# Dane hotelu, logo i języki

Canonical: https://staystryk.com/pl/documentation/hotel-profile/
Language: pl
Updated: 2026-11-12

Tak zapisujesz w STRYK nazwę, adres, logo, języki i kolory marki hotelu. Dane pojawiają się na fakturach, ofertach i w tekstach dla gości.

## Zanim zaczniesz

Masz jedno z uprawnień Zarządzaj ustawieniami, Zarządzanie księgowością lub Zarządzaj systemem rezerwacji. Właściciel i administrator mają wszystkie trzy.

Ustawienia otwierasz z menu profilu w pasku bocznym: Gdzie co znajdziesz.

STRYK zapisuje zmiany w danych podstawowych automatycznie. Stan pokazuje menu profilu, na przykład Automatycznie zapisane. Tam też cofniesz ostatnią zmianę.

## Wpisz dane podstawowe

UstawieniaHotelDane podstawowe

Wpisz w Tożsamość hotelu Nazwa hotelu, na przykład „Hotel Nordlicht“. To pole jest wymagane.

Opcjonalnie wpisz Nazwa firmy, na przykład „Nordlicht Hotelbetrieb Demo GmbH“. Pojawia się jako nazwa prawna na fakturach i dokumentach urzędowych. Jeśli pole zostanie puste, STRYK użyje nazwy hotelu.

Wpisz Ulica i numer, Kod pocztowy i Kraj. Dla Austrii, Niemiec, Węgier i Holandii STRYK podpowiada miejscowości do kodu pocztowego. Wybierz Miejscowość z listy, a STRYK ustawi Region. Dla innych krajów wpisujesz Miejscowość i Region samodzielnie.

Wpisz Telefon, E-mail i Strona internetowa. Jeśli Telefon lub Strona internetowa jest pusta, STRYK nie pokazuje tej informacji gościom.

Ustawienia Hotel, zakładka Dane podstawowe, z tożsamością hotelu Hotel Nordlicht w Salzburgu.

Zakładki obszaru Hotel

Dane w Tożsamość hotelu

Wybór miejscowości przenosi w Austrii także kod gminy. Zgłoszenie gości go wymaga razem z Region.

## Prześlij logo

UstawieniaHotelKolory markiLogo hotelu

Logo pojawia się w pasku bocznym, na fakturach, ofertach i wygaszaczu ekranu. Widać je też na ciemnym tle. Dlatego potrzebuje przezroczystego tła: PNG lub WebP, najwyżej 20 MB.

Wybierz pole logo. Nosi nazwę Prześlij logo, a gdy logo już istnieje, Zmień logo. Okno Prześlij logo hotelu otwiera bibliotekę mediów.

Wybierz Prześlij i plik. Logo, które już jest w bibliotece mediów, wybierzesz od razu.

Wybierz Zastosuj. Otworzy się okno przycinania.

Przytnij logo i wybierz Zapisz. STRYK pokaże komunikat Logo zapisane. Nowe logo od razu pojawi się w pasku bocznym.

Opcjonalnie: wybierz Usuń, aby skasować logo. STRYK pokaże Usunięto logo.

## Ustaw języki

UstawieniaHotelJęzyk i region

Wybierz w Domyślny język hotelu język swojego hotelu. Język obowiązuje dla nowych użytkowników i użytkowników bez własnego wyboru języka. STRYK pokaże Język został zapisany.

Włącz w Języki skierowane do gości każdy język, w którym goście widzą stronę rezerwacji, meldunek online i teksty dla gości. Przełączniki nazywają się na przykład Aktywuj English dla gości. Język domyślny pozostaje zawsze aktywny.

Zakładka Język i region z niemieckim jako językiem domyślnym i językami gości niemieckim, angielskim i węgierskim.

Domyślny język hotelu

Języki skierowane do gości

STRYK tłumaczy teksty hotelu automatycznie w tle po zapisaniu. Symbole zastępcze i linki pozostają chronione. Dopóki tłumaczenie nie jest gotowe, język pokazuje status Ładowanie.

## Kolory marki i czcionka

UstawieniaHotelKolory marki

Tutaj ustalasz domyślny wygląd dokumentów.

Wybierz Kolor podstawowy.

Wybierz Kolor akcentujący do wyróżnień.

Wybierz w Czcionka Rodzina czcionek. Czcionka obowiązuje dla eksportowanych dokumentów, na przykład faktur i ofert.

Wygląd strony hotelowej dla gości ustawiasz w obszarze Strona internetowa. Dalsze zakładki obszaru Hotel to Udogodnienia i usługi dla dodatków, usług i minibaru oraz Dokumenty (Projekt dokumentów dla faktur i PDF).

## Tak sprawdzisz wynik

Logo jest widoczne w pasku bocznym.

Menu profilu pokazuje Nazwa hotelu.

Nazwa hotelu i adres są w podglądzie faktury: Skonfiguruj wystawcę faktury.

## Gdy coś nie działa

„Wybierz logo z przezroczystym tłem (PNG lub WebP).“, Plik ma nieprzezroczyste tło., Wyeksportuj logo z przezroczystym tłem i prześlij je ponownie.

„Twoje logo może mieć najwyżej 20 MB.“, Plik jest większy niż 20 MB., Zmniejsz plik albo wybierz inny.

Plik zostaje odrzucony przy przesyłaniu., Format to nie PNG ani WebP., Przekonwertuj logo na PNG lub WebP.

Przesyłanie logo nie powiodło się, STRYK nie mógł zapisać logo., W oknie przycinania wybierz ponownie Zapisz.

Zapisywanie nie powiodło się, STRYK nie mógł zapisać zmiany w danych podstawowych., Sprawdź połączenie i powtórz zmianę. Przyciskiem Odrzuć wrócisz do ostatnio zapisanego stanu.

„Zmieniono w międzyczasie. Załaduj aktualny stan i sprawdź swoją zmianę.“, Ktoś inny w tym czasie zmienił dane podstawowe., Załaduj stronę ponownie i wpisz swoją zmianę na nowo.
