# Raporty modułów i eksporty

Canonical: https://staystryk.com/pl/documentation/module-reports/
Language: pl
Updated: 2026-11-12

Jak ocenić sekcję za wybrany okres i pobrać raport albo pojedyncze dane w formacie Excel, CSV lub PDF.

## Zanim zaczniesz

Do Raporty potrzebujesz uprawnienia Zobacz raporty i prawa odczytu danej sekcji, na przykład Zobacz rezerwacje. Właściciel i administrator mają te uprawnienia, a recepcja ma Zobacz raporty.

Dla Eksport danych obowiązują uprawnienia danego eksportu. STRYK pokazuje tylko eksporty, które możesz wykonać.

Przykład ocenia rezerwacje hotelu Nordlicht od 01.12.2026 do 10.12.2026.

## Otwieranie raportu

Rezerwacje

Wybierz w pasku nagłówka Raport: Rezerwacje. W innych sekcjach przycisk nazywa się odpowiednio, na przykład Raport: Pokoje. Otworzy się okno Raporty.

W polu wyboru okna wybierz sekcję: Rezerwacje, Pokoje, Goście, Finanse, Ceny, Strona internetowa, Menedżer kanału albo Ustawienia. Widzisz sekcje, do których masz uprawnienia.

Wybierz zakładkę Raporty.

W polu Zakres wybierz Dzisiaj, Ostatnie 30 dni, Ten miesiąc, Poprzedni miesiąc, W tym roku lub Własny okres. Przy Własny okres wpisz Od i Do, w przykładzie 01.12.2026 i 10.12.2026. Możesz ocenić do 370 dni.

Wybierz z listy Wyniki raport, na przykład dla rezerwacji Przegląd hotelu, Przegląd rezerwacji, Obrót i płatności, Kanały rezerwacji albo No-shows i anulowania. Lista zależy od sekcji i twoich uprawnień.

STRYK pokazuje Przegląd, a pod nim Dane w raporcie jako tabelę. Źródło danych wyjaśnia, co jest liczone, na przykład przyloty w okresie. Na końcu widzisz stan liczb i strefę czasową hotelu. Przyciskiem Odśwież załadujesz liczby ponownie.

Okno Raporty z oceną rezerwacji za grudzień.

Raporty i eksport danych

Sekcja i okres

Przegląd

Pobierz raport

W sekcji Pokoje ocena Sprzątanie ma pole Personel sprzątający. Pozwala to ocenić jedną osobę. Zobaczysz je z uprawnieniem do sprzątania.

## Pobieranie raportu

Ort: Okno Raporty, karta Analizy, pasek dolny

Wybierz Format pliku: Excel zawiera wskaźniki i tabele, CSV służy do dalszej obróbki, a PDF to przegląd.

Wybierz Pobierz raport. STRYK przygotowuje plik i zgłasza „Pobieranie rozpoczęte.“ Przyciskiem Anuluj pobieranie przerwiesz.

Plik zawiera wszystkie wiersze raportu, nie tylko te z wyświetlanej strony. Nazwa pliku zaczyna się od „STRYK“ i podaje ocenę oraz okres.

## Korzystanie z eksportu danych

Ort: Okno Raporty, karta Eksport danych

Tutaj eksportujesz pojedyncze dane sekcji, a nie raport.

Przy Zawartość raportu wybierz dane, na przykład dla rezerwacji Rezerwacje, Przegląd dnia albo Lista pokoi.

Opcjonalnie: włącz Użyj filtrów otwartej listy, jeśli otworzyłeś okno nad przefiltrowaną listą. Eksport przejmie wtedy te filtry.

Opcjonalnie: włącz Ogranicz okres i wpisz Od oraz Do. Przy niektórych eksportach okres jest wymagany, przy innych data graniczna albo rok.

Wybierz Format pliku. Dostępne formaty zależą od eksportu. Przy sprzątaniu, liście pokoi i niektórych eksportach finansowych wybierzesz też Język.

Wybierz Pobierz. Przy PDF Podgląd pokaże dokument wcześniej. STRYK zgłasza „Eksport został utworzony.“

Dalsze opcje przy każdym eksporcie: dla listy pokoi wybierz Skonfiguruj listę pokoi. Przy danych finansowych, takich jak Należności, wybierz Status.

Rezerwacje, Rezerwacje, Przegląd dnia, Raport gminy, Lista pokoi

Goście, Goście, Raport gminy, Lista pokoi

Pokoje, Sprzątanie, Raport gminy, Lista pokoi

Finanse, Faktury i korekty, Oferty, Panel płatności, Dziennik, Książka kasowa, Należności, Faktury zakupowe i dostawcy, Plan kont, Zapas, Kontroling finansów, Zestawienie operacyjne hotelu, Budżet i dane rzeczywiste, Planowanie płynności, Opłaty w punktach sprzedaży oraz w zależności od kraju eksporty dla doradcy podatkowego i kasy

Ceny, Ceny, Intelligent Pricing

Ustawienia, Dziennik aktywności: Odczytaj i wyeksportuj dziennik aktywności

## Otwieranie raportów strony internetowej

Strona internetowa

Wybierz Raport: Strona internetowa. Okno pokazuje jak w innych sekcjach Raporty i Eksport danych strony, na przykład rezerwacje online, obrót online i korzystanie z linków do zameldowania.

## Jak sprawdzić wynik

Plik znajduje się w folderze pobierania przeglądarki albo w STRYK Desktop.

Otwórz go i sprawdź okres oraz wskaźniki z widokiem w oknie. Raport w Excelu zawiera wskaźniki i tabele.

## Gdy coś nie działa

„Sprawdź okres. Możesz ocenić do 370 dni.“, Okres jest nieprawidłowy, Od jest po Do albo trwa dłużej niż 370 dni., Skróć okres albo popraw dane.

„Nie udało się załadować raportu.“, STRYK nie załadował raportu., Wybierz Spróbuj ponownie.

„Nie udało się pobrać raportu.“, Pobieranie się nie powiodło., Wybierz Spróbuj ponownie albo inny Format pliku.

„Aktualizacja się nie powiodła. Poprzedni stan pozostaje widoczny.“, STRYK nie mógł ponownie załadować liczb., Wybierz Odśwież.

„Dla tej sekcji nie udostępniono eksportów danych.“, Dla tej sekcji nie ma eksportów danych, które możesz wykonać., Skorzystaj z zakładki Raporty albo poproś właściciela o uprawnienie.

„W tym okresie nie ma wierszy.“, W tym okresie nie ma danych., Wybierz dłuższy okres.

Brak przycisku Raport: Rezerwacje, Brakuje ci Zobacz raporty albo prawa odczytu danej sekcji., Poproś właściciela o uprawnienie: Role i uprawnienia.
