# Nigdy więcej ręcznego wypisywania faktur i paragonów

Language: pl
Canonical: https://staystryk.com/pl/solutions/invoices-and-cash-register/

> Faktur i paragonów nie musisz już pisać ręcznie, gdy STRYK generuje je z pobytu. Przy wymeldowaniu STRYK przenosi pokój, śniadanie, minibar, pozycje restauracji i opłatę miejscową do projektu faktury i sprawdza dane obowiązkowe przed nadaniem numeru. Z dodatkowym modułem Kasa i fiskalizacja STRYK podpisuje płatności gotówkowe w Austrii zgodnie z RKSV, a w Niemczech z chmurowym TSE.

Faktura, kasa i RKSV · Zaktualizowano 2026-11-12 · https://staystryk.com/pl/solutions/invoices-and-cash-register/

Faktura powstaje z pobytu, STRYK sprawdza dane obowiązkowe przed nadaniem numeru, a przy płatności gotówką moduł kasy podpisuje paragon w tym samym kroku.

- Faktura z pokojem, śniadaniem, restauracją i opłatą miejscową z rezerwacji
- Wysyłka ZUGFeRD i XRechnung, odbiór XRechnung, ZUGFeRD i UBL
- RKSV w Austrii i Cloud-TSE w Niemczech w module kasy

## Ile kosztuje faktura i kasa prowadzone ręcznie

Faktura, kasa i rezerwacja to trzy programy albo trzy kartki. Każda kwota jest wpisywana co najmniej dwa razy, a dane obowiązkowe zwykle sprawdza dopiero księgowość.

- Dziś: Przy wymeldowaniu piszesz fakturę według szablonu: pokój, śniadanie, napoje, opłata miejscowa. Jeśli ktoś źle policzy jedną noc, piszesz od nowa.
  Z STRYK: STRYK przenosi świadczenia pobytu do projektu faktury, także minibar i pozycje restauracji z kasy. Zaliczka jest widoczna jako płatność, a otwarta pozostaje tylko reszta.
- Dziś: Brak numeru UID albo adresu firmy wychodzi na jaw dopiero wtedy, gdy księgowość odeśle fakturę. Poprawienie oznacza napisanie nowej.
  Z STRYK: Przed każdym wystawieniem STRYK sprawdza dane obowiązkowe, w Austrii zgodnie z ustawą o VAT i kodeksem handlowym. Jeśli czegoś brakuje, lista kontrolna pokazuje „Napraw”. Wystawioną fakturę korygujesz numerowaną fakturą korygującą.
- Dziś: Gość płaci gotówką. Wpisujesz kwotę do kasy fiskalnej, a potem jeszcze raz do rezerwacji. Na koniec miesiąca brakuje paragonu, a meldunek kasowy masz w głowie.
  Z STRYK: Z dodatkowym modułem Kasa i fiskalizacja rezerwacja rejestruje płatność gotówkową jak zwykle, STRYK od razu podpisuje paragon i drukuje go z kodem QR. W Austrii to RKSV, w Niemczech chmurowe TSE.

## Poranek wymeldowań w gospodzie z 16 pokojami

Przykładowy dzień. Każda faktura powstaje z pobytu.

- **09:00 Projekt faktury gotowy**: Małżeństwo wymeldowuje się. Pokój, śniadanie, pozycja z restauracji z wieczoru i opłata miejscowa są już w projekcie faktury. Zaliczka z dnia rezerwacji jest odjęta jako płatność.
- **09:20 Sprawdzenie danych obowiązkowych**: Dla podróżującego służbowo faktura wymaga numeru UID firmy. STRYK pokazuje przed nadaniem numeru, czego brakuje, a przycisk „Napraw” prowadzi do właściwego pola. Potem faktura wychodzi jako PDF albo e-faktura.
- **09:45 Płatność gotówką z podpisem**: Gość płaci resztę gotówką. Recepcja księguje płatność, STRYK podpisuje paragon i drukuje go z kodem QR. W Austrii gość skanuje kod i pobiera paragon bezpośrednio na telefon.
- **10:30 Podział faktury**: Pokój przejmuje firma, a gość płaci za kolację i napoje sam. Recepcja dzieli pozycje według procentu albo kwoty na dwie faktury. Każda zachowuje swoje dane obowiązkowe.
- **17:00 Korekta przez fakturę korygującą**: Gość z rana zgłasza błędny adres. Księgowość wystawia numerowaną fakturę korygującą, a potem nową fakturę. Oryginał, korekta i ponowne wystawienie pozostają powiązane w historii.

