# Limpar um quarto, marcar as tarefas e libertá-lo

Canonical: https://staystryk.com/pt/documentation/housekeeping-cleaning/
Language: pt
Updated: 2026-11-12

Assim limpas um quarto com a STRYK: inicias a limpeza, marcas as tarefas, concluis a limpeza e, com aprovação de qualidade, confirmas a inspeção.

## Antes de começar

Tens o direito Editar limpeza. O quarto está atribuído a uma pessoa: .

É o dia em que limpas o quarto. Iniciar a limpeza, marcar tarefas e concluir só são possíveis no dia de hotel atual.

As tarefas vêm das definições de limpeza: .

## Abrir o quarto

QuartosLimpeza

Escolhe o teu quarto no grupo Atribuído, por exemplo o quarto 105. Abre-se a janela do quarto.

Lê os dados do quarto. A janela mostra se há uma partida ou uma chegada, as Tarefas, a Nota do quarto (permanente) e a Nota para hoje. No quarto 105, Emma Thompson parte e Marco Ferrari chega.

Plano de limpeza do Hotel Nordlicht: Ewa Nowak abre o quarto 105, inicia a limpeza, marca quatro tarefas e conclui o quarto.

Ewa Nowak limpa o quarto 105, desde a partida até à mensagem de concluído.

## Iniciar a limpeza

QuartosLimpeza

Escolhe Iniciar limpeza. O quarto passa a estar no grupo Em curso. As tarefas já podem ser marcadas.

## Marcar tarefas

QuartosLimpeza

Marca cada tarefa assim que a tiveres concluído, por exemplo “Trocar a roupa de cama”. A STRYK guarda cada marcação de imediato.

Verifica o progresso. Mostra, por exemplo, “2 de 4 tarefas”.

Opcional: lê a Nota para hoje, por exemplo “Chegada por volta das 14h, o hóspede pede duas almofadas extra.”

Janela do quarto 105 ao telefone: limpeza iniciada, duas de quatro tarefas marcadas, incluindo a nota para hoje.

Tarefas

Nota para hoje

Concluir limpeza

## Concluir a limpeza

QuartosLimpeza

Escolhe Concluir limpeza. A janela fecha-se. O quarto passa para o grupo Resolvido. Se a aprovação de qualidade estiver ativa, fica em Aguarda inspeção.

A STRYK atualiza também o estado do quarto: um quarto vago passa a Pronto para a chegada e um quarto ocupado a Limpeza diária concluída. A receção vê isso no calendário.

Concluir limpeza só pode ser escolhido quando tiveres marcado todas as tarefas.

## Confirmar inspeção

Este passo aplica-se se o teu hotel usar a aprovação de qualidade: . Precisas do direito Configurar limpeza.

QuartosLimpeza

Abre o quarto no grupo Aguarda inspeção.

Verifica o quarto e escolhe Confirmar inspeção. O quarto passa a ter o estado Inspecionado e fica pronto para o check-in.

## Como verificar o resultado

O quarto está no grupo Resolvido.

Na lista de quartos, em Quartos \> Quartos e categorias, a coluna Estado do quarto mostra Pronto para a chegada ou, com aprovação de qualidade após a inspeção, Inspecionado: .

A receção pode fazer o check-in do quarto: .

## Se algo não funcionar

“As tarefas só podem ser editadas no dia de hotel atual.”, Escolheste outro dia no plano., Escolhe o dia de hoje no campo Plano para.

“Marca primeiro todos os pontos da lista de verificação.”, Pelo menos uma tarefa da lista de verificação ainda está aberta., Marca as restantes tarefas.

“As tarefas só podem ser marcadas depois de iniciada a limpeza.”, O quarto continua no grupo Atribuído., Escolhe Iniciar limpeza.

“A alteração não pôde ser guardada. Tenta novamente.”, A STRYK não guardou a alteração., Repete a ação.

“O estado foi alterado. Verifica os dados atualizados e tenta novamente.”, Outra pessoa alterou o quarto entretanto., Verifica o estado atual e repete a ação.
