# Konfiguracja STRYK: właściwa kolejność

Canonical: https://staystryk.com/pl/documentation/getting-started/
Language: pl
Updated: 2026-11-12

Jak skonfigurować STRYK: hotel, pokoje, ceny, zespół i finanse w kolejności, jakiej wymaga STRYK, a potem pierwsza rezerwacja.

## Zanim zaczniesz

Logujesz się jako właściciel lub administrator: Zaloguj się i zmień hotel.

Ustawienia otwierasz przez menu profilu w pasku bocznym: Gdzie co znajdziesz.

Przy pierwszym uruchomieniu STRYK oferuje Przewodnik powitalny: Rozpocznij przewodnik lub Później. Przewodnik w dwie minuty pokazuje hotel, pokoje, ceny, rezerwacje i zespół. Znakiem zapytania w pasku nagłówka uruchomisz go w dowolnym momencie.

## Przegląd kroków

Ustawienia dzielą się na pięć grup: Hotel i goście, Płatności i finanse, Sprzątanie i pokoje, Zespół i system oraz Moje konto. Pracujesz w tej kolejności:

Skonfiguruj hotel: nazwa, adres, logo i języki.

Utwórz pokoje i kategorie: na nich opierają się ceny i rezerwacje.

Ustal ceny.

Zaproś zespół i przydziel role.

Przygotuj faktury i kasę.

Utwórz i sprawdź pierwszą rezerwację.

Ustawienia hotelu Nordlicht z pięcioma grupami w nawigacji, otwarte w sekcji Użytkownicy.

Grupa Hotel i goście

Grupa Płatności i finanse

Grupa Sprzątanie i pokoje

Grupa Zespół i system

Grupa Moje konto

## Skonfiguruj hotel

UstawieniaHotel

Wpisz nazwę hotelu, adres, telefon i e-mail, wgraj logo i wybierz języki dla gości. Te dane pojawiają się na fakturach, ofertach i w tekstach dla gości: Dane hotelu, logo i języki.

W sekcji Goście i zameldowanie ustalasz, jakie dane zbiera zameldowanie: Pola zameldowania i obowiązek okazania dokumentu.

## Utwórz pokoje i kategorie

PokojePokoje i kategorie

Najpierw utwórz kategorie, na przykład „Nordlicht Doppelzimmer”, a potem pokoje w każdej kategorii. Wybierz w tym celu Nowa kategoria: Utwórz kategorie pokojów i pokoje. Sprzątanie konfigurujesz potem w ustawieniach w sekcji Sprzątanie: Konfiguracja sprzątania: statusy, reguły, listy kontrolne i zespół.

## Ustal ceny

Ceny

W sekcji Ceny znajdziesz taryfy, reguły cenowe i warunki specjalne w jednym miejscu. Ceny opierają się na twoich kategoriach.

## Zaproś zespół i przydziel role

UstawieniaRole i uprawnienia

STRYK startuje z rolami Właściciel, Administrator, Recepcja i Housekeeping. Sprawdź, czy pasują do twojego hotelu, i w razie potrzeby utwórz własne role: Ustal role i uprawnienia. Potem w ustawieniach w sekcji Nutzer utwórz dla każdej osoby osobnego użytkownika z rolą, na przykład dla Anny Leitgeb na recepcji: Utwórz i zarządzaj użytkownikami.

## Przygotuj faktury i kasę

UstawieniaFinanseStart

Lista startowa Konfiguracja finansów prowadzi cię przez kroki i wskazuje następny. Potwierdź wystawcę faktury, serie dokumentów i stawki podatku: Wystawca faktury, numeracja i stawki podatku.

W przypadku płatności gotówkowych i kartą na miejscu skonfiguruj kasę: w Austrii jako kasę rejestrującą, w Niemczech z TSE.

## Utwórz i sprawdź pierwszą rezerwację

Rezerwacje

Utwórz rezerwację testową i zamelduj gościa: Utwórz rezerwację, Zamelduj gościa. Potem cofnij zameldowanie i anuluj rezerwację: Anuluj rezerwację.

Przyciskiem Faktura teraz wymeldowanie nadaje pierwszy numer faktury. STRYK nigdy nie używa ponownie nadanych numerów, dlatego nie testuj wymeldowania na rezerwacji testowej: Wyjazd: wymeldowanie i rozliczenie.

## Jak sprawdzić wynik

Lista startowa w Finanse pokazuje „Wszystkie potrzebne kroki są wykonane.“

Kalendarz pokazuje wszystkie pokoje. Komunikat „Utwórz pokoje, aby kalendarz mógł pokazać obłożenie i rezerwacje.“ nie pojawia się już.

Każda osoba ma własnego użytkownika z rolą.