## Co STRYK przejmuje przy fakturze i kasie

Fakturę i kasę umieściliśmy w PMS, żeby recepcja i księgowość widziały te same dane.

### Faktura z pobytu

Świadczenia, płatności częściowe i otwarta reszta pochodzą wprost z rezerwacji. Podgląd, pobranie, druk i e-mail używają tego samego PDF, a STRYK archiwizuje oryginał wraz z wiadomością przy wysyłce.

### E-faktura i 18 języków

Klienci firmowi i urzędowi dostają ZUGFeRD zgodnie z EN 16931 lub XRechnung z Leitweg-ID. Odbierać możesz XRechnung, ZUGFeRD i UBL. PDF faktury wychodzi w języku gościa.

### Kasa i fiskalizacja

Moduł podpisuje płatności na miejscu, przy wymeldowaniu, przy zaliczkach i przy sprzedaży voucherów. Konfigurację podpisu, rejestrację i paragon startowy ustawia za Ciebie STRYK.

### Podział, zbiórka i otwarte folio

Pozycje dzielisz według procentu albo kwoty, koszty grupy zbierasz na fakturze głównej, a wymeldowanie możesz wykonać przy otwartym folio.

## Faktura i kasa ręcznie a STRYK

| Temat | Ręcznie | Z STRYK |
| --- | --- | --- |
| Wystawienie faktury | Wypełniasz szablon, sam liczysz noclegi i pozycje. | Projekt powstaje z pobytu, zaliczka widnieje jako płatność. |
| Dane obowiązkowe | Księgowość znajduje brakujące dane później. | STRYK sprawdza przed nadaniem numeru i prowadzi do rozwiązania przez „Napraw”. |
| Korekta | Zmieniasz fakturę albo piszesz nową. | Numerowana faktura korygująca, powiązana z oryginałem. |
| E-faktura | Eksport z drugiego programu. | ZUGFeRD i XRechnung przy wysyłce, odbiór XRechnung, ZUGFeRD i UBL. |
| Płatność gotówką | Wpisujesz kwotę do kasy i do rezerwacji. | Jedno zaksięgowanie płatności, STRYK podpisuje paragon w tym samym kroku. |
| Zamknięcie kasy | Szukasz paragonów i raportów na koniec miesiąca. | Raport miesięczny, roczny i zamknięcia oraz eksport DEP w STRYK, w Niemczech DSFinV-K do kontroli. |

## Jak skonfigurować fakturę i kasę

1. **Konfiguracja wystawcy faktur**: Wpisujesz dane firmy, numer UID i numerację. Sprawdzenie pokazuje, czego jeszcze brakuje w Twoich fakturach.
2. **Dostosowanie wyglądu faktury**: Ustalasz logo, stopkę i teksty. Podgląd i PDF wyglądają dokładnie tak, jak to, co dostaje gość.
3. **Rezerwacja modułu kasy**: Jeśli kasujesz na miejscu gotówką lub kartą, wykupujesz moduł. W Austrii wpisujesz użytkownika FinanzOnline, w Niemczech STRYK ustawia chmurowe TSE.
4. **Sprawdzenie pierwszej faktury i paragonu**: Wystawiasz fakturę testową i kasujesz paragon. Potem Twoje biuro podatkowe potwierdzi, co obowiązuje w Twoim przedsiębiorstwie.

