# Bazat kontraktuale për STRYK Hotel Management.

Canonical: https://staystryk.com/sq/legal/
Language: sq

Përmbledhje e mënyrës së lidhjes së kontratave, dokumenteve të kontratës, mbrojtjes së të dhënave dhe informacionit të ofruesit të Nextpulse GmbH për STRYK…

## 1. Si lidhet një kontratë STRYK

Regjistrimi në staystryk.com krijon, pas konfirmimit me e-mail, qasjen Nextpulse ID dhe llogarinë e hotelit në STRYK, me përdoruesin e regjistruar si pronar. Vetë regjistrimi nuk krijon detyrim pagese dhe nuk e fillon periudhën e provës.

Para aksesit operativ, pronari i autorizuar nënshkruan në STRYK përmbledhjen e porosisë me kushtet e përgjithshme të biznesit të përfshira, DPA-në dhe autorizimin e pagesës. Përmbledhja tregon numrin e dhomave, çmimet, faturimin, fundin e provës, detyrimin e mëvonshëm të pagesës, afatin e kontratës dhe afatin e njoftimit për anulim. Kontrata lidhet me ruajtjen e konfirmuar të kësaj porosie. Provë falas fillon vetëm pasi kontrata të jetë lidhur dhe mjeti i pagesës të jetë verifikuar.

Provo falas për 14 ditë. Nëse nuk anulon, abonimi i porositur para fillimit të provës bëhet automatikisht me pagesë. Një anulim gjatë provës i jep fund aksesit operativ menjëherë.

## 2. Dokumentet e kontratës

- Kërkesa, oferta dhe kontrata: mënyrat e lidhjes, aksesi provë, porosia, dëshmia e versioneve të përfshira dhe rendi i përparësisë.
- Kushtet e përdorimit dhe licencës STRYK (B2B-SaaS-AGB): shërbimi, faza e provës, licenca, kushtet për përdorues dhe aplikacione individuale, politika e përdorimit, kushtet për funksionet e AI, kushtet për Booking Engine dhe faqen e mysafirit, detyrimet tatimore dhe raportuese, përpunimi i pagesave, shpërblimi, afati, ndryshimi i ofruesit dhe eksporti i të dhënave, garancia dhe përgjegjësia.
- Service & Support: vlera e synuar e disponueshmërisë, matja, mirëmbajtja dhe prioritetet e mbështetjes.
- Marrëveshja për përpunimin e të dhënave (AVV): marrëveshje sipas nenit 28 DSGVO, përfshirë masat teknike dhe organizative.
- Nënpërpunuesit: ofruesit e shërbimeve të përdorur, qëllimi, kategoritë e të dhënave, vendet e përpunimit dhe garancitë e transferimit, si dhe palët e veçanta kontraktuese të hotelit.
- Kushtet e partnerëve të shitjes: rekomandimi, caktimi i kontakteve, komisioni, faturimi dhe kufijtë e autoritetit.
- Politika e privatësisë: përpunimet e veta të Nextpulse GmbH në faqen e internetit, për aksesin provë, kontratën, mbështetjen dhe programin e partnerëve.
- Cookies: ruajtjet e përdorura dhe menaxhimi i pëlqimit.
- Shënimi ligjor: identifikimi i ofruesit dhe zbulimi.

## 3. Vetëm për ndërmarrës

STRYK ofrohet ekskluzivisht ndërmarrësve për veprimtarinë e tyre tregtare ose profesionale të pavarur. Me konsumatorët nuk lidhen kontrata. Kushdo që lidh një kontratë ose kërkon akses provë konfirmon se vepron si ndërmarrës dhe është i autorizuar të përfaqësojë biznesin e përmendur.

## 4. Versionimi, dëshmia dhe gjuha

Çdo dokument tregon versionin dhe datën e vlefshmërisë. Oferta, konfirmimi i porosisë ose konfirmimi i blerjes përmendin versionet e përfshira. Të gjitha dokumentet mund të shtypen ose ruhen si PDF para lidhjes së kontratës; Nextpulse rekomandon që versionet e përfshira të ruhen gjatë lidhjes së kontratës. Versionet e mëparshme ia vë Nextpulse në dispozicion me kërkesë, në formë tekstuale.

Versioni gjerman është ai i vlefshëm. Përkthimet ofrohen vetëm për informim.
