# Konfiguracja housekeepingu: statusy, zasady i zespół

Canonical: https://staystryk.com/pl/documentation/housekeeping-settings/
Language: pl
Updated: 2026-11-12

Tak konfigurujesz housekeeping w STRYK: statusy pokoi, zasady meldowania, zadania dla statusów, zespół i przebieg dziennego planu.

## Zanim zaczniesz

Masz uprawnienie Skonfiguruj sprzątanie. Do podglądu ustawień wystarczy Zobacz sprzątanie.

Pokoje są utworzone: .

Ustawienia otworzysz z menu profilu. Strona Sprzątanie ma sześć zakładek. STRYK zapisuje każdą zmianę od razu i pokazuje „Zmiany są zapisywane automatycznie.”

## Przegląd kroków

Aktywne statusy pokoi, Które statusy hotel używa, także własne.

Zasady, Które statusy pozwalają na meldowanie i czy status dotyczy tylko zajętych lub tylko wolnych pokoi.

Zadania według stanu, Lista kontrolna, którą pracownicy housekeepingu odhaczają.

Personel sprzątający, Kto pracuje w housekeepingu, ze strefą i piętrami.

Przebieg i plan dnia, Zatwierdzanie jakości, automatyczny przydział i wysyłka dziennego planu.

Informacje o statusie pokoju, Znaczenie każdego statusu do wglądu.

## Ustalanie statusów pokoi

UstawieniaSprzątanieAktywne statusy pokoi

Cztery Stany domyślne są zawsze aktywne: Sprzątanie brudne, Gotowy na przyjazd, Wymaga serwisu pobytowego i Serwis pobytowy zakończony. W sekcji Statusy opcjonalne dodajesz kolejne: Sprawdzony, Nie przeszkadzać, Gruntowne sprzątanie, Zmiana pościeli, Sprawdzenie minibaru i Serwis wieczorny.

Włącz w sekcji Statusy opcjonalne przełącznik statusu, z którego korzysta zespół, na przykład Gruntowne sprzątanie. Status pojawi się wtedy na liście wyboru statusu na liście pokoi.

Opcjonalnie: wybierz Nowy status, aby utworzyć własny status. Wpisz nazwę, na przykład „Przygotowanie VIP”, i wybierz Kolor i ikona.

Wybierz Utwórz status. Status pojawi się na liście statusów opcjonalnych i będzie od razu aktywny.

Aby zmienić lub usunąć własny status, otwórz menu w jego wierszu i wybierz Edytuj lub Usuń. Aby go dezaktywować, wyłącz przełącznik i potwierdź Dezaktywuj status. Definicja i historia pozostają zachowane. Jeśli jakiś pokój nadal ma ten status, STRYK pokaże Status jest nadal przypisany. Najpierw zmień wtedy pokoje.

Własny status służy pracy w housekeepingu i nie wyłącza pokoju ze sprzedaży. Do tego służy blokada: .

## Zasady meldowania i obłożenia

UstawieniaSprzątanieZasady

W sekcji Zasady meldowania się wybierz statusy, przy których meldowanie jest możliwe. Domyślnie są to Gotowy na przyjazd i Sprawdzony. Co najmniej jeden status pozostaje wybrany.

W sekcji Zasady obłożenia statusu określ dla każdego statusu, czy dotyczy Żadnych ograniczeń, Tylko zajętych czy Tylko wolnych pokoi. Stany domyślne mają stałą regułę: Sprzątanie brudne i Gotowy na przyjazd dotyczą wolnych pokoi, a serwis pobytowy zajętych.

Statusy, które nie pasują do obłożenia pokoju, są na liście pokoi wyszarzone.

## Zadania według stanu

UstawieniaSprzątanieZadania według stanu

Zadania danego statusu tworzą listę kontrolną, którą pracownicy housekeepingu odhaczają przy sprzątaniu. Ustalasz do ośmiu zadań dla każdego statusu.

W polu Zadania według stanu wybierz status, na przykład Sprzątanie brudne. STRYK pokaże zadania tego statusu.

Wybierz Zadanie. STRYK dodaje wiersz z tekstem „Nowe zadanie”.

Wpisz nowy tekst, na przykład „Zmiana pościeli”. Pusty wiersz STRYK usunie, gdy opuścisz pole.

Powtórz kroki dla kolejnych zadań, na przykład „Czyszczenie łazienki i WC”, „Sprawdzenie i uzupełnienie minibaru” oraz „Odkurzanie i mycie podłóg”.

Opcjonalnie: usuń zadanie ikoną kosza w jego wierszu.

