# Nastavenie údajov hotela, loga a jazykov

Canonical: https://staystryk.com/sk/documentation/hotel-profile/
Language: sk
Updated: 2026-11-12

Ako v STRYK uložíš názov, adresu, logo, jazyky a farby značky hotela. Údaje sa zobrazujú na faktúrach, ponukách a textoch pre hostí.

## Predtým, ako začneš

Máš jedno z oprávnení Spravovať nastavenia, Spravovať účtovníctvo alebo Správa rezervačného nástroja. Majiteľ a administrátor majú všetky tri.

Nastavenia otvoríš cez profilovú ponuku v bočnom paneli: Kde čo nájdeš.

STRYK ukladá zmeny v údajoch hotela automaticky. Stav zobrazí profilová ponuka, napríklad Automaticky uložené. Tam poslednú zmenu aj vrátiš späť.

## Zadaj základné údaje

NastaveniaHotelZákladné údaje

Zadaj pod Hotelová identita Názov hotela, napríklad „Hotel Nordlicht“. Toto pole je povinné.

Voliteľne zadaj Názov spoločnosti, napríklad „Nordlicht Hotelbetrieb Demo GmbH“. Uvádza sa ako právna firma na faktúrach a úradných dokumentoch. Ak pole zostane prázdne, STRYK použije názov hotela.

Zadaj Ulica a číslo, PSČ a Krajina. Pre Rakúsko, Nemecko, Maďarsko a Holandsko navrhne STRYK k PSČ obce. Vyber Mesto zo zoznamu, STRYK nastaví Kraj. Pre iné krajiny zadáš Mesto a Kraj sám.

Zadaj Telefón, E-mail a Webové stránky. Ak je pole Telefón alebo Webové stránky prázdne, STRYK ho hosťom nezobrazí.

Nastavenia Hotel, karta Základné údaje, s Hotelovou identitou hotela Nordlicht v Salzburgu.

Karty oblasti Hotel

Údaje pod Hotelová identita

Pri výbere mesta STRYK v Rakúsku prevezme aj obecný kód. Hlásenie hosťa ho potrebuje spolu s Kraj.

## Nahraj logo

NastaveniaHotelFarby značkyLogo hotela

Logo sa zobrazuje v bočnom paneli, na faktúrach, ponukách a šetriči obrazovky. Zobrazuje sa aj na tmavom pozadí. Preto potrebuje priehľadné pozadie: PNG alebo WebP, najviac 20 MB.

Vyber pole pre logo. Nesie názov Nahrajte logo, pri existujúcom logu Zmeniť logo. Dialóg Nahrajte logo hotela otvorí knižnicu médií.

Vyber Nahrať a súbor. Logo, ktoré už je v knižnici médií, vyberieš priamo.

Vyber Použiť. Otvorí sa dialóg na orezanie.

Orež logo a vyber Uložiť. STRYK zobrazí Logo bolo uložené. Nové logo sa hneď zobrazí v bočnom paneli.

Voliteľne: Vyber Odstrániť, aby si logo vymazal. STRYK zobrazí Logo odstránené.

## Nastav jazyky

NastaveniaHotelJazyk a región

Vyber pod Predvolený jazyk hotela jazyk svojho hotela. Jazyk platí pre nových používateľov a pre používateľov bez vlastného výberu jazyka. STRYK zobrazí Jazyk bol uložený.

Zapni pod Jazyky pre hostí každý jazyk, v ktorom hostia vidia stránku rezervácie, online check-in a texty pre hostí. Spínače sa volajú napríklad Aktivovať English pre hostí. Predvolený jazyk zostáva vždy aktívny.

Karta Jazyk a región s predvolenou nemčinou a jazykmi pre hostí Deutsch, English a Magyar.

Predvolený jazyk hotela

Jazyky pre hostí

STRYK prekladá texty hotela po uložení automaticky na pozadí. Zástupné symboly a odkazy zostanú chránené. Kým preklad nie je hotový, jazyk zobrazuje stav Načítava sa.

## Farby značky a písmo

NastaveniaHotelFarby značky

Tu nastavíš štandard pre dokumenty.

Vyber Primárna farba.

Vyber Farba akcentu pre zvýraznenia.

Vyber pod Písmo Rodina písiem. Písmo platí pre exportované dokumenty, napríklad faktúry a ponuky.

Dizajn webu hotela pre hostí spravuješ v oblasti Web. Ďalšie karty oblasti Hotel sú Vybavenie a služby pre extrasy, služby a minibar a Dokumenty (Dizajn dokumentov pre faktúry a PDF).

## Ako skontrolovať výsledok

Logo sa zobrazuje v bočnom paneli.

Profilová ponuka zobrazuje Názov hotela.

Názov hotela a adresa sa zobrazia v náhľade faktúry: Nastav vystavovateľa faktúry.

## Ak niečo nefunguje

„Vyber logo s priehľadným pozadím (PNG alebo WebP).“, Súbor má nepriehľadné pozadie., Exportuj logo s priehľadným pozadím a nahraj ho znova.

„Tvoje logo môže mať najviac 20 MB.“, Súbor je väčší ako 20 MB., Zmenši súbor alebo vyber iný.

Súbor sa pri nahrávaní odmietne., Formát nie je PNG ani WebP., Konvertuj logo do PNG alebo WebP.

Nahranie loga zlyhalo, STRYK nedokázal logo uložiť., V dialógu orezania znova vyber Uložiť.

Uloženie zlyhalo, STRYK nedokázal uložiť zmenu v údajoch hotela., Skontroluj pripojenie a zopakuj zmenu. Tlačidlom Zahodiť sa vrátiš k poslednému uloženému stavu.

„Medzitým zmenené. Načítaj aktuálny stav a skontroluj svoju zmenu.“, Iná osoba medzitým zmenila údaje hotela., Načítaj stránku znova a zadaj svoju zmenu znova.
