# Wymeldowanie: check-out i rozliczenie

Canonical: https://staystryk.com/pl/documentation/check-out/
Language: pl
Updated: 2026-11-12

Jak wymeldować gościa: sprawdzić podsumowanie, wystawić fakturę teraz lub później, zarejestrować płatność gotówką i cofnąć check-out w ciągu 30 minut.

## Zanim zaczniesz

Gość jest zameldowany. Rezerwacja ma status W hotelu.

Dla Faktura teraz potwierdziłeś wystawcę faktury: Potwierdzanie wystawcy faktury. Sprawdziłeś też ciągi numeracji dokumentów: Sprawdzanie ciągów numeracji.

Dla płatności gotówką w Austrii i Niemczech najpierw skonfiguruj kasę: Kasa fiskalna w Austrii lub Kasa w Niemczech.

## Otwieranie wymeldowania

RezerwacjeKalendarz

Otwórz rezerwację w Kalendarzu lub na Liście, na przykład rezerwację Lukasa Grubera w pokoju 101. Otworzą się szczegóły rezerwacji.

Wybierz Wymeldowanie. W dniu wyjazdu obok pojawia się dzisiaj. Okno Wymeldowanie pokazuje „Lukas Gruber, pokój 101” oraz kroki Podsumowanie i Płatność.

## Sprawdzanie podsumowania

W kroku Podsumowanie widzisz Przegląd pobytu z gościem, pokojem i pobytem. Poniżej znajdują się kwoty.

Sprawdź Pokój i pobyt, Już zapłacono i Oczekuje. Dla Lukasa Grubera zarezerwowane są 3 noce w pokoju Cozy Einzelzimmer po 119,00 € każda, czyli 357,00 €. Wpłacił 30 % zaliczki: Już zapłacono pokazuje 107,10 €, a Oczekuje 249,90 €.

Jeśli masz uprawnienie do obszaru POS, sprawdź Opłaty w punktach sprzedaży. Otwarte pozycje STRYK przenosi przy wymeldowaniu automatycznie na fakturę.

Wybierz Dalej.

Krok Podsumowanie w oknie Wymeldowanie dla Lukasa Grubera, pokój 101, z pokojem i pobytem, Już zapłacono oraz Oczekuje.

Kroki Podsumowanie i Płatność

Już zapłacono

Oczekuje

Dalej

Jeśli gość wpłacił więcej, niż kosztuje pobyt, STRYK zamiast Oczekuje pokazuje Reszta do wydania. Wypłacasz kwotę gościowi.

## Wybór rozliczenia i rejestrowanie płatności

Ort: Okno Wymeldowanie, krok Płatność

W Rozliczenie wybierz Faktura teraz, aby STRYK przy wymeldowaniu utworzył i sfinalizował fakturę. Albo wybierz Utwórz fakturę później: STRYK przygotuje projekt faktury, który później sprawdzisz, uzupełnisz i wystawisz.

Opcjonalnie: jeśli pobyt zarezerwowała firma, wybierz Podziel: firma i gość. Sekcja Kto płaci za co? pokazuje, co płaci firma, a co gość. STRYK tworzy dwa projekty faktur.

Przy Faktura teraz i kwocie do zapłaty wybierz Metoda płatności: Teraz bez płatności lub Gotówka. Pobierz na terminalu pojawia się, gdy skonfigurowany jest terminal kartowy i masz uprawnienie Rejestrowanie płatności. Rola Recepcja je ma.

Przy Gotówka wpisz w polu Otrzymano teraz (EUR) otrzymaną kwotę albo wybierz Przejmij oczekującą kwotę (249,90 €). Kwota do zapłaty pokazuje, co po tym pozostaje otwarte.

Wybierz Wykonaj wymeldowanie.

Rejestruj tylko pieniądze, które faktycznie otrzymałeś. Niezapłacone kwoty pozostają na fakturze jako otwarte.

Krok Płatność w oknie Wymeldowanie dla Lukasa Grubera, pokój 101, z Faktura teraz, Gotówka i kwotą w polu Otrzymano teraz.

Rozliczenie

Metoda płatności

Otrzymano teraz

Wykonaj wymeldowanie

Kwota 249,90 € z przykładu to pozostała część z Podsumowania: 357,00 € minus 107,10 € zaliczki.

