# Nigdy więcej taksy i karty meldunkowej ręcznie

Language: pl
Canonical: https://staystryk.com/pl/solutions/tourist-tax-guest-registration/

> Taksę miejscową i zgłoszenie gości załatwiasz w STRYK z tych samych danych pobytu. Wybierasz gminę, a STRYK wylicza opłatę za każdy pobyt z stawkami dla dzieci, zwolnieniami i stawkami sezonowymi i prowadzi ją jako osobną pozycję rachunku. Pierwszego dnia miesiąca czeka rozliczenie poprzedniego miesiąca. Goście wpisują dane meldunkowe dla każdej osoby online z wyprzedzeniem, STRYK je sprawdza i przesyła, na przykład do Feratel albo NTAK.

Taksa miejscowa i zgłoszenie gości · Zaktualizowano 2026-11-12 · https://staystryk.com/pl/solutions/tourist-tax-guest-registration/

STRYK wylicza opłatę za każdy pobyt, wykazuje ją na rachunku i przygotowuje rozliczenie miesięczne. Dane meldunkowe gość wpisuje wcześniej, STRYK je sprawdza i przesyła.

- Szablony dla wszystkich dziewięciu austriackich krajów związkowych i kolejnych miast
- Rozliczenie miesięczne dla gminy jako PDF, CSV i Excel
- Dane meldunkowe dla każdej osoby, Feratel, NTAK oraz plik MBS i CSV

## Ile kosztują opłaty i obowiązek meldunkowy ręcznie

Taksa miejscowa i karta meldunkowa należą do zadań, których nikt nie lubi, a każdy sprawdza. Błędy często wychodzą dopiero przy rozliczeniu lub kontroli.

- Dziś: Pierwszego dnia miesiąca siedzisz nad listami gości i liczysz noclegi, dzieci i gości zwolnionych, żeby rozliczenie dla gminy się zgadzało.
  Z STRYK: Wybierasz gminę, a STRYK przejmuje stawkę, terminy i wiek graniczny z szablonu ze źródłem i datą aktualizacji. Pierwszego dnia miesiąca STRYK tworzy rozliczenie poprzedniego miesiąca z noclegami, opłatą, kwotą zapłaconą i należną.
- Dziś: Recepcja liczy taksę na kalkulatorze. Jedno dziecko jest zwolnione, a może też biznesowy gość, a zimą obowiązuje inna stawka.
  Z STRYK: STRYK stosuje regułę do pobytu: wiek dziecka przypisuje osoby do stawki pełnej, obniżonej lub zwolnionej, stawka zimowa zastępuje stawkę podstawową, a po maksymalnym czasie opłata się kończy. Na rachunku pojawia się jako osobna pozycja, a Booking Engine wykazuje ją z wyprzedzeniem.
- Dziś: Goście wypełniają kartę meldunkową przy ladzie, a za nimi czeka kolejna rodzina. Wieczorem przepisujesz dane do portalu meldunkowego.
  Z STRYK: Goście wpisują dane meldunkowe dla każdej osoby online przed przyjazdem, przy kiosku albo na recepcji. STRYK sprawdza kompletność i pokazuje brakujące obowiązkowe dane przed zameldowaniem. W Austrii przesyłka idzie do Feratel albo jako plik MBS i CSV, a obiekty na Węgrzech zgłaszają do NTAK.

## Początek miesiąca w pensjonacie z 14 pokojami

Przykładowy dzień. Opłata i zgłoszenie powstają z danych, które i tak są przypisane do rezerwacji.

