# Nunca mais montas a escala de serviço à mão

Language: pt
Canonical: https://staystryk.com/pt/solutions/staff-roster-planning/

> Deixas de montar a escala de serviço à mão quando o STRYK propõe a semana. “Planear semana” distribui os turnos segundo regras fixas: duração, pausas, horas semanais, pedidos da equipa e turnos noturnos e de fim de semana distribuídos de forma justa ao longo de quatro semanas. A ocupação mostra-te a necessidade. A proposta continua a ser um rascunho até a publicares. Depois, cada pessoa recebe a sua escala automaticamente em PDF, na sua língua.

Escala de serviço e tempo de trabalho · Atualizado 2026-11-12 · https://staystryk.com/pt/solutions/staff-roster-planning/

“Planear semana” propõe turnos segundo regras fixas, tu ajustas e publicas. Cada pessoa recebe a sua escala automaticamente em PDF, na sua língua.

- Proposta semanal com turnos noturnos e de fim de semana distribuídos de forma justa
- Escala em PDF na língua dos colaboradores
- Incluído no preço base, para todos os colaboradores

## Quanto custa a escala de serviço feita à mão

Uma escala em Excel ou em papel depende de uma pessoa e do seu domingo à noite. Cada alteração arrasta uma cadeia de mensagens.

- Hoje: Ao domingo à noite estás diante de uma semana vazia. Consultas o livro de reservas, estimas a necessidade, fazes de cabeça as contas de pedidos e períodos de descanso e distribuis os turnos noturnos a olho.
  Com o STRYK: “Planear semana” propõe os turnos: duração adequada, pausas, horas semanais previstas, pedidos da equipa e turnos noturnos e de fim de semana distribuídos de forma justa ao longo de quatro semanas. Como contexto de planeamento vês chegadas e partidas, quartos ocupados, couverts do restaurante e eventos.
- Hoje: Escreves a escala final num grupo, tiras uma fotografia ou imprimes. Quem fala outra língua tem de perguntar.
  Com o STRYK: Cada pessoa recebe a sua escala automaticamente em PDF, na sua língua, depois da publicação ou numa hora fixa, por exemplo às quintas-feiras às 14 h. Os e-mails com a escala existem em 18 línguas.
- Hoje: Alguém adoece e tens de telefonar a toda a lista. Quem confirma por último costuma ter passado metade da noite à espera. No fim do mês recolhes papéis para os salários.
  Com o STRYK: Nas alterações, o e-mail vai diretamente para as pessoas afetadas. Os turnos em aberto seguem por notificação push para as pessoas adequadas: quem confirmar primeiro fica com o turno. Com o relógio de ponto, a tua equipa regista início, pausas e fim, e exportas os horários aprovados.

## Uma semana no hotel com 28 colaboradores, sem tabela de planeamento

Um exemplo de planeamento semanal. Decides tu, o STRYK propõe.

- **19:00 Domingo à noite: planear a semana**: Abres a nova semana e inicias “Planear semana”. O STRYK propõe turnos para receção, housekeeping e serviço. As lacunas ficam visíveis, e vês onde a tua cobertura mínima ainda não foi atingida.
- **19:20 Ajustar e fixar**: Mudas dois turnos de sítio e fixas um para uma pessoa que pediu folga à segunda-feira. A ocupação da semana mostra a necessidade das chegadas, dos quartos ocupados e de um evento no sábado.
- **08:00 Segunda de manhã: publicar por departamento**: Publicas a escala por departamento. Cada pessoa recebe o seu PDF por e-mail, na sua língua, e na aplicação STRYK aparece o próximo turno.
- **06:40 Quarta-feira: falta de última hora**: Uma colaboradora do housekeeping adoece. Marcas o turno como aberto, e as colegas adequadas recebem uma notificação push. Quem confirmar primeiro fica com o turno.
- **16:30 Fim do mês: horas sem papéis**: A tua equipa registou início, pausas e fim com o relógio de ponto. Verificas os acréscimos, fechas o mês e exportas os horários aprovados para os salários.

## O que o STRYK Team oferece para a escala de serviço

Construímos a escala onde estão as tuas reservas. Assim conhece a ocupação e a necessidade.

### Planear a semana com regras fixas

A proposta tem em conta duração, pausas, horas semanais previstas, pedidos e uma distribuição justa dos turnos noturnos e de fim de semana ao longo de quatro semanas. Continua a ser um rascunho até o publicares por departamento.

### Escala em PDF em qualquer língua

Cada pessoa recebe a sua escala automaticamente por e-mail, na sua língua. As alterações chegam diretamente às pessoas afetadas.

### Relógio de ponto e STRYK Zeit

A tua equipa regista início, pausas e fim também na aplicação STRYK. O STRYK Zeit mantém a conta de horas com horas normais, horas adicionais e horas extraordinárias, compara o planeado com o real e exporta os horários aprovados.

### Ausências e substituições

Férias e ausências entram no plano. Os turnos em aberto seguem por notificação push para as pessoas adequadas, e quem confirmar primeiro fica com o turno.

