# Wysyłanie i odbieranie e-faktur

Canonical: https://staystryk.com/pl/documentation/e-invoice/
Language: pl
Updated: 2026-11-12

Kiedy STRYK wysyła e-fakturę zamiast PDF, jak prowadzisz firmy i Leitweg-ID oraz jak odbierasz e-faktury od swoich dostawców.

## Zanim zaczniesz

Masz uprawnienie Zarządzanie księgowością.

Dane Twojego hotelu są kompletne: nazwa, adres, numer UID lub numer podatkowy, e-mail, numer telefonu i IBAN. STRYK potrzebuje ich do e-faktury: Potwierdź wystawcę faktury.

Faktura jest wystawiona: Wystaw fakturę.

Ta strona opisuje, jak STRYK wdraża przepisy. Nie jest to doradztwo prawne. Czy w Twoim przypadku potrzebna jest e-faktura, ustal z doradcą podatkowym.

## Kiedy STRYK wysyła e-fakturę

Przy wysyłce STRYK sprawdza odbiorcę, kraj, datę i kwotę. Wynikiem jest e-faktura albo zwykły PDF. W oknie wysyłki przy e-fakturze widnieje jako e-faktura wraz z krótkim wyjaśnieniem.

Faktura trafia do osoby prywatnej., PDF

Firma ma Leitweg-ID (zamawiający publiczny)., E-faktura w formacie XRechnung. PDF zawiera dodatkowo dane faktury w formie czytelnej dla maszyn.

Twój hotel znajduje się w Niemczech, firma w kraju, a data świadczenia usługi i data faktury przypadają od 1 stycznia 2027., E-faktura. Wyjątki są opisane poniżej.

Firma ma w Wysyłaj faktury jako ustawienie E-faktura, a zgoda jest zapisana., E-faktura

Firma ma ustawienie PDF i nie obowiązuje żaden wymóg., PDF

Firma ma ustawienie Automatycznie (zgodnie z prawem) i nie obowiązuje żaden wymóg., PDF

Twój hotel znajduje się w Austrii, Holandii lub na Węgrzech., Brak wymogu w STRYK. E-faktura tylko przy ustawieniu E-faktura i zapisanej zgodzie.

Dla hoteli w Niemczech pozostaje PDF, jeśli spełniony jest jeden z tych warunków:

Usługa i faktura przypadają przed 1 stycznia 2027.

Kwota faktury wynosi maksymalnie 250,00 € brutto.

Twój hotel korzysta ze zwolnienia dla małych przedsiębiorców.

Usługa przypada na rok 2027, faktura jest datowana najpóźniej na 31 grudnia 2027, a Twój łączny obrót w roku poprzednim wyniósł maksymalnie 800.000,00 € netto.

Firma ma siedzibę za granicą.

Jeśli w STRYK brakuje Twojego obrotu z roku poprzedniego, na wszelki wypadek obowiązuje wymóg e-faktury. Okno wysyłki podaje wtedy rok poprzedni i prewencyjny wymóg. Wybierz Podaj obrót, wpisz łączny obrót firmy z roku poprzedniego (netto) i wybierz Zastosuj. STRYK sprawdzi wymóg ponownie.

Zgoda na e-fakturę jest potrzebna w Austrii i dla firm z zagranicy. Dla krajowych firm z Niemiec nie jest potrzebna.

## Przygotowanie e-faktury dla firmy

GościeFirmy

Dane obowiązują dla wszystkich faktur należących do tej firmy, na przykład faktur za rezerwacje firmowe. Jako przykład służy Salzach Consulting Demo GmbH.

Otwórz firmę i wybierz Edytuj. W oknie Edytuj firmę sekcja Wysyłka faktur zawiera pola do e-faktury.

Pod Wysyłaj faktury jako wybierz Automatycznie (zgodnie z prawem), E-faktura lub PDF. Przy Automatycznie (zgodnie z prawem) STRYK wysyła e-fakturę, jeśli wymaga tego prawo, w przeciwnym razie PDF.

Opcjonalnie: wpisz pod E-mail do e-faktur adres, na który firma odbiera e-faktury. Bez wpisu obowiązuje e-mail do faktur firmy.

Opcjonalnie przy firmach w Niemczech: wpisz Leitweg-ID (niemiecki identyfikator kierowania), na przykład 04011000-1234512345-06. Leitweg-ID znajduje się w zamówieniu zamawiającego publicznego. STRYK sprawdza format.

