Hopp til innholdet

E-faktura for hoteller

E-faktura i hotellet: lag ZUGFeRD, motta XRechnung

STRYK lager av hotellets utstedte faktura en kontrollert Factur-X/ZUGFeRD-fil og tar imot XRechnung og Factur-X fra leverandørene dine.

  • Factur-X/ZUGFeRD kontrollert mot EN 16931
  • Mottak av XRechnung og Factur-X
  • Første Factur-X-faktura i gratis prøveperiode

In short

En E-faktura er en faktura med strukturerte data som programvare kan lese uten å skrive den av. En vanlig PDF-fil oppfyller ikke dette. STRYK lager et kontrollert ZUGFeRD-dokument etter EN 16931 av ferdigstilte fakturaer, og for offentlige oppdragsgivere en XRechnung med Leitweg-ID, og sender det på e-post. Innkommende XRechnung- og Factur-X-filer tar STRYK imot som leverandørfakturaer.

Updated

Der e-fakturaen setter seg fast i hotellet

Med den trinnvise plikten i Tyskland havner e-fakturaer hos resepsjon og kontor, ofte før noen vet hvordan de leses eller lages.

  1. Today

    Regnskapsavdelingen til en firmakunde sender fakturaen din tilbake for tre netter: systemet deres kan ikke lese en PDF-fil. Du skriver fakturaen på nytt i et annet program og sender den en gang til.

    With STRYK

    STRYK lager en Factur-X/ZUGFeRD-fil av den utstedte fakturaen og kontrollerer den på forhånd mot den europeiske standarden EN 16931. Filen sendes til mottakeren på e-post.

    Read more
  2. Today

    Drikkevareleverandøren din sender en XRechnung som XML-fil på e-post. På resepsjonens PC åpnes den som en tekstvegg, og ingen vet om beløp og avgiftssats stemmer.

    With STRYK

    STRYK tar imot XRechnung (UBL og CII) og Factur-X som leverandørfaktura. Da må ingen skrive av beløp og avgiftssats fra en tekstvegg.

    Read more
  3. Today

    Du er ikke sikker på fra når hotellet ditt må utstede e-fakturaer, og om fakturaen til en privatgjest teller med. Hvert svar høres ulikt ut.

    With STRYK

    Spørsmålene på denne siden plasserer fristene for Tyskland i sammenheng, med lovhenvisning og statusdato. I STRYK lages e-fakturaen på samme sted som fakturaen, uten et andre program.

    Read more

En faktureringsdag med firmagjester og leverandører

En eksempeldag i et hus med 25 rom, der firmakunder ankommer på hverdagene og en ekstern regnskapsfører tar seg av bokføringen.

  1. Ta over leverandørfaktura

    Over natten kom en XRechnung fra vaskeritjenesten på e-post. Du laster filen opp som leverandørfaktura i STRYK i stedet for å åpne XML-filen på resepsjonens PC. Etter ønske går bilaget til regnskapsføreren med neste månedlige overlevering.

  2. Utsjekking av en firmagjest

    En gjest sjekker ut av rom 12 etter tre netter. Ved utsjekking føres åpne poster, som minibar, på fakturaen. Du utsteder fakturaen, og deretter kan den ikke endres.

  3. Lag Factur-X-filen

    For den ferdigstilte fakturaen lager du e-fakturaen. STRYK kontrollerer den mot EN 16931 og setter sammen fil og PDF. Bare en kontrollert fil kan sendes.

  4. Sending til firmaet

    Fakturaen sendes på e-post til regnskapsavdelingen hos firmakunden. Der åpner medarbeiderne PDF-filen, og programvaren deres leser de innebygde dataene selv.

  5. Korrigering med kreditnota

    Firmakunden melder en feil i oppholdsperioden. En utstedt faktura endrer du ikke; du korrigerer den med annullering eller kreditnota. Den rettede fakturaen får en egen fil.

  6. Dagsavslutning

    Dagsavslutningen for hele hotellet viser åpne poster og fakturautkast. Nattportieren ser før vaktslutt hva som fortsatt mangler på fakturaer før morgenen.

Hva STRYK tilbyr for e-fakturaer i hotellet

Utgående og innkommende fakturaer, samt rettelse og overlevering til regnskapsføreren.

  • Factur-X/ZUGFeRD for utgående fakturaer

    STRYK lager et Factur-X/ZUGFeRD-dokument av en utstedt faktura. Før dokumentet lages, kontrolleres det mot EN 16931. PDF-en til fakturaen finnes på 18 dokumentspråk med hotellets logo.

    Read more
  • Faktura kan ikke endres etter utstedelse

    En utstedt faktura forblir slik den er. En feil rettes med annullering eller kreditnota. Slik stemmer den sendte filen alltid med det som står i regnskapet.

    Read more
  • Mottak av XRechnung og Factur-X

    STRYK tar imot XRechnung i formatene UBL og CII samt Factur-X for leverandørfakturaene dine. Dataene foreligger dermed strukturert, i stedet for å ligge som XML-fil i innboksen.

