# Erstatt gammel hotellprogramvare: importer data, sett omleggingsdato

Language: nb
Canonical: https://staystryk.com/nb/software/legacy-hotel-software-replacement/

> Å erstatte gammel hotellprogramvare betyr å flytte rom, gjester og bestillinger fra det gamle systemet over til nytt program og bytte over på en fast omleggingsdato. STRYK kjører i nettleseren og importerer data fra CSV, XLSX og ZIP med maler, testkjøring og feilrapport. Du betaler etter antall rom. Migreringen koster ikke noe ekstra, og support og et ubegrenset antall innlogginger er inkludert.

Overgang fra eldre systemer · Updated 2026-10-12 · https://staystryk.com/nb/software/legacy-hotel-software-replacement/

Hotellprogrammet ditt kjører på en gammel kontor-PC og vedlikeholdes ikke lenger. STRYK importerer dataene dine i en veiledet import med testkjøring først, før driften byttes over på omleggingsdatoen.

- Datamigrering er inkludert i prisen
- Testkjøring og feilrapport før den faktiske importen
- Kjører i nettleseren, uten installasjon på kontor-PC-en

## Hva et gammelt system koster i hverdagen

Et hotellprogram som har kjørt uendret i årevis på en kontor-PC, fungerer ofte helt til det plutselig slutter å fungere. Det blir dyrt ved driftsstans, ved eksport og når du må velge tidspunkt.

- Today: Leverandøren har ikke sendt oppdateringer på to år. Hvis kontor-PC-en ikke starter lenger, står resepsjonen uten belegningsoversikt, og ingen i huset vet lenger hvem som satte opp programmet.
  With STRYK: STRYK kjører i nettleseren, på hver maskin i resepsjonen og på kontoret. Det er ingenting å installere, og oppdateringer av kjernefunksjonene er inkludert i prisen. Faller én enhet ut, logger du deg inn på en annen.
- Today: Eksporten fra det gamle systemet gir en lang liste uten kolonneoverskrifter. Gjester står to ganger, romnumrene er fritekst, og en ankomstdato står noen ganger som 03.11. og andre ganger som 3/11.
  With STRYK: Dataene kommer inn i STRYK via maler for CSV, XLSX og ZIP. En testkjøring før den faktiske importen viser hva som stemmer. Feilrapporten nevner hver rad som ikke ble importert, og årsaken.
- Today: Ingen våger å bytte midt i høysesongen. Derfor fortsetter det gamle systemet å gå til det faller sammen, og byttet skjer da under tidspress.
  With STRYK: Du setter omleggingsdatoen selv, for eksempel i en rolig uke. Frem til da øver du i testkjøringen, og fra da jobber teamet bare i STRYK. Byttet er en planlagt dato med god tid, ikke en nødsituasjon.

## Tre uker og én omleggingsdato på Hotel Nordlicht

Et eksempel på et hus med 24 rom. Tidene er antatt og viser rekkefølgen på stegene, ikke en fast varighet.

- **Uke 1 Sikre eksporten fra det gamle systemet**: Eieren får hentet ut alt det gamle programmet kan gi: romliste, gjesteadresser og kommende bestillinger. Hun legger filene i en mappe og lagrer en kopi på en USB-minnepinne.
- **Uke 2 Fyll ut malene**: Resepsjonssjefen overfører eksportene til STRYK-malene. I det gamle systemet heter kategorien «DZ-S», i STRYK «Dobbeltrom standard». Hun tilordner hvert romnummer, for eksempel 204, til den nye kategorien til tabellen er komplett.
- **Uke 3 Tolv gjesterader uten sted**: Importen kjøres først som testkjøring. Feilrapporten nevner tolv gjesterader uten sted. Resepsjonen legger dem til i malen og starter testkjøringen på nytt, til rapporten er tom.
- **Omleggingsdag, kl. 08:00 Faktisk import og første kontroll**: Kvelden før eksporterte eieren de kommende bestillingene en gang til, slik at reservasjoner gjort siden uke 1 også er med. Om morgenen kjøres den faktiske importen. Resepsjonen sjekker dagens ankomster mot den gamle listen, og det føres ikke inn noe mer i det gamle systemet.
- **Omleggingsdag, kl. 15:00 Første ankomst i STRYK**: Kveldsvakten sjekker inn den første gjesten i STRYK. Rommet vises som klart til innflytting i housekeeping-planen, og fakturaen på avreisedagen lages fra bestillingen.

