# E-faktura i hotellet: lag ZUGFeRD, motta XRechnung

Language: nb
Canonical: https://staystryk.com/nb/software/hotel-e-invoicing-software/

> En E-faktura er en faktura med strukturerte data som programvare kan lese uten å skrive den av. En vanlig PDF-fil oppfyller ikke dette. STRYK lager et kontrollert ZUGFeRD-dokument etter EN 16931 av ferdigstilte fakturaer, og for offentlige oppdragsgivere en XRechnung med Leitweg-ID, og sender det på e-post. Innkommende XRechnung- og Factur-X-filer tar STRYK imot som leverandørfakturaer.

E-faktura for hoteller · Updated 2026-10-13 · https://staystryk.com/nb/software/hotel-e-invoicing-software/

STRYK lager av hotellets utstedte faktura en kontrollert Factur-X/ZUGFeRD-fil og tar imot XRechnung og Factur-X fra leverandørene dine.

- Factur-X/ZUGFeRD kontrollert mot EN 16931
- Mottak av XRechnung og Factur-X
- Første Factur-X-faktura i gratis prøveperiode

## Der e-fakturaen setter seg fast i hotellet

Med den trinnvise plikten i Tyskland havner e-fakturaer hos resepsjon og kontor, ofte før noen vet hvordan de leses eller lages.

- Today: Regnskapsavdelingen til en firmakunde sender fakturaen din tilbake for tre netter: systemet deres kan ikke lese en PDF-fil. Du skriver fakturaen på nytt i et annet program og sender den en gang til.
  With STRYK: STRYK lager en Factur-X/ZUGFeRD-fil av den utstedte fakturaen og kontrollerer den på forhånd mot den europeiske standarden EN 16931. Filen sendes til mottakeren på e-post.
- Today: Drikkevareleverandøren din sender en XRechnung som XML-fil på e-post. På resepsjonens PC åpnes den som en tekstvegg, og ingen vet om beløp og avgiftssats stemmer.
  With STRYK: STRYK tar imot XRechnung (UBL og CII) og Factur-X som leverandørfaktura. Da må ingen skrive av beløp og avgiftssats fra en tekstvegg.
- Today: Du er ikke sikker på fra når hotellet ditt må utstede e-fakturaer, og om fakturaen til en privatgjest teller med. Hvert svar høres ulikt ut.
  With STRYK: Spørsmålene på denne siden plasserer fristene for Tyskland i sammenheng, med lovhenvisning og statusdato. I STRYK lages e-fakturaen på samme sted som fakturaen, uten et andre program.

## En faktureringsdag med firmagjester og leverandører

En eksempeldag i et hus med 25 rom, der firmakunder ankommer på hverdagene og en ekstern regnskapsfører tar seg av bokføringen.

- **08:15 Ta over leverandørfaktura**: Over natten kom en XRechnung fra vaskeritjenesten på e-post. Du laster filen opp som leverandørfaktura i STRYK i stedet for å åpne XML-filen på resepsjonens PC. Etter ønske går bilaget til regnskapsføreren med neste månedlige overlevering.
- **10:20 Utsjekking av en firmagjest**: En gjest sjekker ut av rom 12 etter tre netter. Ved utsjekking føres åpne poster, som minibar, på fakturaen. Du utsteder fakturaen, og deretter kan den ikke endres.
- **10:35 Lag Factur-X-filen**: For den ferdigstilte fakturaen lager du e-fakturaen. STRYK kontrollerer den mot EN 16931 og setter sammen fil og PDF. Bare en kontrollert fil kan sendes.
- **10:40 Sending til firmaet**: Fakturaen sendes på e-post til regnskapsavdelingen hos firmakunden. Der åpner medarbeiderne PDF-filen, og programvaren deres leser de innebygde dataene selv.
- **16:00 Korrigering med kreditnota**: Firmakunden melder en feil i oppholdsperioden. En utstedt faktura endrer du ikke; du korrigerer den med annullering eller kreditnota. Den rettede fakturaen får en egen fil.
- **22:00 Dagsavslutning**: Dagsavslutningen for hele hotellet viser åpne poster og fakturautkast. Nattportieren ser før vaktslutt hva som fortsatt mangler på fakturaer før morgenen.

