# Detyrimi i raportimit përfundon në check-in, jo natën vonë.

Canonical: https://staystryk.com/sq/features/guest-registration/
Language: sq

Dorëzo raportimin e mysafirëve në kohë, pa i shkruar sërish të dhënat e raportimit në mbrëmje. Mos e mbaj në mendje afatin e raportimit.

## Të dhënat e raportimit vijnë nga qëndrimi, dhe STRYK tregon cili raportim është ende i hapur.

- Mos e mbaj në mendje afatin e raportimit
- Të dhënat regjistrohen vetëm një herë
- Bashkudhëtarët dhe fëmijët të përfshirë plotësisht
- Raportimet e hapura me një shikim
- Korrigjimet vetëm te personi në fjalë
- Më pak letër në recepsion

## Raportimi i mysafirëve

- Të dhënat e raportimit nga online check-in, kiosku dhe recepsioni
- Monitorimi i afatit 24-orësh të raportimit në Austri
- Eksport në formatin MBS dhe si CSV
- Formulari i raportimit si PDF nga qëndrimi
- Statusi për çdo person: i hapur, i raportuar ose i liruar
- Përmbledhje e raportimeve të hapura dhe të kryera
- Konfirmo dorëzimin dhe krijo sërish eksportet
- Statusi i raportimit i dukshëm te çdo rezervim

## Situata tipike

- E shtunë, dymbëdhjetë mbërritje: Shumica e mysafirëve e kanë përdorur online check-in-in. STRYK tregon dy familjet që ende nuk kanë datëlindjet, dhe recepsioni pyet me qëllim.
- Afati po skadon: Një mbërritje e vonshme e mbrëmjes së kaluar ende nuk është raportuar. Monitorimi i afatit e bën të dukshme para se të kalojnë 24 orët.
- Gabim shkrimi në mbiemër: Një shkronjë nuk përputhet me dokumentin e identitetit. Ti korrigjon vetëm këtë person; të gjitha të dhënat e tjera të qëndrimit mbeten të kontrolluara.
- Raportimi në zyrë: Zyra e pasme e krijon eksportin në formatin MBS, e dërgon dhe e konfirmon dorëzimin në STRYK. Rastet e hapura mbeten në listë.

![STRYK Online-Check-in: Sarah Leitner öffnet den Link aus ihrer Bestätigung, prüft die Buchung, wählt ihre Ankunftszeit, bestätigt ihre Daten und die Hausordnung und schließt den Check-in vor der Anreise ab.](https://staystryk.com/live-scenes/assets/checkin-placeholder.webp)

![Online-Check-in: Sarah Leitner prüft ihre Buchung, wählt die Ankunftszeit, bestätigt ihre Daten und die Hinweise und schließt den Check-in ab.](https://staystryk.com/live-scenes/assets/checkin-focus-placeholder.webp)

## Çfarë na pyesin hotelierët para ndërrimit.

### Çfarë e lehtëson STRYK te raportimi i mysafirëve?

STRYK i lidh të dhënat e regjistrimit për çdo udhëtar me rezervimin, procesin e check-in-it, gjendjen e dorëzimit dhe historikun e eksporteve. Hoteli sheh procesin e plotë dhe të verifikueshëm, jo fusha të izoluara.

### Kur krijohen të dhënat e regjistrimit?

Mund të përgatiten gjatë check-in-it online ose të plotësohen te recepsioni gjatë check-in-it. Ruhen vetëm në lidhje me qëndrimin e duhur.

### A merren parasysh bashkudhëtarët?

Po. Mysafiri kryesor dhe bashkudhëtarët mbeten të dukshëm së bashku te qëndrimi, që edhe grupet të përgatiten plotësisht.

### Cilat fusha mund t'i kërkojë hoteli?

Cilësimet e check-in-it kontrollojnë fushat standarde dhe të personalizuara, gjendjen e detyrueshme dhe udhëzimet. Prona e përshtat procesin me kërkesat e saj reale të regjistrimit dhe të shërbimit.

### Si trajtohen të dhënat e dokumentit të identitetit?

Lloji i dokumentit, numri, shteti lëshues dhe skadenca mund të kërkohen në varësi të kombësisë dhe rregullave të hotelit. Të dhënat e detyrueshme që mungojnë e ndalojnë qartë përfundimin.

### A kërkon check-in-i online pëlqim?

Po. Procesi publik pranon të dhënat e regjistrimit vetëm pasi detajet konfirmohen qartë dhe mysafiri pajtohet me përpunimin për check-in-in, regjistrimin dhe qëndrimin.

### A e regjistron check-in-i online automatikisht mysafirin në mënyrë fizike?

Jo. Ai ruan të dhënat e përgatitura të mysafirit dhe shënon hapin online si të përfunduar. Recepsioni shqyrton qëndrimin dhe kryen me qëllim check-in-in e vërtetë.

