# Wygląd e-maili i szablony wiadomości

Canonical: https://staystryk.com/pl/documentation/email-templates/
Language: pl
Updated: 2026-11-12

Jak ustawić wygląd wszystkich e-maili dla gości w STRYK, dostosować teksty automatycznych e-maili i prowadzić własne szablony wiadomości.

## Zanim zaczniesz

Wygląd i teksty automatycznych e-maili zmieniasz z uprawnieniem Zarządzaj systemem rezerwacji. Ustawienia otwierasz z menu profilu.

Własne szablony wiadomości zarządzasz w Goście \> Automatyzacje z uprawnieniem Zarządzaj automatyzacją.

Wysyłka e-maili jest skonfigurowana: Połącz i udostępnij skrzynki pocztowe.

Logo hotelu i dane obowiązkowe znajdują się w danych hotelu: Skonfiguruj dane podstawowe hotelu, logo i języki.

## Wszystkie e-maile w skrócie

UstawieniaKomunikacjaE-maile

Zakładka Podsumowanie pokazuje Wszystkie e-maile do gości w grupach: Rezerwacja i pobyt, Płatności, Restauracja i zapytania oraz Pozostałe e-maile. Każdy e-mail ma status:

Aktywny, STRYK wysyła e-mail.

Wyłączony, E-mail jest dezaktywowany i nie jest wysyłany.

Tekst standardowy, STRYK wysyła e-mail automatycznie ze sprawdzonym tekstem w języku gościa.

Przyciskiem Edytuj otwierasz e-mail. Obok podsumowania są sekcje Wygląd e-maili, Faktury i oferty, Strona rezerwacji, Portal gościa, Odprawa online, Bony podarunkowe i Status dostarczenia. Każdy e-mail używa tego samego wyglądu.

Przegląd wszystkich e-maili dla gości hotelu Nordlicht z potwierdzeniem rezerwacji jako własnym szablonem.

Sekcje e-maili

Grupa Rezerwacja i pobyt

Status

Edytuj

## Ustawianie wyglądu e-maili

UstawieniaKomunikacjaE-maileWygląd e-maili

Bez własnych zmian obowiązuje wygląd Twojej strony. STRYK zapisuje zmiany automatycznie.

Pod Podstawa wybierz, czy e-maile przejmują kolory i czcionki ze Strony internetowej, czy z Wyglądu dokumentów. Pod Wygląd wybierz wariant, na przykład Przejrzysty lub Spokojny.

Opcjonalnie: pod Zdjęcie nagłówka wybierz Bez zdjęcia, Zdjęcie nastrojowe STRYK, Zdjęcie główne strony lub Własne zdjęcie. Dla własnego zdjęcia wybierz Prześlij zdjęcie: JPG, PNG lub WebP o szerokości od 1200 pikseli. STRYK przycina je do 1200 × 520 pikseli.

Pod Pokaż zdjęcie w wybierz, czy zdjęcie pojawi się w E-mailach o rezerwacji i pobycie, czy w Wszystkich e-mailach oprócz finansowych. Faktury, wezwania do zapłaty i e-maile systemowe pozostają bez zdjęcia.

Pod Logo i nagłówek wybierz Pokaż logo, Wyrównanie logo i Szerokość logo.

Opcjonalnie: pod Dopracowanie wybierz Czcionka nagłówków, Czcionka tekstu i Szerokość e-maila.

Sprawdź pod Stopka i dane obowiązkowe, czy widnieje Dane obowiązkowe są kompletne. Jeśli brakuje danych, wybierz Edytuj dane hotelu i uzupełnij je. Przez Linki do noty prawnej i prywatności STRYK linkuje opublikowane strony Twojej witryny. Pod Dodatkowy tekst stopki dodajesz własny tekst.

Podgląd obok ustawień pokazuje wynik. Przyciskiem Użyj wyglądu strony przywracasz wygląd e-maili do wyglądu strony.

Wygląd e-maili hotelu Nordlicht z podstawą Strona internetowa, wycentrowanym logo i kompletnymi danymi obowiązkowymi.