## Hva STRYK tilbyr for e-fakturaer i hotellet

Utgående og innkommende fakturaer, samt rettelse og overlevering til regnskapsføreren.

### Factur-X/ZUGFeRD for utgående fakturaer

STRYK lager et Factur-X/ZUGFeRD-dokument av en utstedt faktura. Før dokumentet lages, kontrolleres det mot EN 16931. PDF-en til fakturaen finnes på 18 dokumentspråk med hotellets logo.

### Faktura kan ikke endres etter utstedelse

En utstedt faktura forblir slik den er. En feil rettes med annullering eller kreditnota. Slik stemmer den sendte filen alltid med det som står i regnskapet.

### Mottak av XRechnung og Factur-X

STRYK tar imot XRechnung i formatene UBL og CII samt Factur-X for leverandørfakturaene dine. Dataene foreligger dermed strukturert, i stedet for å ligge som XML-fil i innboksen.

### Overlevering til regnskapsføreren

Regnskapsføreren får månedlig en journal som DATEV, BMD, CSV eller Excel, etter ønske med bilagspakke. Utgående fakturaer og innkommende bilag ligger dermed på ett sted.

## PDF-faktura eller kontrollert e-faktura

| Oppgave | PDF fra en Word-mal | Factur-X fra STRYK |
| --- | --- | --- |
| Faktura til en firmakunde | Word- eller PDF-mal, ofte sendt tilbake av mottakeren hvis systemet deres ikke kan lese den. | Factur-X/ZUGFeRD fra den utstedte fakturaen, kontrollert mot EN 16931, sendt på e-post. |
| Leverandørfaktura som XRechnung | XML-fil uten program for å lese den; beløp skrives inn i journalen for hånd. | Mottas som leverandørfaktura i STRYK og overleveres sammen med månedsjournalen til regnskapsføreren. |
| Korrigering etter sending | Ny fil under samme nummer, senere tvister i korrespondansen. | Annullering eller kreditnota; den rettede fakturaen får en egen fil. |
| Fakturaspråk for gjester og firmaer | Vedlikehold en mal per språk selv. | PDF på 18 dokumentspråk med hotellogo. |
| Overlevering til regnskapsføreren | Bilag på e-post, i mappe eller på USB-minne. | Månedlig journal som DATEV, BMD, CSV eller Excel, etter ønske med bilagspakke. |

## Slik gjør du huset klart for e-faktura

1. **Avklar plikten og hvem den gjelder**: Noter hvilke fakturaer som går til firmaer, og hvilke som går til privatgjester. Spør regnskapsføreren din fra når virksomheten må utstede e-fakturaer.
2. **Samle inn mottakerdata fra firmaene**: Kontroller hos de ti vanligste firmakundene dine at adressen, fakturamottakeren og e-postadressen til regnskapsavdelingen er fullstendige.
3. **Overfør fakturadata og test dem**: Vi følger deg gjennom importen av gjester, firmakunder og bestillinger fra CSV, XLSX eller ZIP. En prøvekjøring viser på forhånd hvilket firma som har ufullstendig adresse.
4. **Gå gjennom den første e-fakturaen sammen**: Lag en faktura for en firmakunde, send den til din egen adresse, og be regnskapsføreren din se på filen.

## Frequently asked questions

### Fra når må hotellet mitt utstede e-fakturaer?

I Tyskland senest fra 1. januar 2028, for fakturaer til andre virksomheter i Tyskland. Alle virksomheter har måttet kunne motta e-fakturaer siden 1. januar 2025. Hadde du en samlet omsetning over 800.000 euro i fjor, utløper overgangsfristen allerede 1. januar 2027 (§ 27 Abs. 38 UStG, status oktober 2026). Dette er en veiledning og erstatter ikke skatterådgivning.

