# Softvër për fermat me agroturizëm: dhoma dhe apartamente në një plan

Language: sq
Canonical: https://staystryk.com/sq/software/farm-stay-software/

> Softvëri për agroturizëm menaxhon dhomat dhe apartamentet e një ferme në një kalendar, duke përfshirë rezervimet, taksën turistike (Ortstaxe) dhe faturën. STRYK është softver hoteli i këtij lloji që funksionon në shfletues, me motor rezervimesh, kartelë mysafirësh dhe shtesa për produktet e fermës. Konfigurimi është falas.

Softvër për ferma me agroturizëm · Updated 2026-10-13 · https://staystryk.com/sq/software/farm-stay-software/

Për ferma me dhoma për mysafirë në shtëpinë kryesore dhe apartamente pushimi në stöckl: gjithçka është në një plan, mjalti dhe djathi shkojnë në faturë, dhe mbrëmja e zyrës pas punës në stallë bëhet më e shkurtër.

- Dhoma dhe apartamente në një plan rezervimesh
- Produkte nga ferma si artikuj në faturë
- 14 ditë provë falas, edhe jashtë sezonit

## Çfarë mbetet në tryezën e zyrës në mbrëmje

Kush mjelë në mëngjes dhe pret mysafirë pasdite, administrimin e bën pas darkës. Aty mbledhet kryesisht kjo.

- Today: Një kërkesë me telefon, një me email dhe blloku në kuzhinë. Kush është në stallë në orën 06:00, e shënon rezervimin në listë vetëm në mbrëmje.
  With STRYK: Çdo rezervim shfaqet menjëherë në kalendar, edhe ata nga motori i rezervimeve në faqen e fermës. Nëse fermeri i vjetër pranon një rezervim me telefon, nuk mund t'i caktojë një dhomë që u rezervua online që mëngjes.
- Today: Tri dhoma dyshe në shtëpinë kryesore, dy apartamente pushimi në ndërtesën anësore dhe një listë çmimesh që duket ndryshe për secilën njësi. Në verë vlen një shkallë tjetër se në vjeshtë.
  With STRYK: Dhomat dhe apartamentet janë kategori të veçanta në të njëjtin kalendar rezervimesh. Çmimet i mban në kalendarin e çmimeve, rregullat vlejnë për disa kategori dhe periudha, dhe shikon paraprakisht çdo ndryshim.
- Today: Mysafiri blen dy kavanoza mjaltë, një copë djathë dhe një mëngjes për fëmijën. Në ditën e largimit dikush llogarit me makinë llogaritëse çfarë duhet të shkojë në faturë.
  With STRYK: Produktet e fermës dhe mëngjesin i regjistron te qëndrimi. Në check-out janë në faturë, me taksën Ortstaxe të përfshirë tashmë. Fatura është gati si PDF.

## Një ditë vere në fermë me ndërtesë anësore stöckl

Një fermë shembull me katër dhoma në shtëpinë kryesore dhe dy apartamente pushimi në stöckl, e drejtuar nga fermerja dhe fermeri i vjetër. Të gjitha emrat dhe shifrat janë të shpikura.

- **06:15 Një vështrim mbi ditën, para se të thërrasë stalla**: Fermerja hap kalendarin në shfletues te tavolina e kuzhinës. Sheh dy largime, tre qëndrime të mëtejshme dhe një mbërritje nga ora 15:00. Apartamenti 2 është shënuar si i pa pastruar, sepse familja iku vonë dje.
- **08:30 Mëngjesi dhe dyqani i fermës në faturë**: Pas mëngjesit regjistron shtesat: një kavanoz reçel dhe një copë djathë malor për dhomën 3. Artikujt lidhen me qëndrimin dhe shfaqen në faturë në check-out.
- **10:00 Largimi i familjes nga apartamenti 1**: Fermerja bën check-out. Apartamenti kalon në statusin e duhur të pastrimit, pozicionet e hapura shkojnë në faturë. Fatura i dërgohet mysafirit me email si PDF.
- **12:30 Një kërkesë në pauzën e drekës**: Një çift pyet me email për një javë në korrik. Në llogaritësin e çmimeve fermerja kontrollon çmimin për periudhën, kategorinë dhe moshën e fëmijës, pa krijuar rezervim. Ajo përgjigjet me shumën duke përfshirë Ortstaxe.
- **15:30 Mbërritja e grupit të ecjes**: Dy çifte mbërrijnë. Rezervimi është në kalendar, dhoma është gati për pritje. Të dhënat e mysafirëve nga rezervimi janë tashmë aty dhe plotësohen në check-in.
- **20:45 Mbrëmja i takon fermës**: Pas darkës fermeri i vjetër hap rastet e regjistrimit. Për dy çiftet që mbërritën në 15:30, afati 24-orësh skadon nesër pasdite, dhe STRYK e shfaq. Eksporton rastet për portalin komunal dhe mbyll laptopin.

## Çfarë përdor një fermë me pushim në STRYK

Përzgjedhja ndjek atë që nevojitet çdo ditë në dhënien me qira të fermës.