## Najczęstsze pytania

### Czy STRYK sprawdza moje faktury pod kątem danych obowiązkowych?

Tak, przed nadaniem numeru. W Austrii STRYK sprawdza zgodnie z ustawą o VAT i kodeksem handlowym, na przykład fakturę na drobną kwotę, numer UID wystawcy i odbiorcy oraz dane z rejestru firm. Doradca podatkowy tego nie zastępuje.

### Jakie e-faktury obsługuje STRYK?

Przy wysyłce ZUGFeRD zgodnie z EN 16931 i XRechnung z Leitweg-ID, przy odbiorze XRechnung, ZUGFeRD i UBL. Więcej na stronie [Faktury](https://staystryk.com/pl/features/invoices/).

### Czy potrzebuję modułu kasy?

Tylko wtedy, gdy w Austrii lub Niemczech kasujesz gotówką albo kartą na miejscu. Faktura, przelew i płatność online działają niezależnie od tego. Bez modułu gotówka i karta na miejscu w Austrii i Niemczech są zablokowane. Obowiązek kasowy Twojego zakładu potwierdza doradca podatkowy.

### Co się dzieje, gdy usługa podpisu chwilowo nie odpowiada?

Sprzedaż trwa dalej. STRYK to odnotowuje i dopisuje podpis, gdy usługa znów będzie dostępna. Szczegóły znajdziesz na stronie [Kasa i fiskalizacja](https://staystryk.com/pl/features/cash-register/).

### Jak poprawić wystawioną fakturę?

Numerowaną fakturą korygującą, którą STRYK łączy z oryginałem. Oba dokumenty zostają w historii, wystawiona faktura nie jest nadpisywana. Instrukcja: [Korekta faktury](https://staystryk.com/pl/documentation/invoice-correction/).

### Jak łączą się kasa i płatność kartą?

Płatności kartą na terminalu działają przez STRYK Payments i są księgowane na fakturze. Więcej w artykule [Automatyczne obciążanie karty kredytowej](https://staystryk.com/pl/solutions/automatic-credit-card-charging/).

## Wystaw następną fakturę z pobytu

Przez 14 dni testujesz STRYK bezpłatnie w swoim obiekcie. Albo pokażemy Ci w demo drogę od wymeldowania do podpisanego paragonu.

[Zobacz ceny](https://staystryk.com/pl/pricing/)

## Czytaj dalej

- [Jedna faktura przy wymeldowaniu, formalnie poprawna od pierwszego razu.](https://staystryk.com/pl/features/invoices/): Gdy gość chce wyjechać o 8:00, właściwa faktura już czeka. Usługi, płatności i odbiorca się zgadzają, zanim faktura zostanie wystawiona.
- [Gość płaci gotówką. STRYK podpisuje paragon w tym samym kroku.](https://staystryk.com/pl/features/cash-register/): Przy płatności gotówką lub kartą w recepcji STRYK podpisuje paragony: w Austrii dla RKSV, w Niemczech za pomocą chmurowej TSE. Moduł jest potrzebny tylko do…
- [STRYK Hotel Management](https://staystryk.com/pl/documentation/invoices/): STRYK to nowoczesny PMS dla hoteli i najmu wakacyjnego. Rezerwacje, pokoje, ceny i faktury pozostają połączone. Zespół wie, co trzeba zrobić, i ma więcej…
- [Cash register & fiscalisation in Austria](https://staystryk.com/pl/documentation/cash-register-austria/): Activate the module, enter a FinanzOnline user for the register and set up the STRYK cash register with one click; STRYK keeps start, monthly, annual and…
- [Cash register and TSE in Germany](https://staystryk.com/pl/documentation/cash-register-germany/): Activate the module, let STRYK set up the cloud TSE, report the register to the tax office and keep receipts, daily closings and the DSFinV-K export in order.
- [E-faktury dla hoteli](https://staystryk.com/pl/software/hotel-e-invoicing-software/): E-faktura system hotelowy: wystawiona faktura jako sprawdzony plik Factur-X/ZUGFeRD, odbiór XRechnung i Factur-X jako faktury przychodzącej.