### Gjelder e-fakturaplikten også for privatgjester?

Nei, for fakturaer til privatpersoner finnes det ingen plikt til å utstede e-faktura. Plikten gjelder fakturaer til virksomheter, for eksempel firmakunder og forretningsreisende. Småbeløpsfakturaer opp til 250 euro brutto er unntatt i Tyskland (§ 33 UStDV). En overnatting med frokost ligger ofte under dette beløpet, og et firmaopphold over flere netter vanligvis over.

### Er ZUGFeRD det samme som XRechnung?

Nei. ZUGFeRD er en PDF med innebygde fakturadata og teknisk sett likt med det franske Factur-X. En XRechnung er en ren XML-fil uten bilde. STRYK lager og tar imot begge formatene: ZUGFeRD for firmakunder, XRechnung med Leitweg-ID for offentlige oppdragsgivere.

### Hvordan mottar jeg e-fakturaer fra leverandører i STRYK?

Du laster dokumentet opp som leverandørfaktura i STRYK; formatene XRechnung (UBL og CII) og Factur-X godtas. Med bilagspakken fra den månedlige overleveringen får regnskapsføreren din også disse bilagene. Hvordan leverandørene dine sender filene, avtaler du med dem.

### Hvordan kommer e-fakturaen frem til firmakunden min?

Per e-post direkte fra STRYK, med den kontrollerte filen som vedlegg. Avtal på forhånd med firmakunden din hvilken adresse regnskapsavdelingen deres tar imot e-fakturaer på. Betaler firmaet, knytter STRYK betalingen til fakturaen via betalingslenke eller banktransaksjonsimport.

### Hvordan retter jeg en e-faktura som kunden avviser?

Med annullering eller kreditnota. En utstedt faktura kan ikke endres i STRYK, selv om filen allerede er sendt. For den nye fakturaen lager du en egen Factur-X-fil.

## Lag en første Factur-X-faktura i testen

Vi setter opp STRYK med dine data og går gjennom den første Factur-X-fakturaen sammen med deg. Send en forespørsel om 14 dagers prøveperiode for å starte.

[Se priser](https://staystryk.com/nb/pricing/)

## Keep reading

- [Én faktura ved utsjekking, formelt riktig første gang.](https://staystryk.com/nb/features/invoices/): Når gjesten vil reise kl. 8, ligger den riktige fakturaen allerede klar. Tjenester, betalinger og mottaker stemmer før fakturaen utstedes.
- [Hotel invoices and e-invoicing: required details, VAT rates and a clean process](https://staystryk.com/nb/guides/hotel-invoice/): How to issue a correct hotel invoice: required details, room and breakfast split, deposits, credit notes instead of edits and e-invoicing for companies.
- [Expenses: capture, post and pay supplier documents](https://staystryk.com/nb/documentation/purchase-documents/): Upload or receive supplier documents, check them once, post them with the right tax rates and pay due invoices together in a payment run.
- [Fra kontoutskrift til regnskapsfører, uten å taste inn ett eneste bilag.](https://staystryk.com/nb/solutions/finance-teams/): Hotellprogramvare for backoffice: fakturaer nummerert uten hull, XRechnung, nettbetalinger, bankimport og eksport for DATEV og BMD, uten etterarbeid.
- [Hotellprogramvare med faktura](https://staystryk.com/nb/software/hotel-software-with-invoicing/): Hotellprogramvare med faktura: tjenester, turistavgift og restaurantposter havner på fakturaen, korrigering med kreditnota og eksport til regnskapsføreren.
- [Innkjøpsfakturaer i hotellet](https://staystryk.com/nb/software/purchase-invoice-processing/): Motta leverandørfakturaer som XRechnung eller Factur-X, kontroller dem og før dem inn som leverandørgjeld. Godkjenning og betaling ligger hos teamet ditt.
