# Configurar a limpeza: estados, regras, listas e equipa

Canonical: https://staystryk.com/pt/documentation/housekeeping-settings/
Language: pt
Updated: 2026-11-12

Assim configuras a limpeza na STRYK: estados dos quartos, regras de check-in, tarefas por estado, equipa de limpeza e fluxo do plano diário.

## Antes de começar

Tens o direito Configurar limpeza. Para ver as definições basta Ver limpeza.

Os quartos estão criados: .

Chegas às definições pelo menu do perfil. A página Limpeza tem seis separadores. A STRYK guarda cada alteração de imediato e mostra “As alterações são guardadas automaticamente.”

## Visão geral dos passos

Status de quartos ativos, Que estados o hotel usa, incluindo estados próprios.

Regras, Que estados permitem o check-in e se um estado vale só para quartos ocupados ou vagos.

Tarefas por status, A lista de verificação que o pessoal de limpeza marca.

Pessoal de limpeza, Quem trabalha na limpeza, com zona e andares.

Fluxo e plano diário, Aprovação de qualidade, atribuição automática e envio do plano diário.

Referência de status do quarto, O significado de cada estado para consulta.

## Definir os estados dos quartos

ConfiguraçõesLimpezaStatus de quartos ativos

Os quatro Status padrão estão sempre ativos: Limpeza suja, Pronto para a chegada, Limpeza diária pendente e Limpeza diária concluída. Em Status opcionais ativas outros: Inspecionado, Não incomodar, Limpeza profunda, Troca de roupa de cama, Verificar minibar e Serviço noturno.

Ativa em Status opcionais o interruptor do estado que a tua equipa usa, por exemplo Limpeza profunda. O estado passa então a estar na lista de estados da lista de quartos.

Opcional: escolhe Novo status para criar um estado próprio. Escreve o nome, por exemplo “Preparação VIP”, e escolhe Cor e ícone.

Escolhe Criar status. O estado aparece na lista de status opcionais e fica ativo de imediato.

Para alterar ou eliminar um estado próprio, abre o menu na respetiva linha e escolhe Editar ou Excluir. Para o desativar, desliga o interruptor e confirma Desativar status. A definição e o histórico mantêm-se. Se algum quarto ainda tiver o estado, a STRYK mostra O status ainda está atribuído. Nesse caso, altera primeiro os quartos.

Um estado próprio serve para o trabalho da limpeza e não retira nenhum quarto da venda. Para isso cria um bloqueio: .

## Regras para check-in e ocupação

ConfiguraçõesLimpezaRegras

Escolhe na secção Regras de check-in os estados que permitem o check-in. Por defeito são Pronto para a chegada e Inspecionado. Pelo menos um estado tem de ficar escolhido.

Define na secção Regras de ocupação de status para cada estado se vale para Sem restrição, Ocupado apenas ou Apenas vago. Os estados padrão têm uma regra fixa: Limpeza suja e Pronto para a chegada valem para quartos vagos, e a limpeza diária para quartos ocupados.

Os estados que não encaixam na ocupação de um quarto aparecem a cinzento na lista de quartos.

## Tarefas por status

ConfiguraçõesLimpezaTarefas por status

As tarefas de um estado formam a lista de verificação que o pessoal de limpeza marca durante a limpeza. Podes definir até oito tarefas por estado.

Escolhe no campo Tarefas por status o estado, por exemplo Limpeza suja. A STRYK mostra as tarefas desse estado.

Escolhe Tarefa. A STRYK acrescenta uma linha “Nova tarefa”.

Escreve por cima do texto, por exemplo “Trocar a roupa de cama”. Uma linha vazia é removida pela STRYK assim que saíres do campo.

Repete os passos para outras tarefas, por exemplo “Limpar casa de banho e sanita”, “Verificar e repor o minibar” e “Aspirar e lavar o chão”.

Opcional: remove uma tarefa com o ícone do cesto de lixo na respetiva linha.

Separador Tarefas por status nas definições de limpeza com o estado Limpeza suja e quatro tarefas.

