# Konfiguro arkën me TSE në Gjermani

Canonical: https://staystryk.com/sq/documentation/cash-register-germany/
Language: sq
Updated: 2026-11-12

Si ta konfigurosh TSE-në në cloud dhe arkën për Gjermaninë në STRYK, ta raportosh te zyra tatimore dhe të punosh me dokumentet e DSFinV-K.

## Përpara se të fillosh

Ti je pronari. Vetëm pronari porosit ose mbyll modulin e arkës. Arkën e konfiguron, raporton dhe mbyll me të drejtën Menaxho kontabilitetin.

Emri i kompanisë tënde gjendet te cilësimet financiare te Kompania & faturë: . STRYK e merr si emër të vendit të biznesit.

Për raportimin te zyra tatimore ke akses te Mein ELSTER. Nëse STRYK ka lidhjen tënde ELSTER, STRYK e dërgon raportimin edhe direkt.

Çmimin dhe kushtet e modulit STRYK i tregon në kartën e modulit.

## Përmbledhje e hapave

Zona Konfiguro arkën në Gjermani të udhëheq nëpër tre hapa.

Aktivizo modulin, Porosit Arka dhe fiskalizimi për të gjitha arkat e hotelit tënd.

Konfiguro TSE-në, STRYK konfiguron TSE-në në cloud dhe arkën me një klik.

Raporto arkën te zyra tatimore, Raportimin e jep brenda një muaji. STRYK përgatit të dhënat.

## Aktivizo modulin

CilësimetFinancatTaksat & arka

Hap kartën Arka dhe fiskalizimi. Nën Si ta konfigurosh arkën gjenden hapat.

Zgjidh Provo modulin falas tani ose Porosit modulin. STRYK e hap porosinë te zona Kontrata.

Kontrollo kushtet dhe nënshkruaj porosinë. Pas kësaj karta tregon statusin Aktiv, gjatë periudhës provë „Periudha e provës deri më“ me datë.

Skeda Taksat & arka e një hoteli në Gjermani me zonën Konfiguro arkën në Gjermani dhe hapin Konfiguro TSE-në.

Hapi Konfiguro TSE-në

Butoni Konfiguro TSE-në

Pagesat me para dhe me kartë në vend kërkojnë modulin, edhe te terminali i kartave dhe te paradhëniet e paguara me para. Fatura, transferta dhe pagesa me kartë online funksionojnë pa modul.

## Konfiguro TSE-në në cloud dhe arkën

CilësimetFinancatTaksat & arka

Hap zonën Konfiguro arkën në Gjermani.

Zgjidh te hapi Konfiguro TSE-në butonin Konfiguro TSE-në. STRYK konfiguron TSE-në në cloud dhe krijon arkën „Recepsioni“. Rezultati shfaq „TSE dhe arka u konfiguruan.“

Kontrollo hapin. Ai tregon „Recepsioni“ të nënshkruar me TSE-në. Arka shfaqet në listë me statusin Aktiv.

Nëse mungon emri i kompanisë, STRYK të kërkon ta fusësh së pari. Te Të avancuar konfiguron një TSE me qasjen e vet.

## Raportimi i arkës te zyra tatimore

Çdo arkë duhet të raportohet te zyra tatimore brenda një muaji. Kjo vlen edhe për ndryshimet dhe heqjen nga përdorimi. Nënshkrimi nuk pret raportimin. Një raportim i hapur nuk bllokon pagesat.

CilësimetFinancatTaksat & arka

Te hapi Raporto arkën te zyra tatimore zgjidh Kryej raportimin. STRYK shfaq afatin, për shembull „Deri më 10.01.2027“.

Zgjidh Përgatit raportin. STRYK shfaq vendin e biznesit, numrin serial të TSE-së, ID-në e certifikimit të TSE-së, softuerin e arkës dhe numrin e arkave.

Zgjidh Mënyra e raportimit. Dorëzoje vetë në Mein ELSTER është gjithmonë i mundshëm. Dërgo direkt nga STRYK shfaqet kur lidhja jote ELSTER është gati.

Te Dërgo direkt nga STRYK: vendos shenjën te konfirmimi që raportimi dërgohet detyrimisht te zyra tatimore dhe zgjidh Dërgo raportin. Raportimi shfaq së pari Duke u dërguar, pastaj Pranuar.

Te Dorëzoje vetë në Mein ELSTER: hyr në Mein ELSTER, zgjidh „Njoftim për sistemet elektronike të regjistrimit“ dhe merr të dhënat. Pas dërgimit ruaje protokollin e transmetimit si PDF.

Fut Dorëzuar më dhe Transferticket nga protokolli, ngarko Protokolli i transmetimit (PDF), deri në 5 MB, dhe zgjidh Dokumento dorëzimin. STRYK shfaq „Dorëzimi u dokumentua. Raportimi është përfunduar.“ dhe e ruan PDF-në si provë.

Nëse ndryshojnë të dhënat për arkën ose TSE-në, STRYK shfaq „Nevojitet raportim korrigjues“. Zgjidh pastaj Përgatit raportin e ndryshimit dhe dorëzoje si raportimin e parë.

## Dokumentet, mbyllja ditore dhe DSFinV-K

KontabilitetArkaArka

Pas çdo pagese me para STRYK shfaq „Pagesa me para u ruajt. Jepi tani mysafirit kuponin e arkës.“ Zgjidh Printo kuponin e arkës ose Shfaq kuponin e arkës: .