## Hva STRYK tilbyr for byttet

Fra første eksport til første faktura trenger byttet først og fremst disse funksjonene.

### Veiledet dataimport

Du importerer fra CSV, XLSX og ZIP med maler. Testkjøringen viser hvilke rader som stemmer før den faktiske importen, og feilrapporten lister resten. Vi veileder deg gjennom importen, og migreringen er inkludert i prisen.

### Omorganiser kategorier i stedet for å overta koder

Kategorier med kapasitet, ekstra senger, bilder og beskrivelser oppretter du enkeltvis eller samlet. Belegningsoversikten viser da huset ditt før de første bestillingene kommer inn.

### Importerte og nye bestillinger i samme plan

Også importen sjekker om et rom er ledig før den lagrer. Importerte bestillinger og nye forespørsler fra resepsjon, nettside og portaler bygger dermed på samme tilgjengelighet.

### Første faktura og månedlig overlevering

Den første fakturaen etter omleggingsdatoen lages fra bestillingen og forblir uendret når den er utstedt. Regnskapsføreren får et månedlig journal som DATEV, BMD, CSV eller Excel.

## Fortsette med det gamle systemet eller bytte

| Oppgave | Gammelt system på kontor-PC | Med STRYK |
| --- | --- | --- |
| Tilgang | Bare på maskinen der programmet er installert. | I nettleseren, med egen innlogging for hver medarbeider og roller med rettigheter. |
| Oppdateringer | Avhenger av leverandøren. Når programvaren er avviklet, finnes det ingen flere. | Kommer uten installasjon. Oppdateringer av kjernefunksjonene koster ikke noe ekstra. |
| Importere data | Eksport som en liste du selv må rydde i og taste inn på nytt. | Maler, testkjøring før den faktiske importen og en feilrapport med de avviste radene. |
| Omleggingsdato | Uplanlagt hvis maskinen går i stykker. | En omleggingsdato du velger selv. |
| Medarbeidere | Oftest én felles innlogging eller en håndfull lisenser. | Ubegrenset antall brukere, ingen tillegg per bruker. |
| Sporbarhet | Det er sjelden noe sted registrert hvem som endret en bestilling. | Aktivitetsloggen viser hvem som gjorde hver endring. |

## Fire steg fra det gamle systemet til STRYK

1. **Send forespørsel og avtal omleggingsdato**: Du sender en forespørsel via forsiden. Vi går gjennom det gamle systemet, antall rom og en omleggingsdato der det er få ankomster.
2. **Eksporter gamle data og fyll ut malene**: Du henter ut rom, gjester og kommende bestillinger fra det gamle systemet. Eksportene overfører du til STRYK-malene for CSV, XLSX eller ZIP.
3. **Gjenta testkjøringen til feilrapporten er tom**: Testkjøringen skriver ennå ingenting inn i hotellet ditt. Du retter de rapporterte radene i malen og starter på nytt.
4. **Importer på omleggingsdagen og bytt over**: Kvelden før eksporterer du de kommende bestillingene en gang til, slik at reservasjoner fra etter første eksport også er med, og kjører en siste testkjøring på dem. På omleggingsdagen kommer den faktiske importen. Teamet sjekker dagens ankomster i belegningsoversikten og jobber fra da av bare i STRYK.

## Frequently asked questions

### Hvilke data kan jeg overføre fra det gamle systemet mitt?

Alt det gamle systemet kan eksportere som en fil som passer i en STRYK-mal. Importen går via CSV, XLSX og ZIP. Hvilke datadeler du overfører i ditt tilfelle, avklarer vi med deg før testkjøringen. Det som det gamle systemet ikke kan eksportere, kan ikke importeres.

