# Digital reservasjonsbok: overgang til hotellprogramvare

Language: nb
Canonical: https://staystryk.com/nb/software/paper-to-hotel-software/

> Du digitaliserer en reservasjonsbok ved å overføre rom, priser og allerede bekreftede opphold til hotellprogramvare. STRYK kjører i nettleseren og importerer gjester og bestillinger fra CSV, XLSX og ZIP, med en testkjøring før den faktiske importen.

Bytte fra papirboken · Updated 2026-10-19 · https://staystryk.com/nb/software/paper-to-hotel-software/

Først legger du inn rom, priser og allerede bekreftede opphold i STRYK. Papirboken kan ligge i skuffen til du stoler på kalenderen.

- Overfør kommende bestillinger med import eller manuelt
- Egen innlogging for hver midlertidig ansatt, uten tillegg
- Dataoverføring er inkludert i grunnprisen

## Hva papirboken koster i hverdagen

En reservasjonsbok fungerer så lenge én person fører den og bare telefonen tar imot bestillinger. Når portaler, midlertidige ansatte og meldeplikt kommer til, blir den vanskelig akkurat der.

- Today: Boken ligger i resepsjonen, og bare eieren kjenner forkortelsene. Når hun er ute og handler, vet den midlertidige ansatte ikke om rom 6 er ledig på lørdag, og ringer henne.
  With STRYK: Alle med tilgang ser samme belegningsplan i nettleseren. Hver i teamet får egen innlogging med roller og rettigheter, og aktivitetsloggen viser hvem som endret hva.
- Today: Klokken 18 ringer en gjest, og rom 3 settes inn med blyant. En time tidligere solgte en portal samme natt. Boken får vite det først neste morgen.
  With STRYK: Når resepsjonen registrerer rom 3 i STRYK, sjekker systemet først om natten fortsatt er ledig. Nye bestillinger vises i kalenderen uten omlasting, med varsel til teamet. Channel manager er inkludert i grunnprisen til STRYK.
- Today: Gjestene fyller ut meldeskjemaet (Meldeschein) ved disken mens kaffen blir kald og neste familie venter bak dem. Om kvelden skriver du navn og adresser inn en gang til.
  With STRYK: Gjestene fyller ut meldedataene på nett før ankomst, og resepsjonen din kontrollerer dem. I Østerrike viser STRYK fristen på 24 timer for hvert opphold og eksporterer til CSV og til kommunale portaler (MBS).

## Første uken: boken ligger fortsatt der, men du skriver i nettleseren

En typisk dag i en pensjon med 12 rom. Papirboken ligger fortsatt i resepsjonen, men alle nye oppføringer går inn i nettleseren.

- **07:15 Den midlertidige ansatte ser de samme rommene**: Eieren handler, og den midlertidige ansatte åpner belegningsplanen klokken 07:15. Hvem som reiser i dag, hvem som ankommer, og om rom 6 er ledig på lørdag står der uten forkortelser. Rengjøringspersonalet ser rommene sine i housekeeping-planen.
- **09:40 Telefon for neste helg**: En stamgjest spør etter to rom fra fredag til søndag. Resepsjonen sjekker ukevisningen i kalenderen, oppretter en bestilling for flere rom og legger et notat om frokostønsket på bestillingen.
- **11:00 Rom 4 sjekker ut**: Ekteparet i rom 4 sjekker ut. Fakturaen lages fra bestillingen, og åpne poster føres med. Ved utsjekking får rommet den riktige rengjøringsstatusen.
- **14:30 Meldedata for gjesten i morgen**: En gjest har fylt ut innsjekk på nett for i morgen. Resepsjonen ser ID-opplysningene og signaturen og kontrollerer dem i ro, i stedet for at gjesten må vente ved disken.
- **17:45 Et par uten reservasjon**: To syklister står ved døren og vil bli en natt. Resepsjonen registrerer walk-in-gjesten, og STRYK foreslår et ledig rom i valgt kategori. I papirboken hadde rom 9 først blitt bekreftet etter sjekk mot veggtavlen.
- **21:30 Dagsavslutning uten avstemming mot boken**: Dagsavslutningen viser hva som fortsatt er åpent i dag, for eksempel et fakturautkast. Det kommer fra samme kalender, så det er ingenting å avstemme mot boken. Boken får ingen flere oppføringer den kvelden.

## Hva som teller først ved overgangen

I den første måneden trenger du bare en del av STRYK. Hele funksjonslisten finnes på siden om funksjoner.

### Dataoverføring med testkjøring

Importen leser CSV, XLSX og ZIP med maler. Før den faktiske importen kjøres en testkjøring, og deretter får du en feilrapport. Bytten får en skjæringsdato, og fra da skriver du bare i STRYK.

### Kalender med alle bestillinger

Belegningsplanen viser dag, uke, to uker eller måned med romstatus. To rom til én familie og gjester uten reservasjon legger du inn direkte. En bestillingsflyt som ville gi dobbeltbooking, lagres ikke.

### Romliste fra oppslaget til planen

Du oppretter rom enkeltvis eller samlet og knytter dem til kategorier med kapasitet, ekstrasenger og beskrivelse. En romsperre for renovering eller feil virker med én gang på romvalget.

### Innlogginger for familie og midlertidige ansatte

Eieren, sønnen i helgene og den midlertidige ansatte får hver sin innlogging med passende rettigheter. Du logger inn med Nextpulse ID. Aktivitetsloggen viser hvem som endret en bestilling.

