# Softuer për pensione: rezervime, regjistrim dhe faturë në një sistem

Language: sq
Canonical: https://staystryk.com/sq/software/guesthouse-software/

> Softueri për pensione është një program hoteli që lidh planin e rezervimeve, regjistrimin e mysafirëve, taksën turistike, faturimin dhe pastrimin e dhomave të një pensioni të vogël. STRYK punon në shfletues, çdo anëtar i familjes ka qasjen e vet pa pagesë shtesë për person. Nuk ka tarifë instalimi, dhe importimi i listës sate Excel është përfshirë.

Softuer për pensione · Updated 2026-10-19 · https://staystryk.com/sq/software/guesthouse-software/

Për pensione dhe shtëpi mysafirësh ku familja vetë qëndron në recepsion: plani i rezervimeve, të dhënat e regjistrimit, taksa turistike dhe fatura ndodhen në një program që punon në shfletues.

- Të dhënat e regjistrimit plotësohen online para mbërritjes
- Taksa turistike përfshihet në çmim, rezervim dhe faturë
- Provoje 14 ditë me dhomat e tua

## Ku humbet koha në pension sot

Në shumë pensione plani i rezervimeve varet në kuzhinë, rezervimet nga portalet ndodhen në ekstranet, dhe fatura bëhet në Word. Koha humbet kryesisht në këto pika.

- Today: Plani i rezervimeve varet i printuar në kuzhinë, ndërsa një version i dytë ndodhet në Excel. Ndërsa je te tavolina e mëngjesit, vjen një rezervim nga portali për dhomën 4. Plani e tregon vetëm në mbrëmje, dhe dhoma del e rezervuar dy herë.
  With STRYK: Rezervimet nga recepsioni, faqja jote dhe portalet e lidhur mbërrijnë në të njëjtin kalendar. Pasi dhoma 4 është rezervuar, asnjë kanal tjetër rezervimi në STRYK nuk mund ta marrë, dhe për portalet kjo zbatohet pas sinkronizimit të suksesshëm. Rezervimi i ri shfaqet pa rifreskuar faqen, dhe ekipi merr një njoftim.
- Today: Fletët e regjistrimit mblidhen të grumbulluara në tavolinë të dielën në mbrëmje. Taksën turistike e llogarit me kokë ditën e largimit dhe e shton me dorë në faturë.
  With STRYK: Mysafirët mund të plotësojnë të dhënat e regjistrimit online para mbërritjes, dhe recepsioni yt i kontrollon. Në Austri, STRYK tregon afatin 24-orësh për çdo qëndrim. Taksa turistike përfshihet në çmim, rezervim dhe faturë.
- Today: Fatura bëhet në një shabllon Word. Një gabim shkrimi në shumë mbishkruhet, dhe në arkivë mbeten dy versione të së njëjtës faturë.
  With STRYK: Fatura krijohet nga rezervimi. Pasi të jetë lëshuar, mbetet ashtu siç është; një gabim shkrimi e korrigjon me një shënim kredie dhe lëshon një faturë të re. PDF-ja ka logon tënde dhe mund të gjenerohet në gjuhën e mysafirit.

## Një e martë në një pension me 12 dhoma

Një ditë shembull në një pension me 12 dhoma, të drejtuar nga një familje me një punonjëse pastrimi.

- **07:30 Rezervim portali gjatë mëngjesit**: Pronarja po derdh kafe kur përmes një portali të lidhur vjen një rezervim për dhomën 4. Ai shfaqet në kalendar pa rifreskim, dhe dhoma 4 bllokohet menjëherë për telefon dhe faqe. Askush nuk duhet ta përditësojë printimin në kuzhinë.
- **09:00 Plani i pastrimit është tashmë në kutinë e postës**: Punonjësja e pastrimit e mori planin e ditës si PDF në orën 08:00, në gjuhën e saj: tri largime, katër mbërritje, dhoma 4 e shtuar. Dhomat e gatshme i shënon në plan, dhe pronarja i sheh në recepsion cila dhomë është gati për mysafirin e radhës.
- **10:00 Dhoma 3 largohet**: Në check-out, dhoma 3 kalon në statusin e pastrimit, që punonjësja e pastrimit e sheh në planin e saj. Dy pijet nga bari janë tashmë në faturë si pika të hapura. PDF-ja i shkon mysafirit me email.
- **12:30 Telefonatë me kërkesë për termin**: Një çift pyet me telefon për tre netë në shtator. Në llogaritësin e çmimeve kontrollon periudhën, kategorinë, tarifën dhe taksën turistike pa krijuar rezervim. Kur e krijon, STRYK sugjeron dhomën e lirë të përshtatshme.
- **15:00 Mbërritje pa stiva formularësh**: Mysafirët i kanë plotësuar paraprakisht online të dhënat e regjistrimit, bashkë me të dhënat e dokumentit identifikues dhe nënshkrimin. Recepsioni yt i kontrollon të dhënat dhe jep çelësin.
- **20:00 Mysafir i rregullt rezervon për vitin e ardhshëm**: Një çift që vjen çdo shtator prej vitesh telefonon. Kartela e mysafirit tregon qëndrimet e kaluara, dhe kur krijohet rezervimi zbatohet rregulli i zbritjes që ke ruajtur për ta. Konfirmimi del përpara se të mbyllin telefonatën.

