# Pisanie wiadomości, planowanie i przypisywanie

Canonical: https://staystryk.com/pl/documentation/write-messages/
Language: pl
Updated: 2026-11-12

Jak w STRYK napisać do gościa e-mail lub wiadomość do rezerwacji, użyć szablonów i podpisów, dołączyć dokumenty i zaplanować wysyłkę.

## Zanim zaczniesz

Potrzebujesz uprawnienia Wysyłaj wiadomości oraz skrzynki, w której możesz pisać lub wysyłać. Bez skrzynki STRYK pokazuje „Najpierw skonfiguruj skrzynkę pocztową lub poproś o dostęp.“: Łączenie i udostępnianie skrzynek pocztowych.

Wiadomości do rezerwacji wymagają dodatkowo uprawnień Zobacz gości i Zobacz rezerwacje.

Dokumenty z księgowości dołączysz z uprawnieniem Zarządzanie księgowością.

To, czy i jak gość może odpowiedzieć, zależy od skrzynek pocztowych. Budowę skrzynki odbiorczej opisuje Komunikacja: skrzynka odbiorcza w skrócie.

## Rozpoczynanie nowej wiadomości

Komunikacja

W pasku nagłówka wybierz Nowa wiadomość. Otworzy się menu.

Wybierz Nowy e-mail, aby napisać dowolny tekst do dowolnych odbiorców. Pozycja jest aktywna, jeśli możesz pisać w skrzynce.

Możesz też wybrać Wiadomość dotycząca rezerwacji, aby napisać do gościa z rezerwacji. W polu Wyszukaj rezerwację lub gościa... znajdź rezerwację i ją wybierz. Otworzy się rozmowa dotycząca rezerwacji.

Możesz to zrobić też z sekcji gości: w profilu gościa wybierz w nagłówku Napisz wiadomość w sprawie ostatniej rezerwacji.

## Odbiorca, szablon i treść

Okno Nowy e-mail (przy odpowiedzi Odpowiedz, Odpowiedz wszystkim lub Przekaż dalej) zapisuje szkic automatycznie.

Sprawdź Nadawca. W razie potrzeby wybierz inną skrzynkę, w której możesz wysyłać.

Wpisz Odbiorca, np. marco.ferrari@nordlicht.invalid, i potwierdź klawiszem Enter lub średnikiem. Przyciskiem CC / BCC pokażesz pola kopii i kopii ukrytej. W każdym polu może być maksymalnie 30 odbiorców.

Opcjonalnie: wybierz Wybierz szablon. STRYK przejmie temat i treść szablonu. Szablony zarządzasz w Zarządzanie szablonami e-maili i wyglądem maili.

Wpisz Temat, np. „Twój przyjazd 10.12.2026“.

Napisz treść w polu Tekst e-maila.

Wybierz Podpis: Automatycznie, Podpis osobisty, Podpis skrzynki lub Bez podpisu. Przyciskiem Edytuj podpisy zarządzasz podpisami.

Edytor nowego e-maila do Marco Ferrari z szablonem i podpisem.

Nadawca i odbiorca

Wybierz szablon

Podpis

Dołącz dokument

Wyślij później

W stopce okna dialogowego są do dyspozycji dwa przyciski załączników:

Wybierz Załączniki, aby wczytać plik z urządzenia. Każdy plik może mieć maksymalnie 8 MB.

Wybierz Dołącz dokument, aby wyszukać w sekcji Dokumenty fakturę lub dokument archiwalny, zaznaczyć go i potwierdzić.

Łącznie możesz dołączyć do 10 załączników. Przyciskiem Usuń usuwasz załącznik.

Pisanie wiadomości w rezerwacji

W rozmowie rezerwacji piszesz w polu wprowadzania tekstu. STRYK wybiera kanał zależnie od rezerwacji: E-mail albo Rezerwacja/OTA.

Opcjonalnie: wybierz Wybierz szablon. STRYK uzupełnia symbole zastępcze danymi z rezerwacji. To, czego STRYK nie może uzupełnić, pojawi się w sekcji Otwarte symbole zastępcze.

W przypadku e-maili wpisz Temat i napisz tekst w polu Napisz wiadomość.... W zakładce Podgląd zobaczysz wynik, w zakładce Redaktor dalej edytujesz.

Wybierz Sprawdź i wyślij. Przy wiadomościach przez portal rezerwacji wybierz Wyślij.