## Papirbok og STRYK sammenlignet

| Oppgave | Med reservasjonsbok | Med STRYK |
| --- | --- | --- |
| Sjekke ledige rom | Bla i sider, lese blyantstreker, sammenligne med veggtavlen | Kalender i dags-, uke-, to-uke- og månedsvisning, romstatus synlig |
| Hvem som kan skrive | Den som har boken i hånda, hver med sin håndskrift | Egne innlogginger med roller og rettigheter, aktivitetslogg |
| Dobbeltbooking | Oppdages når to gjester står ved samme dør | Tilgjengelighetskontroll før lagring, i resepsjonen, på nettsiden, ved import og romendringer |
| Faktura | Håndskrevet eller fra mal, retting ved overskriving | Laget fra bestillingen, kan ikke endres etter utstedelse, retting via kansellering eller kreditnota |
| Meldedata | Papirskjema ved disken, skrevet inn senere | Fylt ut på nett før ankomst, kontrollert av resepsjonen |
| Rengjøring av rom | Beskjed muntlig eller lapp om morgenen | Housekeeping-plan med tildeling til rengjøringspersonalet og status per rom |

## Slik erstatter du boken på fire steg

1. **Overfør romlisten**: Du oppretter rommene dine, knytter dem til kategorier og legger inn kapasitet og beskrivelse. Romlisten finnes oftest allerede som oppslag eller regneark.
2. **Legg inn priser og turistskatt**: Du vedlikeholder priser i priskalenderen og oppretter takster med avbestillingsvilkår. Turistskatten (Ortstaxe) setter du opp under Innstillinger → Hotell. STRYK bruker beløpet som kommunen din fastsetter.
3. **Overfør kommende bestillinger**: Opphold fra skjæringsdatoen og framover legges inn i kalenderen med import eller manuelt. Testkjøringen viser på forhånd hvilke rader som inneholder feil. Tidligere år trenger du ikke å overføre.
4. **Slå opp i en uke, lukk deretter boken**: Fra skjæringsdatoen legger teamet bare nye bestillinger inn i STRYK. Boken blir liggende i resepsjonen i en uke for oppslag, og om kvelden kontrollerer du at hver kommende bestilling fra den står i kalenderen. Deretter legges boken i arkivet.

## Frequently asked questions

### Hvor lang tid tar overgangen fra reservasjonsboken?

Det avhenger av antall kommende bestillinger som skal overføres fra boken. Rekkefølgen er fast: rom, priser, kommende bestillinger, deretter skjæringsdatoen. Skjæringsdatoen velger du selv, for eksempel i begynnelsen av en måned.

### Må jeg skrive inn alle gamle bestillinger?

Nei. Du må bare overføre opphold fra skjæringsdatoen og framover. Ligger de som tabell, leser du dem inn med import. Står de bare i boken, legger du inn de kommende bestillingene én gang. Tidligere år blir liggende i boken.

### Hva om jeg ikke er god med datamaskiner?

Start da med få oppgaver, for eksempel kalenderen, og legg til resten senere. STRYK kjører i nettleseren og krever ingen IT-avdeling. Standardoppsett og support er inkludert i grunnprisen. Support er tilgjengelig fra mandag til fredag klokken 9 til 17. Med tilleggsmodulen AI Hotel Assistant skriver du spørsmål og oppgaver i vanlige setninger. Endringer viser han deg på forhånd, og du godkjenner dem.

### Trenger jeg en ny datamaskin?

Nei, en enhet med oppdatert nettleser er nok, og det installeres ingenting. Om datamaskinen du har i resepsjonen er god nok, ser du i prøveperioden.

### Havner mine faste gjester fra boken i gjesteregisteret?

Ja. Adresser fra en tabell leser du inn med import, og fra boken legger du inn faste gjester senest ved neste bestilling. STRYK varsler basert på navn, fødselsdato og kontaktopplysninger når en gjest allerede har en profil.

### Erstatter innsjekk på nett papirmeldeskjemaet (Meldeschein)?

Det avgjøres av meldereglene i landet ditt, ikke av programvaren. STRYK registrerer meldedataene digitalt, resepsjonen kontrollerer dem, og i Østerrike viser STRYK fristen på 24 timer fra innsjekk. Om du fortsatt trenger papir, må du avklare med kommunen.

## Overfør de neste ukene fra boken

Send en forespørsel for 14-dagers prøveperioden. Ha reservasjonsboken, romlisten og prislisten klare, så setter vi opp den første kalenderen sammen med deg.

[Se priser](https://staystryk.com/nb/pricing/)

## Keep reading

- [Software for pensjonater](https://staystryk.com/nb/software/guesthouse-software/): Pensjonatsoftware for belegningsplan, gjesteregistrering, Ortstaxe og faktura i ett system. Kjører i nettleseren uten IT-avdeling. Prøv i 14 dager gratis.
- [Overgang fra extranetet](https://staystryk.com/nb/software/extranet-to-pms/): Extranetet styrer ett portal, hotellprogramvaren hele huset: én kalender for alle bookinger, faktura, gjesteregistrering og egen bookingside.
- [Programvare for privatrom](https://staystryk.com/nb/software/private-rooms-software/): Programvare for privatrom: belegningsplan, gjestemelding, turistskatt, direktebestilling og faktura i ett system. Pris per rom, test i 14 dager.
- [Running a hotel without spreadsheets: replace your Excel lists in 30 days](https://staystryk.com/nb/guides/hotel-without-excel/): Tape chart, room list, guest list and deposits in Excel? The risks, what to replace first and a 30-day plan for small hotels to move off spreadsheets.
- [Flyttingen din til STRYK: først kontrollert, deretter overført.](https://staystryk.com/nb/features/data-import/): Bekymrer byttet deg? De kommende bookingene dine følger med kontrollert før du bytter. Overfør kommende bookinger etter kontroll.
- [Your first day with STRYK](https://staystryk.com/nb/documentation/getting-started/): Prepare property, rooms, pricing and team in the right order.
