# Conectar e partilhar caixas de correio

Canonical: https://staystryk.com/pt/documentation/mailboxes/
Language: pt
Updated: 2026-11-12

Vê como definir o envio de e-mails no STRYK, ligar caixas de correio do hotel à receção e partilhá-las com a equipa com direitos de leitura e envio.

## Antes de começar

Abres as definições pelo menu do perfil: Configurações \> Comunicação.

Vês o separador Envio com o direito Gerir contabilidade. Vês os separadores Assistente de IA, E-mail recebido e Conhecimento do hotel com Gerenciar configurações. Pode criar e partilhar caixas de correio quem tiver Gerenciar configurações.

Para um endereço de e-mail próprio do hotel precisas dos dados de acesso do teu fornecedor de e-mail e de uma palavra-passe de aplicação. Crias a palavra-passe de aplicação na conta do teu fornecedor.

Para a caixa de entrada STRYK, configuras primeiro um domínio STRYK ativo: Definir domínio e publicar o site.

## Visão geral dos passos

Escolher envio: decides se o STRYK ou o endereço do teu hotel envia os e-mails.

Verificar envio: envias um e-mail de teste.

Receber e-mails de entrada: ligas a caixa de entrada.

Criar caixas de correio e partilhá-las: crias caixas de correio e atribuis direitos.

Definir ligação “Gerir reserva”: decides se os e-mails de reserva incluem a ligação para o portal do hóspede.

## Escolher envio

ConfiguraçõesComunicaçãoEnvio

Escolhe em Como os e-mails devem ser enviados? Enviar por STRYK (Recomendado) ou Usa o endereço de e-mail do hotel. Com o envio pelo STRYK não precisas de dados do servidor de e-mail.

Opcional: introduz em Remetentes o Nome do remetente, por exemplo Hotel Nordlicht. Se o campo ficar vazio, o STRYK mostra o nome do hotel. O STRYK guarda a alteração automaticamente.

Só com Usa o endereço de e-mail do hotel: escolhe em Conectar caixa de correio do hotel o Provedor de e-mail e introduz o E-mail do remetente. Estão disponíveis Google Workspace / Gmail, Microsoft 365 / Outlook, IONOS e Outro provedor. Para os três primeiros, o STRYK preenche os valores técnicos padrão.

Introduz na secção Detalhes técnicos do servidor o nome de utilizador e a Senha, uma palavra-passe de aplicação. Com Outro provedor introduz também o Anfitrião SMTP e a Porta. A encriptação Habilitar TLS/STARTTLS vem predefinida.

Definições de comunicação, separador Envio, com o envio pelo STRYK selecionado e o nome do remetente Hotel Nordlicht.

Separadores

Como os e-mails devem ser enviados?

Remetentes

## Verificar envio

ConfiguraçõesComunicaçãoEnvio

Com um endereço de e-mail próprio do hotel, verifica o envio antes de os hóspedes receberem e-mails.

Introduz na secção Verificar envio um endereço de teste.

Escolhe Enviar teste. O STRYK indica “E-mail de teste enviado” e o estado muda para O envio de e-mail está operacional.

Só depois deste teste é que o STRYK liberta os e-mails do site e os e-mails automáticos para hóspedes. Até lá aparece O envio de e-mail ainda não foi verificado na secção.

## Receber e-mails de entrada

ConfiguraçõesComunicaçãoE-mail recebido

A secção Sua caixa de entrada STRYK tem um interruptor Ativo e dois caminhos:

Primeiro caminho, o reencaminhamento:

Escolhe Teu endereço de encaminhamento pessoal STRYK. O STRYK mostra um endereço.

Escolhe Copiar. A indicação muda para Copiado.

Introduz o endereço na caixa de correio do hotel, no teu fornecedor, como reencaminhamento.

Envia um e-mail de teste real para o endereço. Depois disso o STRYK mostra o estado como pronto.

Segundo caminho, IMAP:

Escolhe E-mails recebidos (IMAP). Aparece o cartão E-mails recebidos (IMAP).

Ativa Habilitar recebimento IMAP.

Introduz o Anfitrião IMAP, a Porta (993 SSL/TLS ou 143 STARTTLS), o Nome de utilizador, a Senha e a Pasta. Habilitar TLS vem predefinido.

Escolhe Testar conexão. O STRYK indica “Ligação IMAP bem-sucedida”.

