# Sprawdzaj, wystawiaj i wysyłaj faktury

Canonical: https://staystryk.com/pl/documentation/invoices/
Language: pl
Updated: 2026-11-12

Tak znajdziesz faktury, sprawdzisz wersje robocze, wystawisz faktury z numerem, wyślesz je e-mailem i zarejestrujesz płatność.

## Zanim zaczniesz

Masz uprawnienie Zarządzanie księgowością. Dzięki Wyświetlanie księgowości odczytasz faktury, ale nic nie zmienisz. Oba uprawnienia mają właściciel i administrator. Rola Recepcja odczytuje faktury i rejestruje płatności: . Dla innych ról przydzielasz je w sekcji Role i uprawnienia.

Wystawca faktury jest potwierdzony, a ciągi numeracji sprawdzone: Potwierdź wystawcę faktury, Sprawdź ciągi numeracji.

Większość faktur powstaje przy wymeldowaniu: Wyjazd: wymeldowanie i rozliczenie. Tutaj edytujesz wersje robocze i tworzysz samodzielne faktury.

Jako przykład służy Emma Thompson, pokój 105, rezerwacja B-2389. Emma Thompson wymeldowała się, a przy wymeldowaniu wybrano Utwórz fakturę później. Cztery noce w pokoju dwuosobowym Nordlicht kosztują 4 × 169,00 € = 676,00 €. Do tego dochodzi pozycja Podatek turystyczny.

## Znajdowanie faktur

KsięgowośćFaktury

Otwórz obszar Faktury i wybierz podsekcję Faktury. Lista pokazuje numer, odbiorcę, datę, Termin płatności, Brutto, Stan i Rezerwacja.

Wpisz w wyszukiwarce numer, odbiorcę lub rezerwację, na przykład „Thompson“.

Filtruj według Stan: Wersja robocza, Oczekuje, Wysłano, Częściowa płatność, Zapłacono, Przeterminowane, Anulowano lub Faktura korygująca. Filtruj według odbiorcy: Prywatny lub Firma.

Wersja robocza nie ma jeszcze numeru. W liście widnieje tam Wersja robocza, a w polu daty Przy wystawieniu lub Jeszcze niewystawiona. Przy pomocy Kolumny wybierasz, jakie dane lista pokazuje.

Lista faktur hotelu Nordlicht z wyszukiwarką, filtrem statusu i filtrem odbiorcy.

Wyszukiwanie

Stan

Odbiorca Prywatny lub Firma

Nowa faktura

## Tworzenie i sprawdzanie wersji roboczej

KsięgowośćFaktury

Wybierz Nowa faktura lub otwórz wersję roboczą z listy. Otworzy się edytor. STRYK zapisuje wersję roboczą automatycznie podczas edycji. Zapisz szkic zapisuje ją od razu.

W sekcji Odbiorca wybierz Prywatny gość albo Firma. Wyszukaj odbiorcę przez Wyszukaj istniejącego gościa lub wpisz Odbiorca ręcznie. Gdy STRYK rozpozna firmę po nazwie, pojawi się tam informacja „Rozpoznano jako firmę“. Przyciskiem Jednak osoba prywatna cofniesz tę zmianę.

Wpisz Adres rozliczeniowy. Dla firm dochodzą Nazwa firmy i NIP.

W sekcji Dane do faktury sprawdź Data faktury, Termin płatności, Okres świadczenia usług od, Okres świadczenia usługi do i Rezerwacja nr.. W wersjach roboczych z wymeldowania zamiast tego widnieje Warunki płatności w dniach: data i termin płatności powstają dopiero przy wystawieniu.

Sprawdź w sekcji Pozycje każdy wiersz: Opis, Ilość, Cena jednostkowa i Stawka podatku. Dla Emmy Thompson są tam 4 Noce po 169,00 € i podatek turystyczny. Przyciskiem Dodaj pozycję dopisujesz wiersze.

Przeczytaj Podsumowanie z Netto, VAT i Całkowita kwota.

Wersja robocza faktury dla Emmy Thompson z odbiorcą, datą, czterema noclegami i podatkiem turystycznym.

Odbiorca

Data i okres świadczenia usług

Pozycje

Sfinalizuj fakturę

STRYK sprawdza stawkę podatku każdej pozycji względem kategorii i daty świadczenia usługi. Gdy się nie zgadza, STRYK oznacza pozycję. Przyciskiem Użyj zwykłej stawki ustawiasz zwykłą stawkę.

## Wystawianie faktury

KsięgowośćFaktury

Opcjonalnie: wybierz Otwórz podgląd pliku PDF i sprawdź dokument.

Wybierz Sfinalizuj fakturę. Okno Sfinalizować tę fakturę? pokazuje Całkowita kwota, Data faktury i Odbiorca.

Przeczytaj Obowiązkowe dane faktury. Każdy punkt ma status Spełnione, Uwaga, Do potwierdzenia lub Brak. Przy Brak wybierasz Popraw →, uzupełniasz dane i zaczynasz od kroku 2 ponownie.

Przy Do potwierdzenia zaznacz pole wyboru, że usługa została wykonana w dniu faktury. Dotyczy to sytuacji, gdy pozycje nie mają daty świadczenia usługi.