Przy firmach w Austrii lub za granicą, które chcą otrzymywać e-faktury, wpisz Zgoda na e-fakturę z dnia i Dowód zgody, na przykład „E-mail działu księgowości z 1.10.2026“. Obie wartości należą do siebie.

Zapisz firmę.

Więcej o firmie: Zarządzaj firmami.

## Wysyłka i sprawdzenie e-faktury

KsięgowośćFaktury

W fakturze wybierz Wyślij. W oknie Wyślij fakturę przy e-fakturze widnieje jako e-faktura. Okno wpisuje w polu Do adres e-mail do e-faktur.

Sprawdź temat i wiadomość i wybierz Wyślij fakturę teraz. STRYK tworzy dokument, sprawdza go i dołącza do wiadomości. Plik to PDF z osadzonym plikiem XML w profilu EN 16931, a przy Leitweg-ID w formacie XRechnung.

Potem otwórz w menu Więcej faktury pozycję E-faktura. Okno pokazuje E-faktura doręczona z datą i adresem albo status otwartej wysyłki.

Opcjonalnie: wybierz Pobierz e-fakturę w formacie PDF lub Pobierz strukturalny plik XML. Przez Wyślij ponownie otwierasz ponownie okno wysyłki.

Okno E-faktura do faktury dla Salzach Consulting Demo GmbH ze statusem doręczenia oraz przyciskami pobierania i ponownej wysyłki.

Status E-faktura doręczona

Pobierz PDF i XML

Wyślij ponownie

Jeśli okno E-faktura nie pokazuje jeszcze e-faktury, STRYK ją utworzy przy wysyłce, gdy jest potrzebna.

## Odbiór e-faktur od dostawców

KsięgowośćWydatkiDokumenty

W Dokumenty przychodzące znajdują się przesłane dokumenty i dokumenty odebrane e-mailem. STRYK czyta e-faktury jako XML oraz jako PDF z osadzonym plikiem XML i sprawdza każdy dokument raz.

Wybierz Skonfiguruj odbiór e-mailem, aby STRYK pobierał faktury ze skrzynki.

Wybierz Pobierz e-maile, aby od razu sprawdzić skrzynkę. Alternatywnie wybierz Prześlij dokumenty, aby dodać pliki.

Sprawdź każdy dokument w dokumentach przychodzących.

Jak sprawdzać i płacić dokumenty: Faktury zakupu.

## Jak sprawdzić wynik

W oknie E-faktura widnieje E-faktura doręczona z datą i adresem.

W Dziennik wysyłki faktury znajduje się wpis dotyczący wysyłki.

## Gdy coś nie działa

Dla tej firmy e-faktura jest obowiązkowa, poniżej „Brakuje jeszcze“ z listą, Wymóg obowiązuje, a brakuje danych. Lista podaje na przykład nazwę, adres, kraj lub adres e-mail odbiorcy, dane Twojego hotelu albo dane faktury., Uzupełnij wskazane dane w firmie, w fakturze lub w danych hotelu i wyślij ponownie.

„Wysyłana jako PDF, dopóki zgoda firmy nie zostanie zapisana w danych firmy.“, Firma ma ustawienie E-faktura, ale brakuje zgody., Wpisz Zgoda na e-fakturę z dnia i Dowód zgody w danych firmy.

„Wysyłana jako PDF, ponieważ w danych brakuje informacji potrzebnych do e-faktury.“, Nie obowiązuje żaden wymóg, a do e-faktury brakuje danych., Uzupełnij brakujące dane, jeśli firma ma otrzymywać e-faktury.

Okno wysyłki podaje rok poprzedni i prewencyjny wymóg e-faktury., Obrót z roku poprzedniego nie jest zaksięgowany ani podany., Wybierz Podaj obrót i wpisz obrót.

„Ta wersja faktury nie może być już wysłana. Sprawdź aktualny dokument i wygeneruj go ponownie.“, Faktura zmieniła się od czasu utworzenia e-faktury., Sprawdź aktualną fakturę i wyślij ją ponownie.

„Faktura zaimportowana historycznie: przed nową wysyłką sprawdź pochodzenie i oryginał.“, Faktura pochodzi z przeniesienia starych danych., Sprawdź pochodzenie i oryginał, zanim wyślesz ponownie.

„Nie udało się załadować statusu e-faktury.“, STRYK nie załadował statusu., Otwórz ponownie okno E-faktura.

„Połącz IMAP, zanim zaimportujesz e-faktury.“, Odbiór ze skrzynki pocztowej nie jest połączony., Wybierz Skonfiguruj odbiór e-mailem i połącz skrzynkę.
