# Date de bază, logo și limbi ale hotelului

Canonical: https://staystryk.com/ro/documentation/hotel-profile/
Language: ro
Updated: 2026-11-12

Așa introduci în STRYK numele, adresa, logo-ul, limbile și culorile de brand ale hotelului. Datele apar pe facturi, oferte și în textele pentru oaspeți.

## Înainte să începi

Ai unul dintre drepturile Gestionează setările, Administrare contabilitate sau Gestionează motorul de rezervări. Proprietarul și administratorul le au pe toate trei.

Setările le deschizi din meniul de profil din bara laterală: Unde găsești ce.

STRYK salvează automat modificările din datele de bază. Starea o arată meniul de profil, de exemplu Salvat automat. Acolo anulezi și ultima modificare.

## Completează datele de bază

SetăriHotelDate de bază

Completează la Identitatea hotelului Numele hotelului, de exemplu „Hotel Nordlicht“. Câmpul este obligatoriu.

Opțional: completează Numele companiei, de exemplu „Nordlicht Hotelbetrieb Demo GmbH“. Apare ca firmă legală pe facturi și documente oficiale. Dacă rămâne gol, STRYK folosește numele hotelului.

Completează Strada și numărul, Cod poștal și Țara. Pentru Austria, Germania, Ungaria și Țările de Jos, STRYK propune localitățile după codul poștal. Alege Localitatea din listă, iar STRYK completează Stat. Pentru alte țări completezi singur Localitatea și Stat.

Completează Telefon, E-mail și Site-ul web. Dacă Telefon sau Site-ul web este gol, STRYK nu afișează informația pentru oaspeți.

Setările hotelului, fila Date de bază, cu identitatea hotelului Nordlicht din Salzburg.

Filele secțiunii Hotel

Datele din Identitatea hotelului

Prin alegerea localității, STRYK preia în Austria și codul comunei. Declarația pentru oaspeți o necesită împreună cu Stat.

## Încarcă logo-ul

SetăriHotelCulori de brandLogo-ul hotelului

Logo-ul apare în bara laterală, pe facturi, oferte și pe screensaver. Apare acolo și pe fond închis. De aceea are nevoie de fond transparent: PNG sau WebP, cel mult 20 MB.

Alege câmpul pentru logo. Are denumirea Încarcă sigla, iar dacă există deja un logo, Schimbă sigla. Dialogul Încarcă sigla hotelului deschide biblioteca media.

Alege Încarcă și fișierul. Un logo care există deja în biblioteca media îl alegi direct.

Alege Aplică. Se deschide un dialog de decupare.

Decupează logo-ul și alege Salvează. STRYK afișează Logo-ul a fost salvat. Noul logo apare imediat în bara laterală.

Opțional: alege Elimină ca să ștergi logo-ul. STRYK afișează Logo-ul a fost eliminat.

## Stabilește limbile

SetăriHotelLimbă și regiune

Alege la Limba implicită a hotelului limba hotelului tău. Limba se aplică noilor utilizatori și utilizatorilor fără alegere proprie. STRYK afișează Limba salvată.

Activează la Limbi orientate către oaspeți fiecare limbă în care oaspeții văd pagina de rezervare, check-in-ul online și textele pentru oaspeți. Comutatoarele se numesc, de exemplu, Activează engleza pentru oaspeți. Limba implicită rămâne mereu activă.

Fila Limbă și regiune cu germana ca limbă implicită și limbile pentru oaspeți germană, engleză și maghiară.

Limba implicită a hotelului

Limbi orientate către oaspeți

STRYK traduce automat textele hotelului în fundal după salvare. Placeholderele și linkurile rămân protejate. Până când traducerea este gata, limba arată starea Încărcare.

## Culori de brand și font

SetăriHotelCulori de brand

Aici stabilești standardul pentru documente.

Alege Culoare primară.

Alege Culoare de accent pentru evidențieri.

Alege la Font Familia de fonturi. Fontul se aplică documentelor exportate, precum facturile și ofertele.

Designul site-ului hotelului pentru oaspeți îl întreții în zona Site web. Celelalte file ale secțiunii Hotel sunt Facilități și servicii pentru extra-uri, servicii și minibar și Documente (Designul documentelor pentru facturi și PDF-uri).

## Așa verifici rezultatul

Logo-ul apare în bara laterală.

Meniul de profil arată Numele hotelului.

Numele hotelului și adresa apar în previzualizarea unei facturi: Configurează emitentul facturii.

## Dacă ceva nu funcționează

„Alege un logo cu fond transparent (PNG sau WebP).“, Fișierul are fond opac., Exportă logo-ul cu fond transparent și încarcă-l din nou.

„Logo-ul tău poate avea cel mult 20 MB.“, Fișierul are peste 20 MB., Micșorează fișierul sau alege altul.

Fișierul este refuzat la încărcare., Formatul nu este nici PNG, nici WebP., Convertește logo-ul în PNG sau WebP.

Încărcarea siglei nu a reușit, STRYK nu a putut salva logo-ul., Alege din nou Salvează în dialogul de decupare.

Salvarea nu a reușit, STRYK nu a putut salva o modificare din datele de bază., Verifică conexiunea și repetă modificarea. Cu Renunță revii la ultima stare salvată.

„Între timp s-a schimbat. Reîncarcă starea actuală și verifică modificarea.“, Altă persoană a modificat între timp datele de bază., Reîncarcă pagina și introdu din nou modificarea.