Separadores

Estado

Lista de tarefas

A STRYK aplica as tarefas ao atribuir um quarto. As alterações valem para os quartos que atribuis depois. Se um estado não tiver tarefas, a impressão não tem lista de verificação.

## Pessoal de limpeza

ConfiguraçõesLimpezaPessoal de limpeza

Pessoas, departamentos e direitos geres na equipa. Na limpeza defines apenas a zona e os andares. A lista mostra cada pessoa com zona e andares. Nas pessoas que a STRYK não consegue usar para atribuições aparece Indisponível. Nesse caso verifica a conta STRYK da pessoa e os direitos de limpeza: .

Opcional: escolhe no campo Departamento de housekeeping o departamento da equipa. A STRYK tem então em conta os turnos publicados e o tempo de trabalho disponível na atribuição: .

Escolhe Gerir colaboradores ou, na linha de uma pessoa, Editar. Abre-se a gestão de colaboradores na equipa.

Abre a pessoa e escolhe o separador Limpeza. Escolhe Editar.

Escreve a Zona, por exemplo “Ala norte”, e escolhe os Pisos que a pessoa acompanha, por exemplo Piso 1.

Escolhe Salvar. A lista de limpeza mostra a nova zona e os pisos.

Lista dos colaboradores de limpeza do Hotel Nordlicht com Marija Lukić, Ewa Nowak e Jana Horvat e os respetivos pisos.

Pessoa

Pisos

## Fluxo e plano diário

ConfiguraçõesLimpezaFluxo e plano diário

Opcional: ativa a Aprovação de qualidade se, depois da limpeza, uma segunda pessoa inspecionar o quarto. A STRYK ativa então o estado Inspecionado. Se a receção só deve fazer o check-in depois da inspeção, escolhe em Regras apenas Inspecionado.

Opcional: ativa a Atribuição automática. Escolhe depois a Estratégia de atribuição: Por andar distribui os quartos pelos andares dos colaboradores, Equilibrado distribui-os por todos, Somente manual não atribui nada automaticamente.

Opcional: ativa o interruptor na secção “Plano diário de limpeza: envio automático”. Escreve em Enviar às a hora e acrescenta em Destinatário pelo menos um endereço com Adicionar endereço de e-mail, no máximo 20. A STRYK envia o plano diário por e-mail como PDF, à hora escolhida, no fuso horário do teu hotel.

Opcional: escolhe o Idioma do plano, se o teu hotel tiver vários idiomas.

Em Últimos envios vês se um envio foi Enviado. Com Mostrar tudo abres o Histórico de envios.

Como atribuis quartos e imprimes o plano, está descrito aqui: .

## Referência de status do quarto

ConfiguraçõesLimpezaReferência de status do quarto

O separador lista cada estado com descrição. Um aviso Check-in disponível assinala os estados em que o check-in é permitido. A tabela detalhada está aqui: .

## Como verificar o resultado

Em Quartos \> Quartos e categorias, a coluna Estado do quarto oferece os estados ativos para escolha, incluindo os teus próprios.

Atribui um quarto no separador Limpeza. No diálogo do quarto aparecem as tarefas que definiste.

Verifica em Configurações \> Limpeza \> Regras se os estados certos permitem o check-in.

## Se algo não funcionar

“Nenhum estado permite o check-in. Ativa pelo menos um.”, Nas regras de check-in não está escolhido nenhum estado., Escolhe pelo menos um estado em Regras de check-in.

“Para editar, precisas do direito “Configurar limpeza”.”, A tua conta não tem esse direito., Um proprietário ou administrador dá à tua função o direito: .

“As definições de limpeza não puderam ser carregadas.”, A STRYK não carregou as definições., Recarrega a página.

O status ainda está atribuído, Um quarto ainda tem o estado., Altera primeiro o estado dos quartos afetados.

“Liga primeiro uma conta STRYK ativa.”, A pessoa não tem uma conta STRYK ativa., Cria a conta: .