    Read more
  • Overlevering til regnskapsføreren

    Regnskapsføreren får månedlig en journal som DATEV, BMD, CSV eller Excel, etter ønske med bilagspakke. Utgående fakturaer og innkommende bilag ligger dermed på ett sted.

    Read more

PDF-faktura eller kontrollert e-faktura

Forskjellen viser seg i mottakerens regnskap og i ditt eget, så snart en feil oppstår.

PDF-faktura eller kontrollert e-faktura
OppgavePDF fra en Word-malFactur-X fra STRYK
Faktura til en firmakundeWord- eller PDF-mal, ofte sendt tilbake av mottakeren hvis systemet deres ikke kan lese den.Factur-X/ZUGFeRD fra den utstedte fakturaen, kontrollert mot EN 16931, sendt på e-post.
Leverandørfaktura som XRechnungXML-fil uten program for å lese den; beløp skrives inn i journalen for hånd.Mottas som leverandørfaktura i STRYK og overleveres sammen med månedsjournalen til regnskapsføreren.
Korrigering etter sendingNy fil under samme nummer, senere tvister i korrespondansen.Annullering eller kreditnota; den rettede fakturaen får en egen fil.
Fakturaspråk for gjester og firmaerVedlikehold en mal per språk selv.PDF på 18 dokumentspråk med hotellogo.
Overlevering til regnskapsførerenBilag på e-post, i mappe eller på USB-minne.Månedlig journal som DATEV, BMD, CSV eller Excel, etter ønske med bilagspakke.

Slik gjør du huset klart for e-faktura

Hva du gjør før den første e-fakturaen, i denne rekkefølgen.

  1. Avklar plikten og hvem den gjelder

    Noter hvilke fakturaer som går til firmaer, og hvilke som går til privatgjester. Spør regnskapsføreren din fra når virksomheten må utstede e-fakturaer.

  2. Samle inn mottakerdata fra firmaene

    Kontroller hos de ti vanligste firmakundene dine at adressen, fakturamottakeren og e-postadressen til regnskapsavdelingen er fullstendige.

  3. Overfør fakturadata og test dem

    Vi følger deg gjennom importen av gjester, firmakunder og bestillinger fra CSV, XLSX eller ZIP. En prøvekjøring viser på forhånd hvilket firma som har ufullstendig adresse.

  4. Gå gjennom den første e-fakturaen sammen

    Lag en faktura for en firmakunde, send den til din egen adresse, og be regnskapsføreren din se på filen.

Frequently asked questions

Fra når må hotellet mitt utstede e-fakturaer?

I Tyskland senest fra 1. januar 2028, for fakturaer til andre virksomheter i Tyskland. Alle virksomheter har måttet kunne motta e-fakturaer siden 1. januar 2025. Hadde du en samlet omsetning over 800.000 euro i fjor, utløper overgangsfristen allerede 1. januar 2027 (§ 27 Abs. 38 UStG, status oktober 2026). Dette er en veiledning og erstatter ikke skatterådgivning.

Gjelder e-fakturaplikten også for privatgjester?

Nei, for fakturaer til privatpersoner finnes det ingen plikt til å utstede e-faktura. Plikten gjelder fakturaer til virksomheter, for eksempel firmakunder og forretningsreisende. Småbeløpsfakturaer opp til 250 euro brutto er unntatt i Tyskland (§ 33 UStDV). En overnatting med frokost ligger ofte under dette beløpet, og et firmaopphold over flere netter vanligvis over.

Er ZUGFeRD det samme som XRechnung?

Nei. ZUGFeRD er en PDF med innebygde fakturadata og teknisk sett likt med det franske Factur-X. En XRechnung er en ren XML-fil uten bilde. STRYK lager og tar imot begge formatene: ZUGFeRD for firmakunder, XRechnung med Leitweg-ID for offentlige oppdragsgivere.

Hvordan mottar jeg e-fakturaer fra leverandører i STRYK?

Du laster dokumentet opp som leverandørfaktura i STRYK; formatene XRechnung (UBL og CII) og Factur-X godtas. Med bilagspakken fra den månedlige overleveringen får regnskapsføreren din også disse bilagene. Hvordan leverandørene dine sender filene, avtaler du med dem.

Hvordan kommer e-fakturaen frem til firmakunden min?

Per e-post direkte fra STRYK, med den kontrollerte filen som vedlegg. Avtal på forhånd med firmakunden din hvilken adresse regnskapsavdelingen deres tar imot e-fakturaer på. Betaler firmaet, knytter STRYK betalingen til fakturaen via betalingslenke eller banktransaksjonsimport.

Hvordan retter jeg en e-faktura som kunden avviser?

Med annullering eller kreditnota. En utstedt faktura kan ikke endres i STRYK, selv om filen allerede er sendt. For den nye fakturaen lager du en egen Factur-X-fil.

Lag en første Factur-X-faktura i testen

Vi setter opp STRYK med dine data og går gjennom den første Factur-X-fakturaen sammen med deg. Send en forespørsel om 14 dagers prøveperiode for å starte.