### Koster datamigreringen noe ekstra?

Nei. Det er ingen oppsettsavgift, og migrering, support og oppdateringer av kjernefunksjonene er inkludert i kjerneprisen. Gebyrer fra den forrige leverandøren for en dataeksport er ikke en del av STRYK-abonnementet.

### Når er det beste tidspunktet for byttet?

I uken med færrest ankomster. Det er som regel lavsesongen eller uken etter en helligdag. Velg en omleggingsdato som ligger minst to uker etter at dere startet på malene, slik at testkjøringen kan gjentas.

### Hvor lenge kjører det gamle og det nye systemet parallelt?

I den daglige driften, ikke i det hele tatt. Fra omleggingsdatoen fører du bare nytt inn i STRYK, slik at ingenting registreres to ganger. Det gamle systemet beholder du til oppslag så lenge du trenger det. Hvilke oppbevaringsfrister som gjelder for gamle bilag, avklarer du med regnskapsføreren din.

### Kobler STRYK seg direkte til det gamle hotellprogrammet mitt?

Nei. Overføringen skjer via filer i formatet CSV, XLSX eller ZIP. Det gamle systemet må derfor kunne eksportere data. Kan det bare lage en liste eller en utskrift, forbereder du malene deretter.

### Hva skjer hvis testkjøringen melder feil?

Testkjøringen skriver ingenting inn i hotellet ditt. Feilrapporten nevner de berørte radene. Du retter dem i malen og starter testkjøringen på nytt. Først når du er fornøyd med resultatet, kommer den faktiske importen.

### Kjører STRYK også på den gamle maskinen i resepsjonen?

Ja, hvis maskinen kan starte en oppdatert nettleser. Det installeres ingenting. Gir den gamle maskinen seg, logger du deg inn på en hvilken som helst annen enhet med nettleser. For kortbetalinger på stedet er en smarttelefon nok: med Tap to Pay tar du imot kort direkte i STRYK-appen.

## Snakk om byttet med dataene fra det gamle systemet

Send oss en forespørsel med antall rom og det gamle systemet ditt. Vi planlegger testkjøringen og omleggingsdatoen sammen med deg. Forespørselen er uforpliktende.

[Se priser](https://staystryk.com/nb/pricing/)

## Keep reading

- [Cloud-hotellprogramvare](https://staystryk.com/nb/software/cloud-hotel-software/): Cloud-hotellprogramvare uten installasjon: resepsjon, housekeeping, priser og fakturaer i nettleseren, med tofaktorinnlogging og oppdateringer i prisen.
- [14 dagers testfase](https://staystryk.com/nb/software/hotel-software-free-trial/): Test i 14 dager uten kostnad. Alle kjerneapper, ubegrenset antall brukere, oppsett og personlig support er inkludert. Priser finner du på prissiden.
- [Flyttingen din til STRYK: først kontrollert, deretter overført.](https://staystryk.com/nb/features/data-import/): Bekymrer byttet deg? De kommende bookingene dine følger med kontrollert før du bytter. Overfør kommende bookinger etter kontroll.
- [PMS-bytte: forbered data, team og overgangsdato](https://staystryk.com/nb/resources/pms-switching-guide/): This guide takes a small or mid-sized hotel from its first export to approved daily work in STRYK. It explains which data matters, how to verify rooms…
- [STRYK-startsjekkliste](https://staystryk.com/nb/resources/implementation-checklist/): This implementation playbook takes a small or mid-sized hotel through seven approvals from a new STRYK tenant to its first controlled operating day. Each…
- [STRYK or protel? Hotel software compared head to head in 2026](https://staystryk.com/nb/compare/stryk-vs-protel/): STRYK and protel (Planet) compared: price, channel manager, booking engine, payments, interfaces and switching, fairly and with sources.