## Funksionet që pensioni përdor çdo ditë

Ato që familja prek në recepsion, nga kalendari i mëngjesit deri te faqja e rezervimit ku mysafirët rezervojnë natën.

### Plani i rezervimeve

Kalendari tregon ditën, javën, dy javët ose muajin me statusin e dhomave. Krijon, ndryshon dhe anulon rezervimet dhe regjistron walk-in. Disa dhoma mund të grupohen në një rezervim.

### Regjistrimi i mysafirëve

Mysafirët plotësojnë online të dhënat e regjistrimit, dhe recepsioni yt i kontrollon. Për Austrinë, STRYK e ndjek afatin 24-orësh dhe eksporton rastet e regjistrimit si CSV ose për portalet komunale (MBS).

### Taksa turistike

Shumën dhe mënyrën e llogaritjes i fut një herë te Cilësimet → Hotel, përfshirë për fëmijët, sezonin dhe kohëzgjatjen e qëndrimit. STRYK e shton taksën në çmim, rezervim dhe faturë. Lartësinë e taksës e cakton komuna jote.

### Faturat dhe ofertat

Fatura krijohet nga rezervimi, dhe nga një ofertë nëse dëshiron. Pikat e hapura shtohen automatikisht në check-out. Çdo muaj i dorëzon kontabilistit të dhënat si journal DATEV, BMD, CSV ose Excel.

### Housekeeping

Plani ditor tregon statusin, zënien dhe detyrat për çdo dhomë. Dhomat ua cakton punonjëses së pastrimit, dhe recepsioni sheh sapo një dhomë është gati për mysafirin.

### Faqja jote e rezervimit

Mysafirët rezervojnë direkt në faqen tënde nën një adresë STRYK ose në domain-in tënd. Çmimet dhe disponueshmëria vijnë nga kalendari yt, dhe taksa turistike është në çmim. Për faqen e rezervimit nuk paguan asnjë tarifë shtesë.

## Pensioni me letër dhe ekstranet ose me STRYK

| Detyra | Plan letre, ekstranet, Word | Me STRYK |
| --- | --- | --- |
| Menaxhimi i zënies | Plani në letër, Excel dhe ekstraneti i portalit punojnë paralelisht dhe duhet të përputhen. | Një kalendar me statusin e dhomave. Një dhomë e zënë nuk mund të caktohet përsëri në asnjë mënyrë. |
| Marrja e rezervimeve nga portali | Rezervimi vjen me email dhe futet me dorë në plan. | Me portalin e lidhur, rezervimi, ndryshimi dhe anulimi hyjnë në planin e rezervimeve. Channel Manager është përfshirë në çmimin bazë të STRYK. |
| Regjistrimi i mysafirëve | Fletët e regjistrimit plotësohen me dorë dhe futen më vonë. | Të dhënat e regjistrimit vijnë online paraprakisht. Në Austri, STRYK tregon afatet dhe eksporton si CSV ose për portalet komunale. |
| Llogaritja e taksës turistike | Shuma për çdo mysafir dhe natë llogaritet me dorë ditën e largimit. | Një cilësim, pas të cilit taksa shfaqet në çmim, rezervim dhe faturë. |
| Lëshimi i faturave | Shabllon Word; një korrigjim mbishkruan origjinalin. | Fatura nga rezervimi. Gabimet i korrigjon një shënim kredie, versioni i lëshuar ruhet. |
| Organizimi i zëvendësimit | Dija ndodhet në kokën e pronares dhe në një dosje. | Vajza merr përsipër me qasjen e vet dhe të drejtat përkatëse. Më vonë sheh në regjistrin e aktivitetit çdo ndryshim të saj. |

## Kalimi nga letra te STRYK

1. **Thuaj numrin e dhomave dhe kanalet e rezervimit**: Në kërkesë jep numrin e dhomave dhe si rezervohet sot, për shembull me telefon, një portal dhe faqen. Ne do të kthehemi personalisht dhe do të konfigurojmë qasjen tënde provë.
2. **Importo listën Excel**: Mysafirët dhe rezervimet e ardhshme vijnë si skedar CSV ose XLSX. Një provë tregon më parë cilat rreshta nuk përshtaten, për shembull një rezervim pa datë largimi.
3. **Zgjidh një datë të qetë kalimi**: Bëje kalimin në një ditë me pak mbërritje. Që nga ajo ditë, rezervimet e reja hyjnë vetëm në kalendar, ndërsa plani në letër mbetet për referim.
4. **Krijo ekipin**: Çdo person merr qasjen e vet me rolin përkatës, për shembull pronarja si mbajtëse llogarie dhe ndihmësja vetëm me të drejta recepsioni.