Podstawa

Zdjęcie nagłówka

Logo i nagłówek

Stopka i dane obowiązkowe

## Dostosowywanie tekstów automatycznych e-maili

UstawieniaKomunikacjaE-maile

Wybierz w Podsumowaniu e-mail, na przykład Potwierdzenie rezerwacji, i wybierz Edytuj. Alternatywnie wybierz w sekcji Strona rezerwacji Zdarzenie e-maila.

Opcjonalnie: przy kilku językach wybierz Język, w którym edytujesz tekst.

Edytuj Temat i Tekst e-maila bezpośrednio w podglądzie. STRYK zapisuje automatycznie. Oznaczenie zmienia się z Standard STRYK na Własny szablon.

Opcjonalnie: wyłącz Aktywny, jeśli STRYK nie ma wysyłać tego e-maila.

Opcjonalnie: wybierz Przywróć standard i potwierdź. STRYK usuwa Twój tekst we wszystkich językach i ponownie używa standardu STRYK.

Teksty hotelu STRYK tłumaczy automatycznie w tle po zapisaniu. Symbole zastępcze i linki są chronione.

## Własne szablony wiadomości

GościeAutomatyka

Szablonów wiadomości używasz, gdy piszesz do gości, oraz w automatyzacjach.

Wybierz ikonę Szablony. Otworzy się okno Szablony.

Wybierz Utwórz. Jako tekst startowy wybierz Z szablonu i na przykład Pytanie o godzinę przyjazdu. Teksty z oznaczeniem Reklama są tekstami reklamowymi.

Wpisz Nazwa, wybierz Kanał (E-mail lub Rezerwacja/OTA), przy e-mailach Temat, i napisz Wiadomość. Symbolami zastępczymi wstawiasz imię gościa, dane rezerwacji lub dane hotelu.

Pozostaw Aktywny włączone i wybierz Utwórz. Przy istniejącym szablonie wybierasz Zapisz lub Usuń.

Szablony są potem dostępne przy pisaniu: Pisanie, planowanie i przypisywanie wiadomości. Jak wysyłać je automatycznie, opisuje Konfiguracja automatyzacji wiadomości do gości.

## Jak sprawdzić wynik

W Podsumowaniu dopasowany e-mail ma status Aktywny. W sekcji edycji widnieje oznaczenie Własny szablon.

Podgląd pokazuje wygląd i tekst w języku gościa.

Szablon wiadomości pojawia się przy pisaniu pod Wybierz szablon.

## Gdy coś nie działa

„Nie udało się użyć obrazu. Wybierz JPG, PNG lub WebP o szerokości co najmniej 600 pikseli.“, Obraz nie nadaje się lub jest za mały., Wybierz JPG, PNG lub WebP. Dla ostrego zdjęcia nagłówka STRYK zaleca szerokość co najmniej 1200 pikseli.

Komunikat, że w e-mailach dla gości brakuje linku do polityki prywatności, Strona z polityką prywatności nie jest opublikowana., Opublikuj stronę: Ustaw domenę i opublikuj stronę.

„Do pełnych danych obowiązkowych brakuje jeszcze:“ z listą, W danych hotelu brakuje danych obowiązkowych., Wybierz Edytuj dane hotelu i uzupełnij dane: Skonfiguruj dane podstawowe hotelu, logo i języki.

„Nie udało się przywrócić szablonu.“, Przywracanie nie powiodło się., Wybierz ponownie Przywróć standard.

„Zapisywanie nie powiodło się“, STRYK nie mógł zapisać zmiany., Wybierz przycisk Ponów obok komunikatu.

## Powiązane elementy

Skrzynki pocztowe: nadawcę i drogę wysyłki ustalasz tutaj: Połącz i udostępnij skrzynki pocztowe.

Wiadomości: szablonów używasz przy pisaniu: Pisanie, planowanie i przypisywanie wiadomości.

Automatyka: szablony wysyłają się automatycznie: Konfiguracja automatyzacji wiadomości do gości.
