# Configurar dados do hotel, logótipo e idiomas

Canonical: https://staystryk.com/pt/documentation/hotel-profile/
Language: pt
Updated: 2026-11-12

Registas nome, morada, logótipo, idiomas e cores da marca no STRYK. Os dados aparecem em faturas, ofertas e textos para hóspedes.

## Antes de começar

Tens um dos direitos Gerenciar configurações, Gerir contabilidade ou Gerenciar mecanismo de reservas. Proprietário e administrador têm os três.

Abres as configurações através do menu de perfil na barra lateral: Onde encontras o quê.

O STRYK guarda as alterações aos dados mestres automaticamente. O estado aparece no menu de perfil, por exemplo Salvo automaticamente. Ali também desfazes a última alteração.

## Introduzir dados mestres

ConfiguraçõesHotelDados mestres

Escreve em Identidade do hotel o Nome do hotel, por exemplo „Hotel Nordlicht“. Este campo é obrigatório.

Opcional: escreve o Nome da empresa, por exemplo „Nordlicht Hotelbetrieb Demo GmbH“. Aparece como firma legal nas faturas e documentos oficiais. Se o campo ficar vazio, o STRYK usa o nome do hotel.

Escreve a Rua e número, o Código postal e o País. Para a Áustria, a Alemanha, a Hungria e os Países Baixos, o STRYK sugere as localidades para o código postal. Escolhe a Localidade na lista e o STRYK define a Região. Para os outros países, introduz tu mesmo a Localidade e a Região.

Escreve o Telefone, o E-mail e o Site. Se o Telefone ou o Site estiverem vazios, o STRYK não mostra essa informação aos hóspedes.

Configurações do hotel, separador Dados mestres, com a identidade do Hotel Nordlicht em Salzburgo.

Separadores da área Hotel

Os dados em Identidade do hotel

Ao escolher a localidade, o STRYK preenche na Áustria também o código municipal. A comunicação de hóspedes precisa dele juntamente com a Região.

## Carregar logótipo

ConfiguraçõesHotelCores da marcaLogotipo do hotel

O logótipo aparece na barra lateral, em faturas, ofertas e no protetor de ecrã. Aparece também sobre fundo escuro. Por isso precisa de fundo transparente: PNG ou WebP, no máximo 20 MB.

Escolhe o campo do logótipo. Chama-se Carregar logotipo e, se já existir um logótipo, Alterar logotipo. O diálogo Carregar logotipo do hotel abre a biblioteca de média.

Escolhe Carregar e o ficheiro. Um logótipo que já esteja na biblioteca de média escolhes diretamente.

Escolhe Aplicar. Abre-se um diálogo para recortar.

Recorta o logótipo e escolhe Salvar. O STRYK indica Logotipo salvo. O novo logótipo aparece de imediato na barra lateral.

Opcional: escolhe Remover para apagar o logótipo. O STRYK indica Logotipo removido.

## Definir idiomas

ConfiguraçõesHotelIdioma e região

Escolhe em Idioma padrão do locatário o idioma do teu hotel. O idioma vale para novos utilizadores e para utilizadores sem escolha própria. O STRYK indica Idioma salvo.

Ativa em Idiomas voltados para hóspedes cada idioma em que os hóspedes veem a página de reservas, o check-in online e os textos para hóspedes. Os interruptores chamam-se, por exemplo, Ativar English para hóspedes. O idioma padrão fica sempre ativo.

Separador Idioma e região com alemão como idioma padrão e os idiomas para hóspedes alemão, inglês e húngaro.

Idioma padrão do locatário

Idiomas voltados para hóspedes

O STRYK traduz os textos do hotel automaticamente em segundo plano depois de salvar. Os marcadores e as ligações ficam protegidos. Até a tradução estar pronta, o idioma mostra o estado Carregando.

## Cores da marca e tipo de letra

ConfiguraçõesHotelCores da marca

Aqui defines o padrão para os documentos.

Escolhe a Cor primária.

Escolhe a Cor de destaque para os realces.

Escolhe em Fonte a Família de fontes. A fonte aplica-se a documentos exportados, como faturas e ofertas.

O design do site do hotel para hóspedes mantém-se na área Site. Outros separadores da área Hotel são Comodidades e serviços para extras, serviços e minibar, e Documentos (Design de documentos para faturas e PDFs).

## Como verificar o resultado

O logótipo aparece na barra lateral.

O menu de perfil mostra o Nome do hotel.

Nome do hotel e morada aparecem na pré-visualização de uma fatura: Configurar o emitente da fatura.

## Se algo não funcionar

„Escolhe um logótipo com fundo transparente (PNG ou WebP).“, O ficheiro tem fundo opaco., Exporta o logótipo com fundo transparente e carrega-o de novo.

„O teu logótipo pode ter no máximo 20 MB.“, O ficheiro tem mais de 20 MB., Reduz o ficheiro ou escolhe outro.

O ficheiro é rejeitado ao carregar., O formato não é PNG nem WebP., Converte o logótipo para PNG ou WebP.

Falha no upload do logotipo, O STRYK não conseguiu salvar o logótipo., Escolhe de novo Salvar no diálogo de recorte.

Falha ao salvar, O STRYK não conseguiu salvar uma alteração aos dados mestres., Verifica a ligação e repete a alteração. Com Descartar voltas ao último estado salvo.

„Entretanto foi alterado. Recarrega o estado atual e verifica a tua alteração.“, Outra pessoa alterou os dados mestres entretanto., Recarrega a página e introduz a tua alteração de novo.
