# E-faturë në hotel: krijo ZUGFeRD, prano XRechnung

Language: sq
Canonical: https://staystryk.com/sq/software/hotel-e-invoicing-software/

> Një e-faturë është një faturë me të dhëna të strukturuara, që programi mund t'i lexojë pa u shkruar përsëri. Një PDF e thjeshtë nuk e plotëson këtë. STRYK krijon nga faturat e finalizuara një dokument Factur-X/ZUGFeRD të kontrolluar sipas EN 16931 dhe e dërgon me email. Faturat hyrëse XRechnung dhe Factur-X i pranon STRYK si fatura hyrëse. STRYK nuk krijon XRechnung si format dalës.

E-faturë për hotele · Updated 2026-10-13 · https://staystryk.com/sq/software/hotel-e-invoicing-software/

STRYK krijon nga fatura e lëshuar e hotelit një skedar Factur-X/ZUGFeRD të kontrolluar dhe pranon XRechnung dhe Factur-X nga furnitorët tuaj.

- Factur-X/ZUGFeRD me kontroll sipas EN 16931
- Pranim i XRechnung dhe Factur-X
- Fatura e parë Factur-X në provën falas

## Ku ngec e-faturimi në hotel

Me detyrimin e shtresëzuar në Gjermani, e-faturat arrijnë te recepsioni dhe zyra e pasme, shpesh para se dikush të dijë si t'i lexojë ose t'i krijojë.

- Today: Kontabiliteti i një klienti korporativ e kthen faturën tuaj për tri net: sistemi i tyre nuk mund ta lexojë një skedar PDF. Ju e shkruani faturën përsëri në një program tjetër dhe e dërgoni një herë të dytë.
  With STRYK: STRYK krijon nga fatura e lëshuar një skedar Factur-X/ZUGFeRD dhe e kontrollon më parë sipas standardit evropian EN 16931. Skedari i shkon marrësit me email.
- Today: Furnitori i pijeve ju dërgon me email një XRechnung si skedar XML. Në kompjuterin e recepsionit hapet si një mur teksti, dhe askush nuk e di nëse shumat dhe norma e TVSH-së janë të sakta.
  With STRYK: STRYK pranon XRechnung (UBL dhe CII) dhe Factur-X si fatura hyrëse. Askush nuk duhet të kopjojë shumat dhe normën e TVSH-së nga një mur teksti.
- Today: Nuk jeni të sigurt nga kur hoteli juaj duhet të lëshojë e-fatura, dhe nëse fatura për një mysafir privat llogaritet. Çdo përgjigje tingëllon ndryshe.
  With STRYK: Pyetjet në këtë faqe i vendosin afatet për Gjermaninë në kontekst, me referencën ligjore dhe datën e gjendjes. Në STRYK e-fatura krijohet në të njëjtin vend ku krijohet fatura, pa program të dytë.

## Një ditë faturimi me mysafirë korporativë dhe furnitorë

Një ditë shembull në një hotel me 25 dhoma, ku mysafirë korporativë mbërrijnë gjatë javës dhe një kontabilist i jashtëm merret me kontabilitetin.

- **08:15 Marrja e faturës së furnitorit**: Gjatë natës mbërriti me email një XRechnung nga shërbimi i larjes. E ngarkoni skedarin si faturë hyrëse në STRYK, në vend që të hapni XML-në në kompjuterin e recepsionit. Sipas kërkesës, dokumenti shkon te kontabilisti me dorëzimin e radhës mujor.
- **10:20 Check-out i një mysafiri korporativ**: Një mysafir largohet nga dhoma 12 pas tri netesh. Gjatë check-out-it, artikujt e hapur si minibari shkojnë në faturë. Ju e lëshoni faturën, dhe pas kësaj ajo nuk mund të ndryshohet.
- **10:35 Krijimi i skedarit Factur-X**: Për faturën e finalizuar krijoni e-faturën. STRYK e kontrollon sipas EN 16931 dhe bashkon skedarin dhe PDF-në. Vetëm një skedar i kontrolluar mund të dërgohet.
- **10:40 Dërgimi te kompania**: Fatura shkon me email te departamenti i kontabilitetit të klientit korporativ. Atje punonjësit e hapin PDF-në, dhe softueri i tyre lexon vetë të dhënat e integruara.
- **16:00 Korrigjimi me shënim kreditimi**: Klienti korporativ raporton një periudhë qëndrimi të gabuar. Një faturë e lëshuar nuk ndryshohet; e korrigjoni me anulim ose shënim kreditimi. Fatura e korrigjuar merr skedarin e vet.
- **22:00 Mbyllja e ditës**: Mbyllja e ditës në të gjithë hotelin tregon pika të hapura dhe draft-e faturash. Roja e natës, para se të largohet, sheh çfarë i mungon ende faturave deri në mëngjes.

