# Tworzenie i zarządzanie użytkownikami

Canonical: https://staystryk.com/pl/documentation/users/
Language: pl
Updated: 2026-11-12

Jak dodać użytkowników w STRYK, przydzielać role, dezaktywować dostępy i wymagać uwierzytelniania dwuskładnikowego dla wszystkich ról.

## Zanim zaczniesz

Masz uprawnienie Zarządzaj użytkownikami. Do przeglądania listy wystarczy Wyświetl użytkowników.

Rola, którą otrzyma ta osoba, już istnieje: Ustalanie ról i uprawnień. Przypisujesz tylko role, których uprawnienia sam posiadasz.

Osoba nie potrzebuje jeszcze Nextpulse ID. STRYK ją utworzy albo użyje istniejącego Nextpulse ID z tym samym adresem e-mail.

## Dodawanie użytkownika

UstawieniaUżytkownicy

Wybierz Utwórz użytkownika. Otworzy się okno Nowy użytkownik.

Wpisz E-mail tej osoby, na przykład „tamara.eder@nordlicht.invalid“.

Wybierz Rola. Role z uprawnieniami, których sam nie masz, są oznaczone i niedostępne do wyboru.

Wybierz Utwórz użytkownika. STRYK wyświetli Utworzono użytkownika i osoba pojawi się na liście.

STRYK nadaje tej osobie dostęp do STRYK i przy Nextpulse ID wysyła e-mail, dzięki któremu ustawia hasło. Imię i nazwisko STRYK przejmuje z profilu Nextpulse ID tej osoby. Potem osoba loguje się samodzielnie: Logowanie i zmiana hotelu.

Okno Nowy użytkownik z adresem e-mail tamara.eder@nordlicht.invalid i wybraną rolą.

Pole E-mail

Wybór Rola

Przycisk Utwórz użytkownika

## Zmiana roli

UstawieniaUżytkownicy

Znajdź osobę na liście. Pole wyszukiwania oraz filtry Stan i Rola zawężają listę.

W wierszu osoby wybierz Edytuj. Edytor otworzy się pod wierszem.

Wybierz pod Rola nową rolę. STRYK zapisze ją automatycznie po chwili.

Z nową rolą obowiązują jej uprawnienia. STRYK kończy bieżące sesje tej osoby. Potem osoba musi zalogować się ponownie.

Rolę właściciela przydziela i odbiera wyłącznie właściciel. Nazwę osoba zmienia sama w swoim profilu Nextpulse ID, pole Nazwa pozostaje w edytorze zablokowane. Swojej własnej roli ani roli właściciela tutaj nie zmieniasz.

## Dezaktywacja użytkownika

UstawieniaUżytkownicy

W wierszu osoby wybierz Edytuj.

Wyłącz Użytkownik aktywny. STRYK zapisze automatycznie, wiersz pokaże Nieaktywny, a sesje osoby zakończą się.

Osoba pozostaje na liście wraz z historią. Filtrem Stan z wartością Nieaktywny ją znajdziesz. Po ponownym włączeniu Użytkownik aktywny może znowu się zalogować.

Jeśli osoba ma całkowicie stracić dostęp do hotelu, wybierz w edytorze Usuń dostęp i potwierdź przyciskiem Usuń dostęp. Dotychczasowe operacje pozostają zachowane.

## Wymagaj uwierzytelniania dwuskładnikowego dla wszystkich ról

UstawieniaUżytkownicy

Uwierzytelnianie dwuskładnikowe w Nextpulse ID jest zalecane dla wszystkich ról. Możesz je wymagać dla całego hotelu. Do tego potrzebne jest uprawnienie Zarządzaj rolami.

W karcie Logowanie i bezpieczeństwo włącz przełącznik Uwierzytelnianie dwuskładnikowe obowiązkowe dla wszystkich ról. STRYK wyświetli Zapisano.

Od następnego logowania wszystkie role logują się z uwierzytelnianiem dwuskładnikowym, także właściciel i administrator. Kto nie ma jeszcze drugiego składnika, konfiguruje go w Nextpulse ID: Profil, logowanie i blokada ekranu. Potem osoba loguje się ponownie. Dopóki przełącznik jest wyłączony, STRYK nie wymaga drugiego składnika.

## Jak sprawdzić wynik

Osoba jest na liście z rolą i stanem Aktywny.

Po pierwszym logowaniu STRYK pokazuje jej tylko obszary dozwolone dla jej roli.

Dezaktywowana osoba ma stan Nieaktywny na liście i nie może już wejść do STRYK.

## Gdy coś nie działa

Nie udało się utworzyć użytkownika, STRYK nie mógł utworzyć użytkownika., Sprawdź e-mail i rolę i wybierz ponownie Utwórz użytkownika. Jeśli błąd pozostaje, napisz do wsparcia przez Centrum wsparcia w menu profilu.

„Ten e-mail należy już do konta użytkownika STRYK.“, Ten adres jest już przypisany do użytkownika., Wyszukaj adres na liście, także przy stanie Nieaktywny. Aktywuj istniejącego użytkownika zamiast tworzyć nowego.

„Ta rola zawiera uprawnienia, których nie masz. Dlatego nie możesz jej przypisać.“, Rola zawiera uprawnienia, których Ci brakuje., Rolę przydziela osoba posiadająca te uprawnienia.

„Tylko właściciel może przydzielić lub odebrać rolę właściciela.“, Chcesz przydzielić lub odebrać rolę właściciela., Zmienia ją sam właściciel.

„Dla tego konta nie zapisano dostępu do STRYK. Skontaktuj się z administracją hotelu.“, Osoba loguje się, ale nie ma użytkownika w tym hotelu., Utwórz użytkownika z adresem e-mail jej Nextpulse ID.

Nie udało się zapisać użytkownika, STRYK nie mógł zapisać zmiany w edytorze., Sprawdź rolę i stan. Przyciskiem Odrzuć wrócisz do zapisanego stanu.
