# Tworzenie i wysyłanie raportu gminy

Canonical: https://staystryk.com/pl/documentation/guest-registration/
Language: pl
Updated: 2026-11-12

Tu wyeksportujesz raport gminy jako plik CSV lub MBS, oznaczysz go jako zgłoszony i zobaczysz przy każdej rezerwacji, którzy goście są zgłoszeni.

## Zanim zaczniesz

Goście są zameldowani, a ich dane znajdują się w STRYK: Meldowanie gościa. Które pola są obowiązkowe, ustalasz w: Ustawianie pól zameldowania.

Masz uprawnienie Zobacz rejestrację gości, aby widzieć status zgłoszenia. Do eksportu i oznaczeń potrzebujesz Zarządzaj rejestracją gości. Właściciel, administratorzy i rola Recepcja mają oba uprawnienia: .

Domyślny format i automatyczne pliki ustawiasz w Ustawienia \> Raport gminy w sekcji Pliki dla gminy. Dla formatu MBS wpisz tam Numer obiektu dla MBS. Numer otrzymasz od swojej gminy.

## Otwieranie raportu gminy

RezerwacjeKalendarz

Wybierz w pasku nagłówka Raport gminy. Jeśli goście są niezgłoszeni, symbol pokazuje ich liczbę.

W górnej części okna Raport gminy sprawdź, ilu gości przypada w okresie, i ilu z nich jest niezgłoszone lub zgłoszone.

Opcjonalnie: zmień okres listy w polach Od i Do.

Lista pokazuje przy każdej rezerwacji gościa głównego, numer rezerwacji, pobyt, liczbę gości i status, na przykład Gotowe do zgłoszenia, Niepełne dane gościa lub Zgłoszono. Przy zbliżającym się terminie pojawia się Termin zgłoszenia wkrótce upływa. Jeśli brakuje danych gościa, STRYK po otwarciu wiersza podaje przyczynę. Uzupełniasz dane w rezerwacji, a STRYK ponownie sprawdza zgłoszenie.

Okno Raport gminy z listą dzisiejszych przyjazdów, liczbami niezgłoszonych i zgłoszonych oraz okresem Od i Do.

Okres

Goście rezerwacji

Status zgłoszenia

## Eksport i oznaczanie jako zgłoszone

Zgłoszenie gości

Wybierz Eksportuj. Otworzy się sekcja Eksportuj.

Wybierz Okres, na przykład Ten miesiąc. Przy Niestandardowy zakres dat wpisz samodzielnie Od i Do.

Wybierz w Filtruj opcję Wszystkie, Zameldowano lub Wymeldowano.

Opcjonalnie: włącz Uwzględnij gości już zgłoszonych.

Wybierz Format pliku: Plik CSV dla Excela i wielu portali gminnych albo Organ rejestracyjny MBS dla portali wymagających plików MBS.

Sprawdź Podgląd eksportu z liczbą rekordów.

Wybierz Eksportuj. STRYK pobiera plik i wyświetla Eksport pobrany.

Prześlij plik swojej gminie.

Otwórz Historia, przy eksporcie wybierz Oznacz jako zgłoszone i potwierdź przyciskiem Potwierdź. Eksport pojawi się wtedy jako Zgłoszono w Eksportuj historię.

Wszyscy goście eksportu są od tej pory uznawani za zgłoszonych i nie pojawią się w następnym eksporcie. Oznacz eksport dopiero po przesłaniu pliku. Jeśli oznaczyłeś go za wcześnie, wybierz Zresetuj do niezgłoszonych.

Eksportuj historię pokazuje każdy eksport. Pliki tworzone przez STRYK według harmonogramu oznaczone są Automatyczne. Pobierasz je w historii i potwierdzasz przesłanie. Czasy ustawiasz w Ustawienia \> Raport gminy przy Utwórz plik automatycznie.

Wskazówka dotycząca kraju: format MBS odpowiada austriackiej ustawie o meldowaniu i nadaje się do austriackich portali gminnych. Dla hoteli w Niemczech STRYK zaleca Plik CSV.

## Status zgłoszenia przy rezerwacji

RezerwacjeKalendarz

Otwórz rezerwację w Kalendarzu albo na Liście. Otworzą się szczegóły rezerwacji.

W sekcji Zameldowanie przy każdym gościu przeczytaj Zgłoszono albo Nie zgłoszono. Licznik pokazuje na przykład „1/2 gości zgłoszonych“.

Wybierz menu Działania i w nim Otwórz sprawę zgłoszenia gości. Okno Raport gminy otwiera zgłoszenie tej rezerwacji.

Opcjonalnie: wybierz przy gościu Działania, a następnie Oznacz jako już zgłoszone, Oznacz jako niezgłoszone, Wyklucz z listy albo Przywróć do listy.

Wybierz Powód, na przykład Złożono poza STRYK lub Duplikat rekordu. Przy Inny powód wpisz Notatka wewnętrzna.

Potwierdź przyciskiem Potwierdź.

Rekord gościa pozostaje w rejestrze. Zmienia się tylko status zgłoszenia i udział w następnym eksporcie.

## Jak sprawdzić wynik

Po eksporcie w Eksportuj historię pojawia się wpis z formatem, okresem i liczbą rekordów. Pozostaje ze statusem Pobrano, dopóki go nie potwierdzisz.

Po Oznacz jako zgłoszone okno pokazuje mniej niezgłoszonych, a więcej zgłoszonych.

W szczegółach rezerwacji blok Raport gminy pokazuje Zgłoszono i liczbę zgłoszonych gości. Przy gościach bez zgłoszenia widnieje „1 niezgłoszony“.

## Gdy coś nie działa

Eksport nie powiódł się z informacją „Dane eksportu są niepełne“ i listą rezerwacji oraz pól, Dla MBS brakuje obowiązkowych danych gościa, na przykład daty urodzenia lub adresu., Uzupełnij dane w rezerwacji i eksportuj ponownie. Alternatywnie wybierz Plik CSV.

Brakuje numeru obiektu dla MBS, W ustawieniach nie ma numeru dla MBS., Wybierz Ustawienia i wpisz Numer obiektu dla MBS.

Automatyczny eksport nie powiódł się, Plik zaplanowany czasowo nie mógł zostać utworzony albo brakowało danych gości., Wybierz Eksportuj i utwórz plik ręcznie. Sprawdź ustawienia w Raport gminy.

Błąd, załaduj ponownie w szczegółach rezerwacji, STRYK nie załadował statusu zgłoszenia., Wybierz Błąd, załaduj ponownie.

Rezerwacja pokazuje Niepełne dane gościa., Brakuje obowiązkowych danych gościa., Otwórz rezerwację przyciskiem Otwórz rezerwację, uzupełnij dane i wybierz w oknie Odśwież.
