# Regjistro dhe dërgo raportin për komunën

Canonical: https://staystryk.com/sq/documentation/guest-registration/
Language: sq
Updated: 2026-11-12

Eksporto raportin për komunën si skedar CSV ose MBS, shëno si të raportuar dhe shiko për çdo rezervim cilët mysafirë janë raportuar.

## Para se të fillosh

Mysafirët janë bërë check-in dhe të dhënat e tyre gjenden në STRYK: Bëj check-in mysafirin. Cilat fusha janë të detyrueshme, e cakton ti: Përcakto fushat e check-in-it.

Ke të drejtën Shiko regjistrimin e mysafirëve për të parë statusin e raportimit. Për eksport dhe shënime të duhet Menaxho regjistrimin e mysafirëve. Pronari, administratorët dhe roli Recepsion kanë të dyja të drejtat: .

Formatin standard dhe skedarët automatikë i cakton te Cilësimet \> Raporti për komunën, te seksioni Skedarët për komunën. Për formatin MBS shkruan aty Numri i akomodimit për MBS. Numrin e merr nga komuna jote.

## Hap raportin për komunën

RezervimetKalendari

Zgjidh në shiritin e kokës Raporti për komunën. Nëse ka mysafirë të pa raportuar, simboli shfaq numrin e tyre.

Kontrollo lart në dialog Raporti për komunën sa mysafirë janë në periudhë, dhe sa prej tyre janë e pa raportuar ose i raportuar.

Opsionale: ndrysho te Nga dhe Deri periudhën e listës.

Lista shfaq për çdo rezervim mysafirin kryesor, numrin e rezervimit, qëndrimin, numrin e mysafirëve dhe një status, për shembull Gati për raportim, Të dhënat e mysafirit janë të paplota ose Raportuar. Kur afati po afrohet, aty shfaqet Afati i raportimit skadon së shpejti. Nëse mungojnë të dhëna mysafirësh, STRYK tregon arsyen pasi hapet rreshti. Ti i plotëson të dhënat te rezervimi, pastaj STRYK e kontrollon përsëri raportimin.

Dialogu Raporti për komunën me listën e ardhjeve të sotme, numrat e të pa raportuarve dhe të raportuarve dhe periudhën Nga dhe Deri.

Periudha

Mysafirët e rezervimit

Statusi i raportimit

## Eksporto dhe shëno si të raportuar

Raportimi i mysafirëve

Zgjidh Eksporto. Seksioni Eksporto hapet.

Zgjidh Periudha, për shembull Ky muaj. Me Periudhë e përshtatur shkruan vetë Nga dhe Deri.

Zgjidh te Filtro Të gjitha, U bë check-in ose Check-out kryer.

Opsionale: aktivizo Përfshi mysafirët e raportuar më parë.

Zgjidh Formati i skedarit: Skedari CSV për Excel dhe shumë portale komunale, ose MBS, autoriteti i regjistrimit për portale që kërkojnë skedarë MBS.

Kontrollo Pamja paraprake e eksportit me numrin e regjistrimeve.

Zgjidh Eksporto. STRYK shkarkon skedarin dhe shfaq Eksporti u shkarkua.

Dorëzo skedarin te komuna jote.

Hap Historiku, zgjidh gjatë eksportit Shëno si të raportuar dhe konfirmo me Konfirmo. Eksporti shfaqet pastaj si Raportuar te Historiku i eksportit.

Të gjithë mysafirët e eksportit konsiderohen pas kësaj të raportuar dhe mungojnë në eksportin e radhës. Shëno eksportin vetëm pasi ta kesh dorëzuar skedarin. Nëse e ke shënuar shumë herët, zgjidh Rivendos si i pa raportuar.

Historiku i eksportit tregon çdo eksport. Skedarët që STRYK i krijon automatikisht kanë shënimin Automatik. Ti i shkarkon në histori dhe konfirmon dorëzimin. Kohët i cakton te Cilësimet \> Raportimi i mysafirëve me Krijo skedarin automatikisht.

Shënim për vendin: formati MBS ndjek ligjin austriak të regjistrimit dhe është i përshtatshëm për portalet komunale austriake. Për hotele në Gjermani STRYK rekomandon Skedari CSV.

## Statusi i raportimit sipas rezervimit

RezervimetKalendari

Hap rezervimin te Kalendari ose te Lista. Detajet e rezervimit hapen.

Lexo në seksionin Check-in për çdo mysafir Raportuar ose Nuk është raportuar. Numëruesi tregon p.sh. „1/2 mysafirë të raportuar“.

Zgjidh Veprime dhe aty Hap rastin e raportimit në komunë. Dialogu Raporti për komunën hap raportin e kësaj rezervimi.

Opsionale: te mysafiri zgjidh Veprime, dhe pastaj Shëno si tashmë të raportuar, Shëno si të pa raportuar, Përjashto nga lista e raportimit ose Rikthe në listën e raportimit.

Zgjidh Arsyen, për shembull Dorëzuar jashtë STRYK-ut ose Regjistrim i dyfishtë. Te Arsye tjetër shkruaj një Shënim i brendshëm.

Konfirmo me Konfirmo.

Regjistri i mysafirit mbetet i ruajtur. Vetëm statusi i raportimit dhe pjesëmarrja në eksportin e radhës ndryshojnë.

## Kontrollo rezultatin

Pas eksportit, në Historiku i eksportit ka një hyrje me formatin, periudhën dhe numrin e regjistrimeve. Ajo mban Shkarkuar derisa ta konfirmosh.

Pas Shëno si të raportuar dialogu tregon më pak e pa raportuar dhe më shumë i raportuar.

Te detajet e rezervimit blloku Raporti për komunën shfaq Raportuar dhe numrin e mysafirëve të raportuar. Te mysafirët pa raportim shkruhet „1 e pa raportuar“.

## Nëse diçka nuk funksionon

Eksporti dështoi me njoftimin „Të dhënat e eksportit janë të paplota“ dhe një listë rezervimesh dhe fushash, Për MBS mungojnë detyrimisht të dhëna të një mysafiri, për shembull data e lindjes ose adresa., Plotëso të dhënat te rezervimi dhe eksporto përsëri. Si alternativë zgjidh Skedari CSV.

Numri i akomodimit për MBS mungon, Te cilësimet nuk ka një numër për MBS., Zgjidh Cilësimet dhe shkruaj Numri i akomodimit për MBS.

Eksporti automatik dështoi, Skedari i caktuar sipas orarit nuk mundi të krijohej, ose mungonin të dhëna mysafirësh., Zgjidh Eksporto dhe krijo skedarin manualisht. Kontrollo cilësimet te Raporti për komunën.

Gabim, ngarko sërish te detajet e rezervimit, STRYK nuk e ngarkoi statusin e raportimit., Zgjidh Gabim, ngarko sërish.

Një rezervim shfaq Të dhënat e mysafirit janë të paplota., Mungojnë fusha të detyrueshme të një mysafiri., Zgjidh Hap rezervimin, plotëso të dhënat dhe në dialog zgjidh Rifresko.
