systemet; mottatte e-fakturaer ligger der også. Om du kan makulere papirfakturaer fra leverandører etter skanning, avklarer du med regnskapsføreren din.

### Gjelder fristen for Østerrike eller Tyskland automatisk?

Nei, fristen gjelder etter landet der virksomheten din er skattepliktig. Kontrollarkivet kjenner begge fristene, 7 år for Østerrike og 10 år for Tyskland. Regnskapsføreren din bekrefter hvilken som gjelder for hotellet ditt.

### Kan STRYK sende data direkte til skattemyndighetene?

Nei. Veien til skattemyndighetene går via regnskapsføreren din: STRYK overleverer en journal til vedkommende hver måned, som DATEV, BMD, CSV eller Excel, etter ønske med bilagspakke.

## Vis oss hvordan du arkiverer dokumentene dine

Bestill en demo basert på hotelldagen din. Sammen går vi gjennom faktura, rettelse og månedlig overlevering til regnskapsføreren din.

[Se priser](https://staystryk.com/nb/pricing/)

## Keep reading

- [Hotelregnskap for regnskapsføreren](https://staystryk.com/nb/software/hotel-accounting-export/): Hotelsoftware med månedlig overlevering til regnskapsføreren som DATEV, BMD, CSV eller Excel-journal, etter ønske med dokumentpakke. Test gratis i 14 dager.
- [E-faktura for hoteller](https://staystryk.com/nb/software/hotel-e-invoicing-software/): E-faktura i hotellet: utgående fakturaer som kontrollert Factur-X/ZUGFeRD-fil, og mottak av XRechnung og Factur-X som leverandørfakturaer. Test det i 14 dager.
- [Hotellprogramvare med faktura](https://staystryk.com/nb/software/hotel-software-with-invoicing/): Hotellprogramvare med faktura: tjenester, turistavgift og restaurantposter havner på fakturaen, korrigering med kreditnota og eksport til regnskapsføreren.
- [Hotellprogramvare for Østerrike](https://staystryk.com/nb/software/hotel-software-austria/): Hotellprogramvare for Østerrike: gjestemelding med 24-timersfrist, MBS-eksport, turistskatt på fakturaen og overlevering til regnskap. 14 dager gratis test.
- [Aufbewahrungspflicht im Hotel: Belege nach GoBD und BAO richtig archivieren](https://staystryk.com/nb/magazine/gobd-bao-archiving/): Wie lange Hotels Rechnungen und Belege aufbewahren: acht Jahre in Deutschland, sieben in Österreich. Fristen, digitale Archivierung, Unveränderbarkeit.
- [Én faktura ved utsjekking, formelt riktig første gang.](https://staystryk.com/nb/features/invoices/): Når gjesten vil reise kl. 8, ligger den riktige fakturaen allerede klar. Tjenester, betalinger og mottaker stemmer før fakturaen utstedes.