## Çfarë ofron STRYK për e-faturat në hotel

Dalje dhe hyrje, plus korrigjimi dhe dorëzimi te kontabilisti.

### Factur-X/ZUGFeRD për faturat dalëse

STRYK krijon një dokument Factur-X/ZUGFeRD nga një faturë e lëshuar. Para krijimit kryhet një kontroll sipas EN 16931. PDF-ja e faturës është e disponueshme në 18 gjuhë dokumentesh me logon e hotelit tënd.

### Faturë e pandryshueshme pas lëshimit

Një faturë e lëshuar mbetet ashtu siç është. Një gabim korrigjohet me anulim ose shënim kreditimi. Kështu skedari i dërguar përputhet gjithmonë me atë që është në kontabilitet.

### Pranimi i XRechnung dhe Factur-X

STRYK pranon XRechnung në formatet UBL dhe CII, si dhe Factur-X për faturat tuaja hyrëse. Të dhënat janë kështu të strukturuara, në vend që të mbeten në kutinë postare si skedar XML.

### Dorëzimi te kontabilisti

Kontabilisti juaj merr çdo muaj një xhurnal si DATEV, BMD, CSV ose Excel, me paketë dokumentesh sipas kërkesës. Faturat dalëse dhe dokumentet hyrëse janë kështu në një vend.

## Faturë PDF ose e-faturë e kontrolluar

| Detyra | PDF nga shablloni Word | Factur-X nga STRYK |
| --- | --- | --- |
| Faturë për një klient korporativ | Shablloni Word ose PDF, shpesh i kthyer nga marrësi nëse sistemi i tij nuk e lexon. | Factur-X/ZUGFeRD nga fatura e lëshuar, pas kontrollit sipas EN 16931, i dërguar me email. |
| Faturë furnitori si XRechnung | Skedar XML pa program për ta lexuar; shumat shtypen me dorë në xhurnal. | Pranim si faturë hyrëse në STRYK, dorëzim te kontabilisti me xhurnalin mujor. |
| Korrigjimi pas dërgimit | Skedar i ri me të njëjtin numër, mosmarrëveshje më vonë në korrespondencë. | Anulim ose shënim kreditimi; fatura e korrigjuar merr skedarin e vet. |
| Gjuha e faturës për mysafirë dhe kompani | Mirëmbani vetë një shablloni për çdo gjuhë. | PDF në 18 gjuhë dokumentesh me logon e hotelit. |
| Dorëzimi te kontabilisti | Dokumente me email, dosje ose stick USB. | Xhurnal mujor si DATEV, BMD, CSV ose Excel, me paketë dokumentesh sipas kërkesës. |

## Si e përgatitni hotelin për e-faturën

1. **Qartësoni detyrimin dhe kë prek**: Shënoni cilat fatura shkojnë te kompanitë dhe cilat te mysafirët privatë. Pyesni kontabilistin tuaj nga cila datë biznesi juaj duhet të lëshojë e-fatura.
2. **Mblidhni të dhënat e marrësve korporativë**: Për dhjetë klientët tuaj korporativë më të shpeshtë, kontrolloni nëse adresa, marrësi i faturës dhe email-i i departamentit të kontabilitetit janë të plota.
3. **Importoni të dhënat e faturimit dhe testoni**: Ne e udhëheqim importin e mysafirëve, klientëve korporativë dhe rezervimeve nga CSV, XLSX ose ZIP. Një provë tregon më parë cila kompani ka adresë të paplotë.
4. **Kaloni bashkë nëpër e-faturën e parë**: Krijoni një faturë për një klient korporativ, dërgojeni në adresën tuaj dhe kërkoni që kontabilisti juaj ta shikojë skedarin.

