# Chega de listas de quartos em papel e por recado verbal

Language: pt
Canonical: https://staystryk.com/pt/solutions/housekeeping-without-paper/

> Já não precisas de papel nem de recados verbais quando o plano de housekeeping nasce da ocupação. A STRYK monta o plano do dia a partir de saídas, chegadas e permanências e distribui os quartos, se o quiseres, segundo os turnos publicados. A tua equipa regista início e fim na STRYK App, e a receção vê de imediato limpeza final pendente, pronto para entrar ou controlado. Equipas com papel recebem o plano todas as manhãs em PDF.

Housekeeping sem papel · Atualizado 2026-11-12 · https://staystryk.com/pt/solutions/housekeeping-without-paper/

A STRYK monta o plano do dia a partir das saídas, chegadas e permanências. A tua equipa regista início e fim em cada quarto, e a receção vê o estado no mesmo instante.

- Plano a partir da ocupação, saídas primeiro
- Distribuição segundo os turnos publicados
- Incluído no preço base da STRYK

## O que o papel e o recado verbal custam no housekeeping

O estado dos quartos é a informação que a receção mais espera. Quando passa por papel e por recados verbais, chega tarde.

- Hoje: De manhã copias a lista de quartos do quadro: quem sai, quem fica, quem chega cedo. Se entra uma saída, a lista muda por recado verbal.
  Com o STRYK: A STRYK monta o plano de housekeeping a partir das reservas do dia: primeiro os quartos de saída, depois os de chegada e por fim os de permanência. Cada linha mostra categoria, estado, notas e quantas camas preparar.
- Hoje: A receção telefona a perguntar se o quarto 204 está pronto. A empregada transmite-o oralmente, e o hóspede já está à espera no átrio.
  Com o STRYK: Cada tarefa percorre atribuído, em curso, concluído, controlado e libertado. A receção vê o estado no quarto, e o teu hotel define a partir de que estado um quarto está pronto para o check-in.
- Hoje: Os quartos são distribuídos por quem está na casa nesse momento. Uma avaria, como um chuveiro a pingar, fica numa nota que acaba no avental.
  Com o STRYK: A distribuição automática lê os turnos publicados do dia e os minutos livres de cada pessoa. Uma avaria transforma-se num ticket com quarto e descrição, que a técnica vê e marca como resolvido.

## Um dia de housekeeping num hotel com 26 quartos

Um dia de exemplo. O plano vem da ocupação, não do quadro.

- **06:30 O plano está pronto antes do primeiro turno**: O plano de housekeeping de hoje está montado a partir das reservas. As equipas com papel recebem-no à hora escolhida em PDF por e-mail, numa das tuas línguas de hóspedes ativas.
- **07:15 Distribuir segundo a escala**: A governanta manda distribuir os quartos segundo os turnos publicados, de forma equilibrada ou por andar. A STRYK mostra primeiro uma proposta, que ela aceita após revisão.
- **09:40 O check-out põe o quarto em limpeza**: O hóspede do quarto 204 parte. O check-out coloca automaticamente o quarto em limpeza final pendente, e a pessoa responsável vê-o no seu plano.
- **10:20 Início e fim no quarto**: A colaboradora inicia a limpeza na STRYK App, marca a lista de verificação e assinala o quarto como concluído. Concluído só é possível com a lista de verificação totalmente marcada.
- **11:05 Controlo e libertação**: A governanta controla o quarto e liberta-o. A receção vê-o pronto para ocupação e pode confirmar o check-in antecipado à família.
- **11:30 Uma avaria passa a ser ticket**: Na casa de banho do quarto 112, o chuveiro pinga. O housekeeping comunica a avaria com quarto e descrição como ticket à técnica. Se o quarto for bloqueado, a receção vê-o no mapa de ocupação.

## O que o STRYK Housekeeping assume

Montámos o housekeeping de forma que a receção veja no mesmo instante um quarto pronto para ocupação ou controlado.

### Plano a partir da ocupação

Saídas primeiro, depois chegadas, depois permanências, diretamente das reservas. Atribuído, Em curso e Concluído aparecem como grupos próprios, uns por baixo dos outros.

### Distribuição segundo a escala

A distribuição automática usa os turnos publicados e os minutos livres de cada pessoa. Os quartos individuais atribuis-os manualmente.

### Limpeza na STRYK App

Cada pessoa vê os seus quartos, inicia a limpeza, marca tarefas e assinala concluído. As listas de verificação defines por estado do quarto, por exemplo para limpeza final ou serviço de permanência.

### Tickets, manutenção e achados

Os colaboradores comunicam as avarias à técnica como ticket. Os trabalhos recorrentes, como a troca de filtros, a STRYK planeia como manutenção preventiva. Os objetos perdidos o housekeeping regista com quarto e data.