## Sprawdzanie i wysyłka

W oknie Nowy e-mail wybierz przycisk Sprawdź i wyślij e-mail. STRYK pokaże okno Sprawdź i wyślij e-mail z odbiorcami, tematem i widokiem, który zobaczy gość.

Sprawdź podgląd. Przyciskiem Edytuj dalej wracasz do tekstu.

Wybierz Wyślij teraz. STRYK wyśle wiadomość po 10 sekundach i pokaże Wysyłka zaplanowana.

Opcjonalnie: wybierz w ciągu tych 10 sekund Cofnij wysyłkę. Wiadomość nie zostanie wtedy wysłana, a szkic pozostanie zachowany.

Okno sprawdzenia przed wysłaniem e-maila do Marco Ferrari z podglądem.

Odbiorca i temat

Podgląd jak u gościa

Wyślij teraz

Bez podglądu STRYK nie wysyła. Jeśli STRYK nie może utworzyć podglądu, najpierw usuń przyczynę, na przykład otwarty symbol zastępczy.

## Wyślij później

W oknie Nowy e-mail wybierz ikonę Wyślij później.

Wybierz datę i godzinę. Termin musi być w przyszłości, najdalej dwanaście miesięcy naprzód.

Wybierz Dalej. W oknie sprawdzenia wybierz Wyślij później. STRYK pokaże Wysyłka zaplanowana z podanym terminem.

Zaplanowane wiadomości znajdziesz w zakładce Wysłane w sekcji Do wysłania. Przyciskiem Anuluj harmonogram i edytuj szkic odzyskasz wiadomość, a potem zmienisz ją w szkicu.

## Szkice

STRYK zapisuje każdy rozpoczęty tekst jako osobisty szkic w sekcji Szkice. Otwórz szkic, aby pisać dalej. Ikoną usuwania i potwierdzeniem Usunąć wersję roboczą? usuwasz go na stałe.

## Jak sprawdzić wynik

Wiadomość znajdziesz w zakładce Wysłane. Historia rezerwacji i profil gościa pokazują ją w zakładce Wiadomości.

Status dostarczenia przy wiadomości pokazuje, czy wysyłka została zakończona. Jeśli wysyłka jest niejasna, wybierz Sprawdź status wysyłki.

Zaplanowane wiadomości czekają w sekcji Do wysłania do wybranego terminu.

## Gdy coś nie działa

„Najpierw skonfiguruj skrzynkę pocztową lub poproś o dostęp.“, Nie masz skrzynki, w której możesz pisać., Poproś o udostępnienie lub skonfiguruj skrzynkę: Łączenie i udostępnianie skrzynek pocztowych.

„Maksymalnie 30 odbiorców w polu.“, Jedno pole odbiorców zawiera więcej niż 30 adresów., Podziel odbiorców na kilka wiadomości.

„Nie udało się utworzyć podglądu. Bez podglądu wiadomość nie zostanie wysłana.“, STRYK nie mógł utworzyć podglądu., Otwórz ponownie okno sprawdzenia i sprawdź symbole zastępcze szablonu.

„Wysyłka niejasna. Sprawdź zlecenie wysyłki; nie wysyłaj ponownie.“, Wynik wysyłki jest nieznany., Wybierz Wyjaśnij wysyłkę i nie wysyłaj wiadomości ponownie.

„Wybierz przyszły termin w ciągu najbliższych dwunastu miesięcy.“, Termin jest w przeszłości lub zbyt odległy., Wybierz termin w ciągu najbliższych dwunastu miesięcy.

Brakuje symbolu Dołącz dokument., Brakuje ci uprawnienia Zarządzanie księgowością., Dołącz plik przez Załączniki lub poproś administratora o uprawnienie.

## Powiązane funkcje

Skrzynka odbiorcza: odpowiedzi i przypisywanie znajdziesz w Komunikacja: skrzynka odbiorcza w skrócie.

Szablony: teksty i wygląd e-maili dla gości zarządzasz w Zarządzanie szablonami e-maili i wyglądem maili.

Rezerwacja: informacje o rezerwacji wysyłasz ze szczegółów rezerwacji: Wysyłanie informacji o rezerwacji i zaproszenia do zameldowania.

Skrzynki pocztowe: adresy nadawcy i uprawnienia ustawisz w Łączenie i udostępnianie skrzynek pocztowych.