Zona Arkat TSE tregon Arkat aktive, Dokumentet e hapura të arkës dhe Ditët e hapura të arkës. Çdo arkë tregon ID-në e arkës, vendin e biznesit, numrin serial të TSE-së si dhe numrin e veprimeve dhe mbylljeve.

Te një arkë me veprime të hapura zgjidh Mbyllja ditore.

Zgjidh Dita e arkës dhe konfirmo me Ruaj. STRYK i mbyll të gjitha veprimet e hapura të kësaj dite arkë. Ajo është burimi për DSFinV-K.

Mbyllja ditore e hotelit nga STRYK mbyll vetë ditët e hapura të arkës gjermane: . Për veprimet pa nënshkrim zgjidh Nënshkruaj tani veprimet e hapura.

Për një auditim të jashtëm krijo DSFinV-K te Eksportet e të dhënave të kontabilitetit, përmbajtja DSFinV-K. Zgjidh arkën, periudhën me Nga dhe Deri dhe shkarko skedarin ZIP. Eksporti përmban vetëm ditët e arkës të mbyllura.

## Ndërprerja e TSE-së dhe mesazhet e statusit

Nëse TSE-ja nuk arrihet, shitja vazhdon. STRYK i shënon veprimet si ndërprerje dhe i nënshkruan më vonë përsëri. Karta e arkës shfaq mesazhe:

Ndërprerja, Arka është në modalitetin e ndërprerjes. Veprimet mbajnë shënimin Ndërprerja e TSE-së., Zgjidh Nënshkruaj tani veprimet e hapura. Nëse ndërprerja zgjat më shumë, hap në menynë Më shumë opsionin Ndërprerja dhe shkruaj shënimin e provës. Pasi të kesh provën e ofruesit, zgjidh Rivendos.

„Raporto arkën te zyra tatimore (afati: 1 muaj)“, Raportimi i arkës është i hapur., Dorëzoje raportimin dhe dokumentoje.

„Afati i raportimit u tejkalua“, Afati një-mujor ka skaduar., Dorëzoje raportimin menjëherë.

„Nevojitet raportim korrigjues“, Të dhënat për arkën ose TSE-në kanë ndryshuar., Zgjidh Përgatit raportin e ndryshimit.

„Kontrollo transmetimin“, Dërgimi direkt dështoi., Kontrollo protokollin ERiC dhe dërgoje raportimin përsëri.

## Heqja e arkës nga përdorimi dhe mbyllja e modulit

Modulin e mbyll kur të gjitha arkat janë hequr nga përdorimi dhe çregjistruar te zyra tatimore.

Hiq arkën nga përdorimi

KontabilitetArkaArka

Mbyll të gjitha ditët e hapura të arkës me Mbyllja ditore. Deri atëherë Hiqe arkën nga përdorimi është i bllokuar: „Vetëm pas mbylljes ditore është e mundshme.“

Hap menynë Më shumë të arkës dhe zgjidh Hiqe arkën nga përdorimi. Fut Shënimi i provës dhe zgjidh Ruaj.

Zgjidh Raportimi dhe pas kësaj Përgatit çregjistrimin. Dorëzoje çregjistrimin direkt ose përmes Mein ELSTER dhe dokumentoje.

Mbyll modulin

CilësimetFinancatTaksat & arka

Te karta Arka dhe fiskalizimi hap menynë Më shumë dhe zgjidh Mbyll modulin e arkës. Te Ende për t’u bërë gjenden pikat e hapura.

Kur të gjitha arkat janë jashtë përdorimit, zgjidh Vë TSE jashtë përdorimit. STRYK shfaq „TSE-ja është jashtë përdorimit. Nuk ka më kosto për TSE-në.“

Nëse lista është bosh, zgjidh Mbyll modulin. STRYK shfaq „Moduli i arkës është mbyllur. Pagesat me para nuk janë më të mundshme.“

Pas mbylljes, pagesat me para dhe me kartë në vend bllokohen.

## Si ta kontrollosh rezultatin

Karta e modulit Arka dhe fiskalizimi tregon Aktiv.

Hapi Konfiguro TSE-në tregon „Recepsioni“ të nënshkruar me TSE-në.

Raportimi tregon „Arka i është raportuar zyrës tatimore.“ me datën e dorëzimit.

Një pagesë me para në një faturë shfaq „Pagesa me para u ruajt. Jepi tani mysafirit kuponin e arkës.“: .

## Nëse diçka nuk funksionon

„Fut së pari emrin e kompanisë te Cilësimet → Financat → Kompania & faturë.“, Emri i kompanisë mungon., Fute atë: . Zgjidh pastaj Konfiguro TSE-në.

„TSE-ja nuk mundi të lidhej.“, Lidhja me TSE-në dështoi., Zgjidh Provo përsëri.

„Arka nuk mundi të krijohej.“, STRYK nuk e krijoi arkën., Zgjidh Provo përsëri.

„Afati i raportimit u tejkalua“, Raportimi nuk u dorëzua brenda një muaji., Dorëzoje raportimin menjëherë.

„Raportimi nuk mundi të dërgohej.“, Dërgimi direkt dështoi., Zgjidh Dorëzoje vetë në Mein ELSTER dhe dokumento dorëzimin.

„Vetëm pronari mund ta porosisë ose ta mbyllë modulin e arkës.“, Llogaria jote nuk është e pronarit., Pronari porosit ose mbyll modulin.
