# Rejestrowanie płatności

Canonical: https://staystryk.com/pl/documentation/record-payment/
Language: pl
Updated: 2026-11-12

Tak rejestrujesz w STRYK otrzymaną płatność lub zwrot na fakturze, także gotówkę z paragonem i przelew z wyciągu bankowego.

## Zanim zaczniesz

Faktura jest wystawiona i ma kwotę do zapłaty. Fakturę tworzysz przy wymeldowaniu przyciskiem Faktura teraz albo w Księgowość \> Faktury: .

Masz uprawnienie Rejestrowanie płatności. Mają je właściciel, administratorzy i rola Recepcja: . Zwroty i pobieranie z wyciągu bankowego wymagają Zarządzanie księgowością.

W Austrii i Niemczech przy płatnościach gotówką i kartą na miejscu najpierw skonfiguruj kasę:  lub .

## Zarejestruj płatność

KsięgowośćFaktury

Otwórz fakturę, na przykład RE-2026-0042 od Lukas Gruber z kwotą 249,90 € do zapłaty.

Wybierz Zarejestruj płatność. Dialog pokazuje Kwotę całkowitą, Zapłacono i Do zapłaty.

W polu Kwota (EUR) wpisz otrzymaną kwotę. Dla całej kwoty do zapłaty wybierz Przejmij kwotę do zapłaty z kwotą w nawiasie.

Sprawdź Data płatności. STRYK wpisuje dzisiejszą datę.

Wybierz Metodę płatności: Gotówka, Karta kredytowa, Przelew bankowy, PayPal, Opłacone przez OTA, Konto firmowe albo Inne.

Przy Karta kredytowa wybierz w Płatność kartą, czy kartę użyto na miejscu, czy zdalnie. Na miejscu oznacza, że gość użył karty w hotelu, także przez link do płatności lub kod QR przy recepcji.

Opcjonalnie: otwórz Referencja i notatka i wpisz Tekst referencyjny / rezerwacji (opcjonalnie) oraz Notatka wewnętrzna (opcjonalnie).

Wybierz Zarejestruj płatność. STRYK wyświetla „Płatność zarejestrowana.” Przy kwocie częściowej najpierw wybierz Sprawdź płatność, sprawdź dane i wybierz Zarejestruj płatność.

Okno Zarejestruj płatność dla faktury RE-2026-0042 z kwotą, metodą płatności Przelew bankowy i przyciskiem Zarejestruj płatność.

Kwota

Przejmij kwotę do zapłaty

Metoda płatności

Zarejestruj płatność

Rejestruj tylko pieniądze, które już wpłynęły. STRYK od razu księguje płatność na fakturze.

Płatność gotówką z paragonem

Przy Gotówka w Austrii STRYK podpisuje paragon. Dialog informuje: „Płatność gotówką zarejestrowana. Paragon RKSV jest podpisany.” Wybierasz Drukuj paragon papierowy, Wyślij paragon lub Pokaż na ekranie. Następnie wybierz Gotowe.

W Niemczech dialog informuje: „Płatność gotówką została zapisana. Wydaj gościowi teraz paragon kasowy.” Wybierz Drukuj paragon kasowy lub Pokaż paragon kasowy.

Przelew z wyciągu bankowego

Jeśli zaimportowałeś wyciąg bankowy, STRYK proponuje pasujące płatności. Przy komunikacie „Ta płatność jest już na wyciągu bankowym” wybierz płatność, a następnie Pobierz z wyciągu bankowego. Dzięki temu STRYK zaksięguje płatność tylko raz: . Propozycję zobaczysz z uprawnieniem Zarządzanie księgowością.

Jeśli konto bankowe jest połączone i brakuje pasującej płatności, pojawi się komunikat „Ten przelew pojawi się z wyciągiem bankowym.” Wybierz Poczekaj na wyciąg albo Mimo to zapisz teraz.

Karta na terminalu

Jeśli skonfigurowano terminal kartowy, w dialogu wybierz Pobierz na terminalu: .

## Zarejestruj zwrot

KsięgowośćFaktury

Zwrot rejestrujesz na fakturze korygującej. Potrzebujesz do tego uprawnienia Zarządzanie księgowością.

Otwórz fakturę korygującą i wybierz Zarejestruj zwrot.

Wpisz dodatnią Kwotę zwrotu (EUR) albo wybierz Przejmij otwartą kwotę zwrotu z kwotą w nawiasie. STRYK księguje kwotę jako wypłatę.

Wybierz Sposób wypłaty i datę przy Zwrócono dnia.

Wybierz Sprawdź zwrot, a potem Zarejestruj zwrot. STRYK wyświetla „Zwrot zarejestrowany”.

## Tak sprawdzisz wynik

Faktura pokazuje przy Zapłacono nową kwotę, a przy Do zapłaty resztę.

W pełni opłacona faktura nie ma kwoty do zapłaty i ma status Opłacona. Przy kwocie częściowej widnieje Częściowa płatność.

Przy płatności gotówką w Austrii lub Niemczech paragon istnieje.

## Gdy coś nie działa

„Dla płatności gotówką aktywuj kasę”, W Austrii lub Niemczech brakuje kasy dla płatności gotówką i kartą na miejscu., Wybierz Aktywuj kasę i skonfiguruj ją:  lub . Albo wybierz inną metodę płatności.

„Brak aktywnej kasy rejestrującej”, Dla płatności gotówką nie ma aktywnej kasy rejestrującej. Płatność nie otrzyma paragonu i blokuje zamknięcie dnia., Wybierz Skonfiguruj kasę.

„Wpisz prawidłową kwotę.”, Kwota jest pusta, równa zero albo wyższa niż kwota do zapłaty., Wpisz kwotę powyżej 0 do wysokości kwoty do zapłaty.

„Określ, czy karta została użyta na miejscu, czy zdalnie.”, Przy Karta kredytowa brakuje wyboru w Płatność kartą., Wybierz na miejscu albo zdalnie.

„Status niejasny. Sprawdź to samo żądanie; nie rejestruj nowej płatności.”, STRYK nie wie, czy płatność została zapisana., Wybierz Sprawdź to samo żądanie. Nie rejestruj płatności drugi raz.

„Ta płatność jest już na wyciągu bankowym”, Przelew został już zaimportowany., Wybierz Pobierz z wyciągu bankowego.