## Recado verbal e papel comparados com o STRYK Housekeeping

| Tema | Papel e recado verbal | Com o STRYK Housekeeping |
| --- | --- | --- |
| Plano do dia | Copiar a lista do quadro. | Plano a partir das reservas do dia, saídas primeiro. |
| Atribuição | Por recado verbal ou por hábito. | Segundo os turnos publicados e os minutos livres, como proposta a rever. |
| Comunicar conclusão | Oralmente ou por telefone para a receção. | Início e fim no quarto na STRYK App, com a lista de verificação marcada. |
| Estado do quarto na receção | Perguntar ou ir ver. | O estado aparece no quarto e no mapa de ocupação, no mesmo instante. |
| Avarias | Papel ou recado verbal para a técnica. | Ticket com quarto e descrição, que a técnica marca como resolvido. |
| Apartamentos | Troca de roupa e serviço de permanência de cabeça. | Ritmo de limpeza próprio por categoria, e a limpeza final aparece no plano e na fatura. |

## Como começas com housekeeping na STRYK

1. **Definir estados**: Defines a partir de que estado um quarto está pronto para o check-in e quem pode controlar e libertar.
2. **Criar listas de verificação**: Para cada estado do quarto defines que passos fazem parte. A equipa só pode marcar concluído com a lista de verificação totalmente marcada. O plano em PDF imprime os mesmos pontos.
3. **Criar equipa e turnos**: Crias os colaboradores e publicas os turnos. Depois, a STRYK pode distribuir os quartos segundo os turnos.
4. **Primeira limpeza na app**: A tua equipa abre a STRYK App, vê os seus quartos e marca início e fim. Equipas com papel recebem o plano em PDF.

## Perguntas frequentes

### A minha equipa tem de usar smartphones?

Não. Quem prefere trabalhar com papel recebe o plano todas as manhãs, à hora escolhida, em PDF por e-mail, numa das tuas línguas de hóspedes ativas. A receção atualiza então o estado no navegador.

### Quem controla e liberta os quartos?

Quem tiver o direito de gerir o housekeeping, por exemplo a governanta. O teu hotel define a partir de que estado um quarto está pronto para o check-in.

### Como funciona a distribuição dos quartos?

A distribuição automática lê os turnos publicados do dia e os minutos livres de cada pessoa. De forma equilibrada ou por andar, a STRYK mostra primeiro uma proposta, que tu aceitas após revisão. Mais em [Escala sem trabalho manual](https://staystryk.com/pt/solutions/staff-roster-planning/).

### O housekeeping na STRYK serve para apartamentos?

Sim. Para as categorias de apartamento defines de quantos em quantos dias é devido um serviço de permanência e quando se troca a roupa. Nos dias sem serviço devido, o plano mostra “Sem serviço hoje”.

### O que acontece com uma avaria que a equipa encontra no quarto?

Fica registada com quarto e descrição como ticket. A técnica vê os tickets abertos e marca-os como resolvidos. Se o quarto tiver de ser bloqueado, a receção vê-o no mapa de ocupação antes de o atribuir.

### O housekeeping tem custos extra?

Não, está incluído no preço base. As condições estão na [página de preços](https://staystryk.com/pt/pricing/).

## Vê o plano de housekeeping com os teus quartos

Testas a STRYK durante 14 dias gratuitos com o teu negócio. Ou mostramos-te numa demonstração o caminho desde o check-out até à libertação.

[Ver preços](https://staystryk.com/pt/pricing/)

## Continue a ler

- [Cada quarto pronto a tempo. E a receção sabe logo.](https://staystryk.com/pt/features/housekeeping/): A receção sabe quando o 204 está pronto, e a governanta sabe que quarto vem primeiro. O quarto 105 ainda precisa de limpeza e está atribuído a Ewa Nowak.
- [O teu padrão da casa, assinalado quarto a quarto.](https://staystryk.com/pt/features/housekeeping-checklists/): Cada quarto segundo o padrão da casa, mesmo quando hoje quem limpa é o reforço. O padrão da casa para cada empregada de andares.
- [STRYK Hotel Management](https://staystryk.com/pt/documentation/housekeeping-plan/): A STRYK é o PMS moderno para hotéis e alojamento de férias. Reservas, quartos, preços e faturas ficam ligados. A equipa sabe o que tem de fazer e tem mais…
- [STRYK Hotel Management](https://staystryk.com/pt/documentation/room-status/): A STRYK é o PMS moderno para hotéis e alojamento de férias. Reservas, quartos, preços e faturas ficam ligados. A equipa sabe o que tem de fazer e tem mais…
- [O teu hotel no bolso, do turno da manhã à chegada tardia.](https://staystryk.com/pt/features/mobile-operations/): O STRYK funciona no navegador, também em smartphone e tablet. A app STRYK para iPhone e Android está incluída sem custo adicional.
- [Quem está de turno hoje recebe os seus quartos. Automaticamente.](https://staystryk.com/pt/solutions/housekeeping-teams/): Software de housekeeping para governantas e andares: plano de limpeza da ocupação real, estado dos quartos para a receção, checklists e PDF em 18 línguas.