## Frequently asked questions

### A vlen softueri edhe për gjashtë dhoma?

Po, sapo rezervimet vijnë nga më shumë se një kanal, si telefoni, faqja dhe një portal. Atëherë rritet rreziku që një dhomë të rezervohet dy herë. Llogaritësi i çmimeve tregon sa kushtojnë gjashtë dhomat.

### Si formohet çmimi për pensionin tim?

Pagesat me STRYK Payments, online, me link pagese dhe me kartë në vend direkt në aplikacionin STRYK App, vijnë nga një burim, me një faturim nga STRYK.

### Si hyjnë të dhënat e mëparshme të mysafirëve në sistem?

Zakonisht nga një listë Excel ose një program i vjetër, përmes një importi të asistuar nga CSV, XLSX ose ZIP. Ti plotëson shabllonet, një provë tregon më parë çfarë do të importohej, dhe një raport gabimesh tregon rreshtat që nuk përshtaten. Transferimi i të dhënave nuk kushton asgjë shtesë.

### A e njeh STRYK normën e taksës turistike në komunën time?

Jo, lartësinë e cakton komuna jote. STRYK e përdor vlerën që fut dhe e shton në çmim, rezervim dhe faturë, por nuk e kontrollon me rregulloren lokale. Shumën, mënyrën e llogaritjes, fëmijët, sezonin dhe kohëzgjatjen e qëndrimit i cakton te Cilësimet → Hotel.

### A mund të punojnë disa anëtarë të familjes me qasje të veten?

Po, numri i përdoruesve nuk kufizohet dhe nuk kushton asgjë shtesë. Çdo person ka qasjen e vet me rol dhe të drejta, hyrja bëhet përmes Nextpulse ID. Regjistri i aktivitetit tregon kush ka ndryshuar çfarë. Kush ndihmon në mëngjes ose në recepsion, regjistron shërbimet e veta në orarin e punës. Orarin e javës mund ta lësh të propozohet nga STRYK si draft, ta kontrollosh dhe ta publikosh.

### A e njeh STRYK çiftin që vjen çdo shtator?

Po, përmes kartelës së mysafirit me qëndrimet e mëparshme. Nëse i krijon përsëri për gabim, STRYK të paralajmëron për një profil të dyfishtë sipas emrit, datëlindjes dhe të dhënave të kontaktit. Një zbritje e përhershme për mysafirët e rregullt ruhet si rregull zbritjeje direkt te mysafiri.

### Si e merr punonjësja e pastrimit planin ditor?

Si PDF, dhe nëse dëshiron çdo mëngjes me email, në një orë fikse. Plani ekziston në 18 gjuhë, kështu që funksionon edhe nëse punonjësja e pastrimit nuk flet gjermanisht. Me qasjen e vet mund t'i shënojë edhe vetë dhomat si të gatshme në planin housekeeping.

## Provo STRYK 14 ditë në pensionin tënd

Na thuaj sa dhoma ke dhe si rezervohet sot, me telefon, portal ose faqe. Pastaj provo STRYK 14 ditë me dhomat e tua.

[Shiko çmimet](https://staystryk.com/sq/pricing/)

## Keep reading

- [Softuer për pensione me mëngjes](https://staystryk.com/sq/software/bed-and-breakfast-software/): Softuer B&B për shtëpi të vogla: kalendari i dhomave, mëngjesi në tarifë, rezervim direkt në faqen tënde dhe faturë. Provo 14 ditë falas.
- [Kalimi nga libri me letër](https://staystryk.com/sq/software/paper-to-hotel-software/): Zëvendëso librin e rezervimeve: shto dhomat, merr rezervimet e ardhshme dhe mblidh të dhënat online. Punon në shfletues, provo 14 ditë falas.
- [Welche Hotelsoftware braucht welcher Betrieb? Anforderungen nach Betriebsart](https://staystryk.com/sq/magazine/hotel-software-requirements-by-property-type/): Welche Hotelsoftware braucht dein Betrieb? Eine Matrix mit Muss-, Soll- und Kann-Funktionen für Pension, Ferienwohnung, Familienhotel und Stadthotel.
- [Këtu e bën pothuajse gjithçka. STRYK të mban pas.](https://staystryk.com/sq/solutions/small-hotels/): Softuer hoteli për hotele dhe pensione të vogla: sistem rezervimi, channel manager, regjistrimi i mysafirit, fatura, plani i punës. 14 ditë provë falas.
- [Fëmijët, udhëtimi i punës, norma e dimrit: taksa turistike llogaritet saktë gjithsesi.](https://staystryk.com/sq/features/tourist-tax/): Llogarit saktë taksën turistike, edhe për fëmijët, udhëtimet e biznesit dhe ndryshimin e sezonit, pa makinë llogaritëse në recepsion.
- [8 software solutions for guesthouses and holiday rentals compared for 2026, created by STRYK](https://staystryk.com/sq/compare/guesthouse-apartment-software-2026/): Eight tools for guesthouses and holiday rentals, created by STRYK: prices from 3 units, channel manager, check-in, trial.