## Escala feita à mão em comparação com o STRYK Team

| Tema | À mão | Com STRYK Team |
| --- | --- | --- |
| Planeamento | Fazes de cabeça as contas da necessidade, dos períodos de descanso e dos pedidos. | “Planear semana” faz uma proposta segundo regras fixas, e tu ajustas. |
| Necessidade | Estimas a partir do livro de reservas e da experiência. | Chegadas, quartos ocupados, couverts e eventos aparecem como contexto de planeamento ao lado da escala. |
| Distribuição | Distribuis os turnos noturnos e de fim de semana a olho. | O STRYK distribui-os de forma justa ao longo de quatro semanas. |
| Divulgação da escala | Fotografia no grupo, quadro de avisos, perguntas. | PDF por e-mail para cada pessoa, na sua língua. |
| Falta de pessoal | Telefonar pela lista. | Turnos em aberto por notificação push para as pessoas adequadas, quem confirmar primeiro fica com o turno. |
| Horas para os salários | Recolher papéis e transcrevê-los. | Relógio de ponto, aprovação, fecho mensal e exportação dos horários aprovados. |

## Como começar com a escala de serviço no STRYK

1. **Criar equipa e departamentos**: Crias colaboradores com departamento e horas semanais previstas. Cada pessoa tem um acesso próprio.
2. **Definir a cobertura mínima**: Registas a cobertura mínima por época e departamento. Mais tarde, o plano mostra as lacunas de forma visível.
3. **Planear a primeira semana**: Com “Planear semana” crias um rascunho, ajustas os turnos e publicas por departamento.
4. **Ativar o relógio de ponto**: A tua equipa regista no browser ou na aplicação STRYK. No fim do mês verificas os horários e exportas-os.

## Perguntas frequentes

### O STRYK planeia a escala sozinho?

O STRYK faz uma proposta segundo regras fixas, e tu decides. A proposta é um rascunho até a publicares por departamento. Podes fixar, mudar e redistribuir turnos.

### Que regras tem em conta o “Planear semana”?

Duração adequada, pausas, horas semanais previstas, pedidos da equipa e uma distribuição justa dos turnos noturnos e de fim de semana ao longo de quatro semanas. Acresce a tua cobertura mínima por época. As regras de tempo de trabalho para a Áustria estão guardadas como nota de planeamento; a sua conformidade legal verificas tu próprio.

### Como recebem os colaboradores a sua escala?

Como PDF pessoal por e-mail, na sua língua. O e-mail sai depois da publicação ou numa hora fixa. Além disso, os colaboradores veem o próximo turno na aplicação STRYK. Mais detalhes no guia [Escala de serviço](https://staystryk.com/pt/documentation/team-roster/).

### O que acontece se alguém faltar de última hora?

Marcas o turno como aberto. As pessoas adequadas recebem uma notificação push, e quem confirmar primeiro fica com o turno. As pessoas afetadas recebem um e-mail de alteração.

### A minha equipa pode registar horas no STRYK?

Sim. Com o relógio de ponto, a tua equipa regista início, pausas e fim, também na aplicação STRYK. Os acertos e correções são aprovados pela chefia. No fim do mês exportas os horários aprovados para o teu departamento de salários. Detalhes: [Tempo de trabalho](https://staystryk.com/pt/documentation/team-working-time/).

### A escala de serviço custa mais?

Não. O STRYK Team está incluído no preço base e vale para todos os colaboradores. As condições estão na [página de preços](https://staystryk.com/pt/pricing/).

## Planeia a próxima semana com a tua própria equipa

Experimentas o STRYK 14 dias grátis com o teu negócio. Ou mostramos-te o “Planear semana”, o chat de equipa e o relógio de ponto numa demo.

[Ver preços](https://staystryk.com/pt/pricing/)

## Continue a ler

- [Chat, tarefas, escalas e tempo. Mesmo onde estão as tuas reservas.](https://staystryk.com/pt/features/team/): Acabaram-se as escalas em Excel, os pedidos de férias em papelinhos e os combinados em chats privados. No STRYK, a direção planeia a semana e a equipa regista…
- [Plan, check and publish the week](https://staystryk.com/pt/documentation/team-roster/): Create shifts, copy weeks, resolve conflicts and publish the roster. Swaps and availability wishes are handled in the same place.
- [Record, review and close working time](https://staystryk.com/pt/documentation/team-working-time/): Staff record their time; managers review, approve and close each month. Only approved revisions are exported.
- [Request and approve absences](https://staystryk.com/pt/documentation/team-absences/): Staff request leave, time off or sick days. Approvers decide, give a reason when they reject and keep leave balances correct.
- [Housekeeping sem papel](https://staystryk.com/pt/solutions/housekeeping-without-paper/): Chega de listas em papel: a STRYK monta o plano de housekeeping a partir da ocupação, distribui-o pela escala e mostra à receção o estado do quarto.
- [Software para equipas que mudam](https://staystryk.com/pt/software/hotel-software-unlimited-users/): Software hoteleiro com utilizadores ilimitados, sem custos por utilizador: acesso próprio para receção, housekeeping e contabilidade, com funções e registo.