A linha de estado abaixo da seleção indica se a caixa de entrada está pronta e o que falta. Em Relatórios de entrega (30 dias), o STRYK conta as entregas falhadas, as reclamações e as mensagens não atribuídas.

## Criar e partilhar caixas de correio

Ort: Definições \> Comunicação \> E-mail recebido, secção Caixas de correio

Escolhe Adicionar. Abre-se o diálogo Caixas de correio.

Escolhe o tipo: Caixas do hotel para caixas partilhadas, As minhas caixas para uma pessoa (depois escolhes o Colaborador) ou Candidaturas.

Introduz o Nome da caixa, por exemplo Receção, e o E-mail do remetente, por exemplo rezeption@nordlicht.invalid.

Escolhe em E-mail recebido Enviar por STRYK (reencaminhamento para o STRYK), IMAP ou Inativo. Com IMAP introduzes os dados de acesso IMAP. Deixa uma palavra-passe guardada em branco se ela deve manter-se.

Opcional: ativa Conectar caixa de correio do hotel, se as mensagens devem ser enviadas com os dados SMTP da caixa, e introduz o Anfitrião SMTP, a Porta, o Nome de utilizador e a Senha.

Escolhe Importar desde a data a partir da qual o STRYK importa os e-mails existentes.

Escolhe em Permissões da caixa Função ou Colaborador, escolhe a função ou a pessoa e escolhe Adicionar. Define depois Editar e Enviar em cada linha, por exemplo para a função Receção Enviar. Leitura aplica-se sempre.

Escolhe Guardar.

Numa caixa de correio de definições anteriores, escolhe Permissões da caixa e podes usar Usar as permissões de comunicação existentes.

Na lista aparece o estado de cada caixa. Com Enviar teste verificas a ligação, com Editar alteras a caixa e com Editar assinaturas mantens a assinatura. Com o módulo adicional STRYK Guest AI, libertas uma caixa também para a automatização com Permitir automatização com IA.

Caixa de correio Receção do Hotel Nordlicht com os direitos da função Receção.

Diálogo Caixas de correio

Nome da caixa e endereço

Permissões da caixa

## Definir ligação “Gerir reserva”

ConfiguraçõesComunicaçãoEnvio

Na secção Gerir reserva decides se os e-mails de reserva incluem a ligação “Gerir reserva” assim que o site e o portal do hóspede estiverem online. As reservas feitas no site recebem sempre a ligação. Ativa Também para reservas introduzidas manualmente se também as reservas feitas por telefone e por e-mail devem receber a ligação.

## Verificar o resultado

No separador Envio aparece O envio de e-mail está operacional.

Um e-mail de teste enviado para o endereço de reencaminhamento aparece na caixa de entrada em Comunicação.

A caixa de correio aparece na lista com o estado Ativo, e as pessoas com direito de leitura veem-na na seleção Caixas de correio da caixa de entrada.

Os Relatórios de entrega (30 dias) não mostram entregas falhadas.

## Se algo não funcionar

„Falhou o teste SMTP“, Os dados de acesso ou o servidor estão incorretos., Verifica o fornecedor, a palavra-passe de aplicação e Habilitar TLS/STARTTLS. Envia o teste novamente.

„Falhou o teste IMAP“, A ligação IMAP não funciona., Verifica o host, a porta, os dados de acesso e a pasta. Escolhe Testar conexão.

„Teste IMAP com mais de 24 horas. Testa novamente; até lá, a entrada automática está em pausa.“, O último teste IMAP é demasiado antigo., Escolhe Testar conexão.

„Primeiro é preciso configurar um domínio STRYK ativo em Hotel.“, Para o reencaminhamento falta o domínio STRYK., Configura o domínio: Definir domínio e publicar o site.

„Introduz o endereço de e-mail de teste“, O campo do endereço de teste está vazio., Introduz um endereço e escolhe Enviar teste.

„Cria primeiro uma caixa de correio ou pede acesso.“, Não tens nenhuma caixa de correio com acesso., Cria a caixa de correio ou pede a um administrador que a partilhe.

## O que podes fazer agora

Definir textos e design dos e-mails para hóspedes: Gerir modelos de e-mail e o design das mensagens.

Ler e responder mensagens: Comunicação: a caixa de entrada em resumo.

Criar funções para direitos de caixas de correio: Definir funções e direitos.