### Dhoma dhe apartamente në kalendarin e rezervimeve

Kategoritë me kapacitet, shtretër shtesë, foto dhe përshkrime i krijon si për dhoma, ashtu edhe për apartamente. Kalendari shfaq ditën, javën, dy javët ose muajin. Disa dhoma mund të lidhen në një rezervim, për shembull për një grup.

### Produkte të fermës, mëngjes dhe shtesa

Artikuj si reçel, djathë ose vezë i regjistron te qëndrimi, dhe historiku mbetet për çdo dhomë. Në check-out artikujt shkojnë në faturë. Në llogaritësin e çmimeve kontrollon çmimet me shtesa para konfirmimit.

### Çmime sipas sezonit dhe gjatësisë së qëndrimit

Tarifat lidhin çmimin, shërbimet, kushtet e anulimit dhe pagesën. Zbritjet i lidh me gjatësinë e qëndrimit, kohën e paraparjes ose ditët e javës. Rregullat e çmimeve vlejnë për disa kategori dhe periudha.

### Ortstaxe dhe regjistrimi i mysafirëve

Ortstaxe e konfiguron një herë, me shumë, mënyrën e llogaritjes, fëmijët, sezonin dhe gjatësinë e qëndrimit. Shfaqet në çmimin e motorit të rezervimeve, në rezervim dhe në faturë. Për Austrinë, STRYK monitoron afatin 24-orësh të regjistrimit të mysafirëve.

### Motori i rezervimeve në adresën e fermës

Mysafirët rezervojnë në një faqe nën emrin e fermës tuaj te staystryk.com, ose në domain të vetin që e lidh hap pas hapi në STRYK. Janë gjashtë shabllone dizajni. Çmimet dhe disponueshmëria vijnë drejtpërdrejt nga kalendari juaj.

### Faturë si PDF dhe dorëzim te kontabilisti

Fatura krijohet nga rezervimi, me Ortstaxe dhe produktet e fermës. Pasi lëshohet, mbetet e fiksuar; një kavanoz mjalti i harruar shtohet me notë kredite dhe faturë të re. Kontabilisti merr çdo muaj një xhurnal si skedar DATEV, BMD, CSV ose Excel.

## Dhënia me qira e fermës me kalendar muri ose me STRYK

| Detyrë | Kalendar muri dhe tabelë | Me STRYK |
| --- | --- | --- |
| Zënia e dhomave dhe apartamenteve | Kalendari i murit dhe tabela funksionojnë paralel, ndryshimet humbin në njërën prej tyre. | Një plan rezervimesh për shtëpinë kryesore dhe stöckl. Një dhomë e caktuar në STRYK nuk mund të rezervohet më nga një kanal tjetër; për portalet, kjo vlen pasi sinkronizimi të ketë përfunduar me sukses. |
| Çmime sezonale | Një listë çmimesh për njësi, dhe çdo ndryshim kopjohet me dorë në çdo fletë. | Kalendar çmimesh dhe rregulla çmimesh për disa kategori, me pamje paraprake para ndryshimit. |
| Produkte të fermës dhe mëngjes | Shënim në frigorifer, dhe shuma e llogaritur me kokë ditën e largimit. | Artikuj te qëndrimi, në faturë në check-out. |
| Ortstaxe | Shuma për mysafir dhe natë llogaritet përsëri për çdo faturë. | Pasi konfigurohet, shfaqet në çmim, rezervim dhe faturë. Shumën e vendos komuna. |
| Regjistrimi i mysafirëve në Austri | Afatet i mban mend familja, dhe të dhënat shkruhen dy herë. | Raste regjistrimi për çdo qëndrim, njoftim kur afati është afër ose ka kaluar, eksport si CSV dhe për portalet komunale (MBS). |
| Rezervim nga faqja e vetë e fermës | Kërkesa me formular, konfirmim me telefon, regjistrim në mbrëmje. | Motor rezervimesh me çmime dhe disponueshmëri direkt nga kalendari. |

## Nga kalendari i fermës te STRYK

1. **Dërgo një kërkesë për fermën tënde**: Na thuaj sa dhoma dhe apartamente ke dhe si merren rezervimet sot. Aksesin provë e merr pas një bisede personale; llogarinë nuk e krijon vetë.
2. **Merr rezervimet ekzistuese**: Nëse të dhënat e tua janë në CSV ose tabelë Excel, importi bëhet me ndihmë, me shabllone, një provë para importit të vërtetë dhe raport gabimesh. Transferimi i të dhënave është i përfshirë në çmim.
3. **Konfiguro dhoma, apartamente dhe çmime**: Krijon kategoritë, fotot, çmimet dhe Ortstaxe. Produktet e fermës dhe mëngjesin i regjistron si artikuj. Tekstin e faqes së fermës mund ta marrësh si propozim nga faqja jote ekzistuese. Asgjë nuk ruhet pa konfirmimin tënd.
4. **Kalo në një datë të caktuar**: Zgjedh një ditë nga e cila rezervimet e reja kalojnë vetëm në STRYK. Deri atëherë punon ashtu si më parë. Çdo punonjës ose anëtar familjeje merr hyrje të veçantë me role dhe leje.