Wybierz Sfinalizuj fakturę. STRYK nadaje numer i otwiera wystawioną fakturę. Stan faktury to Oczekuje.

Obowiązkowe dane zależą od kraju twojego hotelu. Dla Austrii STRYK wymaga przy fakturach powyżej 400,00 € brutto twojego numeru UID oraz adresu odbiorcy. Przy fakturach firmowych powyżej 10.000,00 € brutto STRYK pyta o numer UID odbiorcy. Jeśli odbiorca go nie ma, na fakturze pojawi się „UID: nie nadano“. Czy dana informacja jest potrzebna w twoim przypadku, ustal z doradcą podatkowym.

Z numerem faktura jest niezmienna. Późniejsze zmiany są możliwe tylko przez fakturę korygującą: Koryguj fakturę.

## Wysyłanie faktury

KsięgowośćFaktury

Wybierz Wyślij. Przy świeżo wystawionej fakturze to główna akcja. W edytorze wystawionej faktury pozycja nazywa się Wyślij dokument. Otworzy się okno Wyślij fakturę.

Sprawdź Do. W razie potrzeby wpisz CC (opcjonalnie).

Sprawdź Temat i Tekst wiadomości. W razie potrzeby wybierz inny Język. Załącznik PDF dołącza STRYK.

Wybierz Wyślij fakturę teraz. STRYK informuje o przekazaniu wiadomości do usługi wysyłki.

W Dzienniku wysyłki faktury zapisana jest każda wysyłka. Jeśli wysyłka trwa lub jej wynik jest niejasny, STRYK nie wysyła jej ponownie. Sprawdź wtedy odbiorcę i serwer pocztowy, zanim wyślesz ją sam ponownie.

Przyciskiem Link do płatności utworzysz link, dzięki któremu gość lub firma zapłaci online: Wyślij link do płatności.

## E-faktura

Podczas wysyłki STRYK decyduje, czy faktura zostanie wysłana jako PDF, czy jako e-faktura. W oknie pojawi się wtedy jako e-faktura. Zasady opisuje Wysyłanie i odbieranie e-faktur.

## Zbiorcze rozliczanie firm

KsięgowośćFaktury

Wybierz Rozliczenia firmowe.

Wybierz Od i Do. STRYK pokazuje wszystkie pobyty firm, których ostatnia noc usługi przypada w tym okresie. Przy każdej umowie z firmą widnieje liczba pobytów możliwych do rozliczenia, a każdy pobyt ma status Gotowy lub powód wyjaśnienia.

Wybierz Utwórz fakturę zbiorczą. STRYK tworzy wersję roboczą faktury i pokazuje komunikat „Utworzono wersję roboczą faktury.“. Do wersji roboczej trafiają tylko pobyty możliwe do rozliczenia. Sprawdź ją i wystaw tak, jak opisano wyżej.

Regularne rozliczenia zbiorcze ustawisz w planach rozliczeń: Rozliczenie zbiorcze.

## Rejestrowanie płatności

KsięgowośćFaktury

Po wysyłce główną akcją faktury jest Zarejestruj płatność: Rejestrowanie płatności. Duplikat w menu Więcej tworzy kopię jako wersję roboczą.

## Jak sprawdzić wynik

Faktura jest na liście z numerem i stanem Oczekuje, po wysyłce ze stanem Wysłano.

W Dzienniku wysyłki faktury widnieje wysyłka z odbiorcą.

W profilu gościa faktura pojawia się wśród faktur gościa.

## Gdy coś nie działa

„Najpierw uzupełnij odbiorcę.“, Brakuje odbiorcy., Wpisz Odbiorca.

„Dodaj co najmniej jedną pozycję z opisem i ilością.“, Brak prawidłowej pozycji., Uzupełnij Opis i Ilość.

Dodaj adres rozliczeniowy, Adres rozliczeniowy jest niepełny., Uzupełnij adres w sekcji Odbiorca.

Dane emitenta niekompletne, Brakuje danych firmy lub adresu hotelu., Wybierz Uzupełnij dane firmy: Potwierdź wystawcę faktury.

„Wersję roboczą można zapisać; fakturę można sfinalizować dopiero po potwierdzeniu ciągu numeracji faktur.“, Ciąg numeracji dla faktur nie jest potwierdzony., Wybierz Otwórz ciągi liczbowe: Sprawdź ciągi numeracji.

„Wymagany jest co najmniej jeden adres e-mail odbiorcy.“, W oknie wysyłki nie ma żadnego adresu., Wpisz adres w polu Do.

„Wyjście poczty jest jeszcze niejasne. Sprawdź istniejące zlecenie wysyłki. STRYK nie wyśle go ponownie.“, Wynik wysyłki jest niejasny., Sprawdź wpis w Dzienniku wysyłki. Wyślij ponownie dopiero wtedy, gdy wiadomość nie dotarła.

„W międzyczasie zmieniono. Wczytaj ponownie aktualny stan i sprawdź swoją zmianę.“, Ktoś inny zmienił wersję roboczą., Otwórz wersję roboczą ponownie i sprawdź swoją zmianę.