Płatności przelewem lub kartą rejestrujesz po wymeldowaniu przy fakturze: Rejestrowanie płatności. Przy Pobierz na terminalu STRYK po wymeldowaniu wysyła kwotę do zapłaty na terminal kartowy: Pobieranie płatności na terminalu kartowym.

Jeśli pobyt ma już otwarte rozliczenie, okno Istnieje otwarte rozliczenie pokazuje przycisk Otwórz rozliczenie. Kontynuujesz je tam. Jeśli pobyt należy do miesięcznej faktury zbiorczej, okno Gotowe do faktury zbiorczej pokazuje się i przy wymeldowaniu nie wystawia pojedynczej faktury.

## Po wymeldowaniu

Okno pokazuje Wymeldowanie powiodło się i komunikat „Lukas Gruber został wymeldowany z pokoju 101.” Podsumowanie zawiera Faktura, Metoda płatności, Razem, Już zapłacono i Kwota do zapłaty.

Wybierz Otwórz fakturę, aby sprawdzić fakturę. Przy projekcie przycisk nazywa się Otwórz projekt. Projekt znajdziesz w księgowości wśród faktur.

Wybierz Gotowe.

Pokój ma status Sprzątanie brudne: Plan housekeepingu. Jeśli odbiorca faktury ma adres e-mail, STRYK wysyła wystawioną fakturę automatycznie.

Okno Wymeldowanie z komunikatem Wymeldowanie powiodło się dla Lukasa Grubera, pokój 101, i podsumowaniem faktury.

Wynik

Otwórz fakturę

Gotowe

## Cofanie wymeldowania

RezerwacjeKalendarz

Cofasz wymeldowanie na 30 minut, na przykład gdy wymeldowałeś złą rezerwację.

Otwórz rezerwację w Kalendarzu lub na Liście. Otworzą się szczegóły rezerwacji.

Wybierz Cofnij wymeldowanie. Okno Cofnąć to wymeldowanie? podaje czas, do którego korekta jest możliwa.

Opcjonalnie: wpisz w Powód korekty, dlaczego cofasz wymeldowanie.

Potwierdź przyciskiem Cofnij wymeldowanie. Rezerwacja ma znów status W hotelu, a stan pokoju sprzed wymeldowania zostaje przywrócony.

Wystawiona faktura i zarejestrowane płatności pozostają po cofnięciu bez zmian. W razie potrzeby popraw je w księgowości: Korygowanie faktury.

## Jak sprawdzić wynik

Rezerwacja ma status Wymeldowany i znajduje się w Archiwum: Archiwum.

Przy Faktura teraz jest faktura z numerem. Przy Utwórz fakturę później czeka projekt.

W Dzienniku aktywności widnieje wymeldowanie z pokojem i fakturą.

## Gdy coś nie działa

Faktura teraz jest zablokowana, a okno odsyła do prawnego wystawcy faktury., Wystawca faktury nie został potwierdzony., Wybierz Sprawdź wystawcę: Potwierdzanie wystawcy faktury.

Faktura teraz jest zablokowana, a okno odsyła do ciągów numeracji., Ciągi numeracji nie zostały potwierdzone., Wybierz Otwórz ciągi liczbowe: Sprawdzanie ciągów numeracji.

Okno wymienia brakujące obowiązkowe dane, na przykład adres gościa lub numer UID., Faktura wymaga tych danych., Wybierz Utwórz fakturę później i uzupełnij dane w projekcie.

Płatność gotówką niedostępna, W Austrii lub Niemczech brakuje kasy do płatności gotówką., Wybierz Aktywuj kasę albo Teraz bez płatności: Kasa fiskalna w Austrii, Kasa w Niemczech.

„Nie udało się wczytać opcji rozliczenia. Spróbuj ponownie.”, STRYK nie wczytał sposobów rozliczenia., Wybierz Spróbuj ponownie.

Okno informuje, że pakiet w taryfie nie ma sprawdzonego podziału podatku i faktura nie zostanie utworzona., Pakiet w taryfie nie ma sprawdzonego podziału podatku., Wybierz Utwórz fakturę później i zleć sprawdzenie podziału podatku.

„Do tej czynności potrzebne jest połączenie ze STRYK.”, STRYK Desktop nie ma połączenia., Powtórz wymeldowanie z połączeniem.
