# Płatność kartą na terminalu

Canonical: https://staystryk.com/pl/documentation/card-terminal/
Language: pl
Updated: 2026-11-12

Tak pobierzesz otwartą kwotę na terminalu: skonfigurujesz terminal, wyślesz kwotę na terminal, poczekasz na płatność i sprawdzisz napiwki.

## Zanim zaczniesz

Terminale kartowe używasz w hotelach w Austrii, Niemczech i Holandii.

Do pobierania płatności potrzebujesz uprawnienia Rejestrowanie płatności. Właściciele, administratorzy i rola Recepcja je mają: . Terminale konfigurujesz z uprawnieniami Zarządzanie księgowością i Zarządzaj systemem rezerwacji. Klucz podziału napiwków i zwrotów na kartę wymaga Zarządzanie księgowością.

Płatności online są połączone w Ustawienia \> Finanse \> Bank i płatności. Za płatności przez STRYK Payments, także na terminalu, obowiązuje opłata platformy STRYK zgodnie z twoją umową. Opłata jest częścią kosztów STRYK. Opłaty dostawcy płatności rozlicza dostawca według swoich warunków.

W Austrii i Niemczech kasa jest skonfigurowana:  albo .

Twój terminal kartowy jest skonfigurowany. Ustaw go tak:

UstawieniaFinanseBank i płatności

Zamów terminal u dostawcy usług płatniczych albo skonfiguruj go w jego aplikacji Tap.

Wybierz w sekcji Terminale płatnicze przycisk Odśwież terminale. STRYK przejmuje terminale. Terminal jest tam widoczny ze statusem Aktywny.

Opcjonalnie: wpisz w polu Arbeitsplatz miejsce terminala, na przykład „Recepcja 1”, i potwierdź Enterem. STRYK wyświetla komunikat „Stanowisko zapisane.”

Opcjonalnie: chcesz użyć smartfona jako terminala, wybierz Sparuj urządzenie Tap. STRYK pokazuje kod QR i Kod parowania. Zeskanuj kod w aplikacji Tap, a potem wybierz Odśwież terminale.

## Pobieranie płatności na terminalu

KsięgowośćRachunki

Otwórz rachunek i wybierz Zarejestruj płatność.

Wybierz Pobierz na terminalu. Otworzy się sekcja Terminal płatniczy.

Wybierz Terminal płatniczy i sprawdź Kwotę. STRYK wpisuje otwartą kwotę. Przy kwocie częściowej wpisujesz ją sam.

Wybierz Wyślij na terminal. Status pokazuje Oczekiwanie na kartę.

Gość przykłada kartę do terminala. STRYK wyświetla Płatność otrzymana, księguje kwotę na rachunku i automatycznie aktualizuje status.

Sekcja Terminal płatniczy w oknie Zarejestruj płatność z terminalem Recepcja 1, otwartą kwotą i przyciskiem Wyślij na terminal.

Terminal płatniczy

Pobierz na terminalu

Przy check-oucie w oknie Wyjazd w kroku Płatność wybierasz metodę płatności Pobierz na terminalu. STRYK wysyła otwartą kwotę na terminal po check-oucie: .

Przyciskiem Anuluj na terminalu przerwiesz płatność, dopóki terminal czeka na kartę. Potem STRYK nie księguje żadnej płatności.

W Austrii i Niemczech płatność kartą na terminalu jest obrotem gotówkowym. Po płatności wydajesz paragon jak przy płatności gotówką: .

## Napiwki

Jeśli gość wpisze napiwek na terminalu, terminal obciąża kwotę plus napiwek. STRYK pokazuje „Na terminalu łącznie” z udziałem napiwku. Napiwek nie jest obrotem i nie jest częścią rachunku.

KsięgowośćPłatnościWpływy płatności

Otwórz panel Napiwki na terminalu.

Wybierz okres przez Od i Do. STRYK pokazuje Suma napiwków i udział Zwrócono.

Opcjonalnie: wybierz Edytuj klucz podziału, wpisz, jak dzielicie napiwki w zespole, i wybierz Zapisz.

Opcjonalnie: dla Zestawienie napiwków bezgotówkowych wybierz Eksportuj zestawienie (CSV).

## Jak sprawdzić wynik

Rachunek pokazuje zapłaconą kwotę przy Zapłacono.

Płatność jest na liście płatności rachunku. Płatność kartą na terminalu zwracasz tam przyciskiem Zwróć na kartę.

## Gdy coś nie działa

„Nie znaleziono aktywnego terminala. Odśwież terminale w Ustawienia → Finanse → Bank i płatności.”, STRYK nie zna aktywnego terminala., W ustawieniach wybierz Odśwież terminale.

„Do płatności kartą na terminalu najpierw skonfiguruj terminal w Ustawienia → Finanse → Bank i płatności.”, Nie skonfigurowano jeszcze terminala albo płatności online nie są połączone., Połącz płatności online i skonfiguruj terminal, jak opisano w „Zanim zaczniesz”.

„Terminal jest zajęty. Poczekaj, aż bieżąca płatność zostanie zakończona.”, Terminal obsługuje inną płatność., Poczekaj na zakończenie płatności i wyślij kwotę ponownie.

„Karta została odrzucona.”, Bank odrzucił kartę., Użyj innej karty albo wybierz Spróbuj ponownie. Albo zarejestruj inną metodę płatności: .

„Czas na terminalu minął”, Przy terminalu nie przyłożono karty., Wybierz Spróbuj ponownie.

„Terminal jest nieosiągalny. Sprawdź, czy jest włączony i połączony z internetem.”, Terminal jest wyłączony albo offline., Włącz terminal i sprawdź połączenie z internetem.

„Potwierdź ponownie połączenie z dostawcą płatności, aby używać terminali.”, Połączenie wymaga ponownego potwierdzenia., W ustawieniach wybierz Potwierdź połączenie ponownie.