### Si i gjen ekipi regjistrimet e hapura?

Përmbledhja e regjistrimeve filtrohet sipas intervalit të datave, plotësisë dhe gjendjes së raportuar. Rastet e hapura mund të zgjidhen kështu me qëllim para eksportit të radhës.

### A ka një numërim global të hapurve?

Po. Një numërim i pavarur nga filtri aktual i datës tregon sa regjistrime mbeten të pazgjidhura gjithsej. Rastet më të vjetra nuk zhduken pas një pamjeje ditore të ngushtë.

### A shihet gjendja e regjistrimit te rezervimi?

Po. Rezervimi merr një përmbledhje të regjistrimeve ekzistuese, të plota dhe të raportuara, duke përfshirë formatin e përdorur më fundit.

### Për çfarë shërben eksporti CSV?

CSV ofron një grup të dhënash të qartë dhe të përpunueshëm për shqyrtim dhe për transferime të pranuara. Prona vendos sipas kërkesave lokale nëse dhe si dorëzohet skedari.

### Çfarë është formati MBS?

MBS është një format i standardizuar skedari i autoritetit austriak të regjistrimit. STRYK e gjeneron nga regjistrimet e zgjedhura; hoteli verifikon kërkesat komunale dhe konfigurimin para përdorimit.

### Si funksionon Feratel në STRYK?

Feratel është lidhur teknikisht me STRYK. Transmetimi i drejtpërdrejtë te Feratel Deskline në funksionim të rregullt do të aktivizohet vetëm pas pranimit; deri atëherë STRYK i ofron raportimet si eksport, për shembull në formatin MBS. Rrugën e raportimit për rajonin tënd e sqarojmë para fillimit.

### Çfarë kërkon lidhja me Feratel?

Kërkon të dhëna të hotelit dhe qasjen e dhënë nga partneri, plus një aktivizim të vlefshëm. STRYK i enkripton kredencialet e ndjeshme; kontrata dhe tarifat e mundshme të partnerit mbeten te ofruesi i jashtëm.

### A mund të testohet lidhja para dorëzimit të parë?

Po. Një test i veçantë lidhjeje kontrollon konfigurimin e futur të Feratel. Vetëm një test i suksesshëm është bazë e besueshme për dorëzimet reale.

### A kthen Feratel rezultate për çdo mysafir?

Po. STRYK i përpunon regjistrimet e pranuara dhe të refuzuara një nga një. Kjo tregon cili udhëtar u raportua dhe kush ka nevojë për një korrigjim të caktuar.

### A mund të riprovohet një dorëzim i dështuar?

Po. Eksportet e dështuara të Feratel mund të riprovohen me qëllim. Regjistrimet e prekura mund të rikthehen në të hapur kur të dhënat duhet të korrigjohen së pari.

### A konsiderohet një skedar i gjeneruar automatikisht si i dorëzuar?

Jo. Skedarët CSV dhe MBS mbeten të shqyrtueshëm pas gjenerimit. Vetëm konfirmimi i qëllimshëm pas dorëzimit reale i shënon regjistrimet e përfshira si të plota.

### A mund të përgatiten regjistrimet automatikisht?

Po. Eksportet e skedarëve dhe dorëzimet në Feratel kanë orare të ndara, me interval dhe kohë ekzekutimi. Punët e skedarëve kërkojnë ende dorëzim real të jashtëm dhe konfirmim pas kësaj.

### A ruhet historiku i eksporteve?

Po. Formati, periudha, numri i regjistrimeve, gjendja, koha e krijimit dhe gabimet mbeten të gjurmueshme. Skedarët e gjeneruar mund të shkarkohen përsëri pa e paraqitur si një dorëzim të ri.

### Kush mund të punojë me regjistrimet e mysafirëve?

Shikimi dhe menaxhimi janë leje të ndara. Të dhënat e regjistrimit, eksportet dhe cilësimet mbeten të kufizuara te rolet përgjegjëse brenda hotelit.

### A e zëvendëson STRYK rishikimin ligjor të hotelit?

Jo. STRYK mbështet kapjen, validimin, eksportin dhe ndjekjen e gjendjes. Cilat të dhëna duhet të raportohen, kur dhe te kush varet nga vendndodhja e hotelit dhe kërkesat në fuqi.

### A kushton regjistrimi i mysafirëve si modul shtesë i STRYK?

Jo. Lista e regjistrimit, eksportet, statusi dhe procesi i lidhjes janë pjesë e ofertës së vetme të STRYK, pa tarifë instalimi dhe pa çmim të fshehur për modulin e regjistrimit. Autoritetet, Feratel ose partnerë të tjerë të jashtëm mund të kërkojnë kostot e tyre.

## Mëso më shumë

- [Check-in online](https://staystryk.com/sq/features/online-checkin/)
- [Mysafirët & CRM](https://staystryk.com/sq/features/guests/)
- [Recepsioni dhe check-in-i](https://staystryk.com/sq/features/front-desk/)
- [Hotel Insights](https://staystryk.com/sq/features/reporting/)