## Frequently asked questions

### A futen dhomat për mysafirë në shtëpinë kryesore dhe apartamentet në stöckl në një plan?

Po. Dhomat dhe apartamentet janë kategori në të njëjtin kalendar rezervimesh dhe ofrohen në të njëjtin motor rezervimesh. Çdo njësi llogaritet si një dhomë për çmimin. Nëse një familje e madhe rezervon një dhomë dhe një apartament bashkë, i lidh të dyja në një rezervim.

### Si shes produktet e fermës si shtesë?

Regjistron artikuj si vezë, djathë ose reçel te qëndrimi, dhe në check-out ata shfaqen në faturë. Kjo vlen për artikujt që mysafiri merr gjatë qëndrimit. STRYK nënshkruan pagesat me para dhe kartë në hotel me modulin shtesë Kasse & Fiskalisierung, në Austri për RKSV dhe në Gjermani me Cloud-TSE.

### Funksionon STRYK në tablet në stallë ose në kuzhinë?

Po, në tablet ose kompjuter me shfletues të përditësuar dhe lidhje interneti, pra në stallë vetëm me rrjet ose WiFi. Nuk nevojitet instalim, dhe disa anëtarë të familjes mund të punojnë njëkohësisht me llogari të veçanta.

### A mund ta shenjojë vajza pastrimin e apartamenteve?

Po. Me llogarinë e vet shikon në planin e housekeeping-ut cili apartament lirohet sot, nis pastrimin dhe e shënon si të kryer. Fermerja shikon në plan që apartamenti është gati për pritje, edhe kur është në stallë.

### Duhet ta llogarit përsëri Ortstaxe për çdo faturë?

Jo. Shumën, mënyrën e llogaritjes dhe rregullat për fëmijët, sezonin dhe gjatësinë e qëndrimit i vendos një herë te Cilësimet. Pas kësaj Ortstaxe shfaqet në çmim, rezervim dhe faturë. Komuna jote e cakton normën; STRYK aplikon vlerën që fut ti.

### Sa punë është fillimi?

Të kufizuar, nëse listat e çmimeve dhe shuma e Ortstaxe e komunës sate janë pranë. Krijon kategoritë, çmimet dhe Ortstaxe, produktet e fermës si artikuj. Konfigurimi është falas, dhe importin e të dhënave nga CSV ose Excel e ndjekim me provë dhe raport gabimesh.

### A mund ta ofroj mëngjesin në çmim ose ta faturoj veç?

Po, të dyja. Një tarifë lidh çmimin dhe shërbimet, për shembull qëndrim me mëngjes për dhomat në shtëpinë kryesore. Mysafiri që rezervon apartamentin pa mëngjes, por herë pas here merr mëngjes, e ka si artikull në qëndrim, në faturë.

### A mund ta paguajë mysafiri online?

Po, përmes llogarisë online të pagesave të fermës. Cilat mënyra pagese janë të disponueshme varet nga aktivizimi në atë llogari. Në vend, pranon kartat direkt në aplikacionin STRYK (Tap to Pay, së bashku me partnerin tonë Mollie), edhe pa terminal të vetin; pagesa shfaqet më pas në faturë.

## Demo me dhomat dhe apartamentet e tua

Na dërgo dhomat dhe apartamentet dhe mënyrën si merren rezervimet sot. Pastaj provo STRYK falas për 14 ditë dhe shiko si duket një ditë vere me produkte të fermës dhe regjistrim të mysafirëve.

[Shiko çmimet](https://staystryk.com/sq/pricing/)

## Keep reading

- [Softuer për dhoma private](https://staystryk.com/sq/software/private-rooms-software/): Softuer për dhoma private: kalendar, regjistrim i mysafirëve, taksa turistike, rezervime direkte dhe faturë në një sistem. Çmim për dhomë, 14 ditë provë.
- [Softuer për apartamente](https://staystryk.com/sq/software/holiday-apartment-software/): Softuer për apartamente me qira me kalendar rezervimesh, rezervim direkt, check-in online, taksë turistike dhe faturë në një sistem. Provoje falas 14 ditë.
- [Softuer për pansione](https://staystryk.com/sq/software/inn-with-rooms-software/): Softuer për pansione me dhoma: shpenzimet e restorantit në dhomë, regjistrimi i mysafirëve, taksa turistike dhe një faturë. Provo 14 ditë falas.
- [Mëngjesi, parkimi, minibari. Çdo ngarkesë në qëndrimin e duhur.](https://staystryk.com/sq/features/minibar-extras/): Dy shishet e ujit nga minibari shkojnë në faturë, pa u harruar. Shërbime shtesë në check-in me çmimin e saktë.
- [Fëmijët, udhëtimi i punës, norma e dimrit: taksa turistike llogaritet saktë gjithsesi.](https://staystryk.com/sq/features/tourist-tax/): Llogarit saktë taksën turistike, edhe për fëmijët, udhëtimet e biznesit dhe ndryshimin e sezonit, pa makinë llogaritëse në recepsion.