- **08:00 Rozliczenie jest gotowe**: Pierwszego dnia miesiąca STRYK przygotował rozliczenie poprzedniego miesiąca. Jedna rezerwacja jest oznaczona, bo do zniżki dla dziecka brakuje dowodu wieku. Wyjaśniasz ją, potem pobierasz PDF, CSV albo Excel.
- **11:00 Rachunek z osobną pozycją**: Rodzina wyjeżdża. Na rachunku taksa widnieje jako osobna pozycja, oddzielona od ceny pokoju. Recepcja nie musi nic przeliczać.
- **14:30 Dane meldunkowe są już gotowe**: Goście jutrzejszego dnia wypełnili online check-in. Recepcja widzi przy rezerwacji, kto jest kompletny i czego brakuje, i spokojnie sprawdza dane z dokumentów.
- **15:30 Przyjazd bez karty meldunkowej przy ladzie**: Para przyjeżdża i nie zrobiła check-inu. Recepcja odczytuje dokument czytnikiem MRZ, STRYK sprawdza jakość dokumentu, a obowiązkowe dane wyraźnie blokują zameldowanie, dopóki nie są kompletne.
- **20:00 Odrzucony rekord**: Przegląd meldunków pokazuje jeden odrzucony rekord. Recepcja poprawia go przy pobycie i wysyła ponownie tylko ten jeden. Pozostałe zgłoszenia pozostają załatwione.

## Co STRYK przejmuje przy opłatach i zgłoszeniu

Zbudowaliśmy taksę miejscową i zgłoszenie gości na tej samej rezerwacji co rachunek i zameldowanie.

### Taksa według reguł twojej gminy

Szablony dla wszystkich dziewięciu austriackich krajów związkowych oraz Berlina, Hamburga, Kolonii, Amsterdamu i Budapesztu. Zwolnienia, maksymalną liczbę płatnych nocy i stawki sezonowe dodajesz sam.

### Check-in online z danymi meldunkowymi

Gość wpisuje siebie i współpodróżnych osobno, z narodowością, kontaktem i dokumentem podróży, i przesyła zdjęcie dokumentu. Ty ustalasz, które dane są obowiązkowe.

### Rozliczenie miesięczne dla gminy

STRYK tworzy automatycznie rozliczenie poprzedniego miesiąca. Pobierasz PDF, CSV lub Excel, zamykasz i przypisujesz płatność na rzecz gminy z uzgodnienia bankowego.

### Zgłoszenie do Feratel, NTAK lub plikiem

W Austrii przesyłasz do Feratel albo tworzysz pliki MBS i CSV, obiekty na Węgrzech zgłaszają do NTAK. Odrzucone rekordy poprawiasz i wysyłasz ponownie tylko je.

## Ręcznie a ze STRYK

| Temat | Ręcznie | Ze STRYK |
| --- | --- | --- |
| Stawka i terminy | Szukasz jej w uchwale gminy i wpisujesz ręcznie. | Wybierasz szablon ze stawką, terminami, wiekiem granicznym, źródłem i datą aktualizacji. |
| Dzieci i zwolnienia | Liczysz je na kalkulatorze. | Grupy wiekowe, zwolnienia i maksymalny czas pobytu stosuje STRYK do każdego pobytu. |
| Rachunek | Opłata jest w sumie albo dopisywana później. | Pojawia się jako osobna pozycja, oddzielona od ceny pokoju. |
| Rozliczenie dla gminy | Zestawiasz listy na początku miesiąca. | STRYK tworzy rozliczenie poprzedniego miesiąca, a ty pobierasz PDF, CSV lub Excel. |
| Dane meldunkowe | Formularz przy ladzie, wieczorem przepisywanie. | Wpis dla każdej osoby online, przy kiosku albo na recepcji, z kontrolą. |
| Przesyłka | Wpis w portalu meldunkowym. | Przesyłka do Feratel lub NTAK z poziomu STRYK, albo plik dla gminy. |

## Tak konfigurujesz taksę i zgłoszenie w STRYK

1. **Wybierz szablon gminy**: Wybierasz szablon swojej gminy. Zwolnienia, maksymalny czas pobytu i stawki sezonowe uzupełniasz tam, gdzie gmina reguluje je inaczej.
2. **Sprawdź pozycję na rachunku**: Rozliczasz przykładową rodzinę i widzisz, jak opłata pojawia się w rezerwacji i na rachunku.
3. **Włącz check-in online**: Ustalasz, które dane są aktywne, a które obowiązkowe, i link wysyłasz automatycznie przed przyjazdem.
4. **Połącz kanał zgłoszeń**: Łączysz Feratel lub NTAK albo tworzysz plik dla swojej gminy. Przegląd meldunków pokazuje status każdego gościa.