Zakładka Zadania według stanu w ustawieniach housekeepingu ze statusem Sprzątanie brudne i czterema zadaniami.

Zakładki

Status

Lista zadań

STRYK przejmuje zadania przy przydzielaniu pokoju. Zmiany dotyczą pokoi, które przydzielisz później. Jeśli status nie ma zadań, wydruk nie zawiera listy kontrolnej.

## Personel sprzątający

UstawieniaSprzątaniePersonel sprzątający

Osoby, działy i uprawnienia prowadzisz w zespole. W housekeepingu zapisujesz tylko strefę i piętra. Lista pokazuje każdą osobę ze strefą i piętrami. Przy osobach, których STRYK nie może wykorzystać do przydziału, widnieje Niedostępne. Sprawdź wtedy konto STRYK i uprawnienia housekeepingu tej osoby: .

Opcjonalnie: w polu Dział housekeeping wybierz dział zespołu. STRYK uwzględni wtedy opublikowane dyżury i dostępny czas pracy przy przydziale: .

Wybierz Zarządzaj pracownikami albo w wierszu osoby wybierz Edytuj. Otworzy się zarządzanie pracownikami w zespole.

Otwórz osobę i wybierz zakładkę Sprzątanie. Wybierz Edytuj.

Wpisz Strefę, np. „Skrzydło północne“, i wybierz Piętra, którymi zajmuje się osoba, np. Piętro 1.

Wybierz Zapisz. Lista w housekeepingu pokaże nową strefę i piętra.

Lista pracowników housekeepingu w hotelu Nordlicht: Marija Lukić, Ewa Nowak i Jana Horvat, z ich piętrami.

Osoba

Piętra

## Przebieg i plan dnia

UstawieniaSprzątaniePrzebieg i plan dnia

Opcjonalnie: włącz Zatwierdzanie jakości, jeśli po sprzątaniu drugą osoba kontroluje pokój. STRYK włącza wtedy status Sprawdzony. Jeśli recepcja ma meldować dopiero po kontroli, wybierz w Zasadach tylko Sprawdzony.

Opcjonalnie: włącz Automatyczne przypisanie. Następnie wybierz Strategia przypisania: Według piętra przydziela pokoje według pięter pracowników, Zrównoważony rozkłada je na wszystkich, Tylko ręczne nic nie przydziela automatycznie.

Opcjonalnie: włącz przełącznik w sekcji „Plan dnia housekeeping: automatyczna wysyłka”. Wpisz przy Wyślij o godzinę i dodaj pod Odbiorca przynajmniej jeden adres przyciskiem Dodaj adres e-mail, najwięcej 20. STRYK wysyła plan dnia codziennie o wybranej godzinie e-mailem jako PDF, w strefie czasowej twojego hotelu.

Opcjonalnie: wybierz Język planu, jeśli hotel ma kilka języków.

W sekcji Ostatnie wysyłki widzisz, czy wysyłka została Wysłane. Przyciskiem Pokaż wszystko otwierasz Historię wysyłek.

Jak przydzielać pokoje i drukować plan, opisano tutaj: .

## Informacje o statusie pokoju

UstawieniaSprzątanieInformacje o statusie pokoju

Zakładka zawiera każdy status z opisem. Oznaczenie Można zameldować wskazuje statusy, przy których meldowanie jest dozwolone. Szczegółowa tabela znajduje się tutaj: .

## Jak sprawdzić wynik

W Pokój \> Pokoje i kategorie kolumna Stan pokoju oferuje aktywne statusy do wyboru, także własne.

Przydziel pokój w zakładce Sprzątanie. W oknie pokoju widzisz zadania, które zdefiniowano.

Sprawdź w Ustawienia \> Sprzątanie \> Zasady, czy właściwe statusy pozwalają na meldowanie.

## Gdy coś nie działa

„Żaden status nie pozwala na meldowanie się. Aktywuj co najmniej jeden.”, W zasadach meldowania nie wybrano żadnego statusu., Wybierz w Zasadach meldowania się co najmniej jeden status.

„Do edycji potrzebujesz uprawnienia „Skonfiguruj sprzątanie”.”, Twoje konto nie ma tego uprawnienia., Właściciel lub administrator przyznaje twojej roli to uprawnienie: .

„Nie udało się załadować ustawień housekeepingu.”, STRYK nie załadował ustawień., Odśwież stronę.

Status jest nadal przypisany, Pokój nadal ma ten status., Najpierw zmień status tych pokoi.

„Najpierw powiąż aktywne konto STRYK.”, Osoba nie ma aktywnego konta STRYK., Załóż konto: .