## Najczęstsze pytania

### Dla jakich gmin są gotowe szablony?

Dla wszystkich dziewięciu austriackich krajów związkowych oraz Berlina, Hamburga, Kolonii, Amsterdamu i Budapesztu. Szablon zawiera stawkę, terminy, wiek graniczny, źródło i datę aktualizacji. Inne reguły tworzysz samodzielnie. Szczegóły w [Taksa miejscowa i opłaty](https://staystryk.com/pl/features/tourist-tax/).

### Kto sprawdza, czy opłata jest prawidłowo rozliczona podatkowo?

STRYK liczy według reguły, którą wpisujesz, i prowadzi opłatę jako osobną pozycję. Ocenę podatkową potwierdza twój doradca podatkowy.

### Co dzieje się z taksą miejscową w deklaracji VAT?

Ponieważ STRYK księguje taksę jako osobną pozycję bez VAT, w Austrii nie trafia ona do obrotu podlegającego opodatkowaniu. W UVA STRYK wykazuje ją w polu 000 jako obrót bez VAT. Twój doradca widzi, skąd bierze się różnica.

### Czy gość musi korzystać z check-inu online?

Nie. Dane meldunkowe wpisujesz także przy kiosku lub na recepcji. Przy ladzie STRYK odczytuje dokumenty czytnikiem MRZ i sprawdza jakość dokumentu. Więcej w artykule [Check-in online bez papierologii](https://staystryk.com/pl/solutions/online-check-in-paperwork/).

### Jakie kanały zgłoszeń obsługuje STRYK?

W Austrii przesyłasz do Feratel albo tworzysz pliki MBS i CSV dla portali gminnych. Obiekty na Węgrzech zgłaszają do NTAK. Status każdej przesyłki widzisz w przeglądzie meldunków.

## Zapisz regułę swojej gminy i policz jedną rodzinę

Testujesz STRYK 14 dni za darmo w swoim obiekcie. Albo pokażemy ci taksę i przegląd meldunków w demo.

[Zobacz ceny](https://staystryk.com/pl/pricing/)

## Czytaj dalej

- [Dzieci, podróże służbowe, stawki zimowe: podatek turystyczny i tak się zgadza.](https://staystryk.com/pl/features/tourist-tax/): Opłata miejscowa liczona poprawnie, także przy dzieciach, podróżach służbowych i zmianie sezonu, bez kalkulatora w recepcji.
- [Meldunek gości załatwiasz przy zameldowaniu, a nie późnym wieczorem.](https://staystryk.com/pl/features/guest-registration/): Zgłoszenie meldunkowe złożone na czas, bez przepisywania danych wieczorem. Termin zgłoszenia nie musi być w głowie.
- [Set up, check and declare tourist tax and levies](https://staystryk.com/pl/documentation/tourist-tax-levies/): Choose the municipality template, check the levy on every invoice, release the monthly or quarterly declaration as a PDF and match the payment to the bank…
- [STRYK Hotel Management](https://staystryk.com/pl/documentation/guest-registration/): STRYK to nowoczesny PMS dla hoteli i najmu wakacyjnego. Rezerwacje, pokoje, ceny i faktury pozostają połączone. Zespół wie, co trzeba zrobić, i ma więcej…
- [Ortstaxe, Kurtaxe und City Tax in Europa: Modelle im Vergleich](https://staystryk.com/pl/magazine/tourist-tax-europe-overview/): Ortstaxe, Kurtaxe und City Tax in elf europäischen Ländern verglichen: Betrag pro Nacht, Prozentsatz oder Staffel, mit Rechtsquellen und Stand Oktober 2026.
- [Zameldowanie online zamiast formularzy](https://staystryk.com/pl/solutions/online-check-in-paperwork/): Koniec z papierologią przy zameldowaniu: goście uzupełniają dane, dowód i podpis przed przyjazdem na telefonie, recepcja sprawdza je i wydaje klucz.