## Frequently asked questions

### Që kur duhet hoteli im të lëshojë e-fatura?

Në Gjermani më vonë nga 1 janari 2028, për faturat ndaj bizneseve të tjera në Gjermani. Çdo biznes duhet të jetë në gjendje t'i pranojë e-faturat që nga 1 janari 2025. Nëse qarkullimi juaj i përgjithshëm i vitit të kaluar kaloi 800.000 euro, periudha kalimtare mbaron që më 1 janar 2027 (§ 27 par. 38 UStG, gjendja: tetor 2026). Ky është një udhëzim dhe nuk zëvendëson këshillën tatimore.

### A vlen detyrimi i e-faturës edhe për mysafirët privatë?

Jo, për faturat ndaj personave privatë nuk ekziston detyrim për e-faturë. Ai prek faturat ndaj bizneseve, si klientët korporativë dhe udhëtarët e biznesit. Faturat me shuma të vogla deri 250 euro bruto përjashtohen në Gjermani (§ 33 UStDV). Një natë me mëngjes shpesh është nën këtë shumë, ndërsa një qëndrim korporativ me disa net zakonisht është mbi të.

### A është ZUGFeRD e njëjta gjë me XRechnung?

Jo. ZUGFeRD është një PDF me të dhëna fature të integruara dhe teknikisht është i njëjtë me Factur-X, formatin francez. Një XRechnung është thjesht një skedar XML pa pamje vizuale. STRYK krijon dhe pranon të dy formatet: ZUGFeRD për klientët korporativë, XRechnung me Leitweg-ID për autoritetet publike.

### Si i pranoj e-faturat e furnitorëve në STRYK?

E ngarkoni dokumentin si faturë hyrëse në STRYK; formatet XRechnung (UBL dhe CII) dhe Factur-X pranohen. Me paketën e dokumenteve të dorëzimit mujor, kontabilisti juaj merr edhe këto dokumente. Si ua dërgojnë skedarët furnitorët tuaj, e merrni vesh me ta.

### Si arrin e-fatura te klienti im korporativ?

Me email direkt nga STRYK, me skedarin e kontrolluar si bashkëngjitje. Merrni vesh paraprakisht me klientin korporativ në cilën adresë e pranon kontabiliteti i tij e-faturat. Nëse kompania paguan, STRYK e lidh pagesën me faturën përmes lidhjes së pagesës ose importit bankar.

### Si e korrigjoj një e-faturë që klienti e refuzon?

Me anulim ose shënim kreditimi. Një faturë e lëshuar nuk mund të ndryshohet në STRYK, edhe nëse skedari është dërguar tashmë. Për faturën e re krijoni një skedar të veçantë Factur-X.

## Krijoni një Factur-X të parë në provë

Ne e konfigurojmë STRYK me të dhënat tuaja dhe kalojmë bashkë me ju faturën e parë Factur-X. Për të filluar, dërgoni një kërkesë për provën 14-ditore.

[Shiko çmimet](https://staystryk.com/sq/pricing/)

## Keep reading

- [Një faturë në check-out, formalisht e saktë që në herën e parë.](https://staystryk.com/sq/features/invoices/): Kur mysafiri dëshiron të largohet në orën 8, fatura e saktë është gati. Shërbimet, pagesat dhe marrësi janë të sakta përpara se fatura të lëshohet.
- [Hotel invoices and e-invoicing: required details, VAT rates and a clean process](https://staystryk.com/sq/guides/hotel-invoice/): How to issue a correct hotel invoice: required details, room and breakfast split, deposits, credit notes instead of edits and e-invoicing for companies.
- [Expenses: capture, post and pay supplier documents](https://staystryk.com/sq/documentation/purchase-documents/): Upload or receive supplier documents, check them once, post them with the right tax rates and pay due invoices together in a payment run.
- [Nga ekstrakti bankar deri te zyra e kontabilitetit, pa shkruar asnjë dokument përsëri.](https://staystryk.com/sq/solutions/finance-teams/): Softuer hoteli për zyrën e prapavijës: fatura të numëruara pa boshllëqe, XRechnung, pagesa online, importi bankar dhe eksporti për DATEV dhe BMD, pa punë…
- [Softuer hoteli me faturim](https://staystryk.com/sq/software/hotel-software-with-invoicing/): Softuer hoteli me faturim: shërbimet, taksa turistike dhe artikujt e restorantit hyjnë në faturë, korrigjimi me shënim kredie, eksport te kontabilisti.
- [Faturat hyrëse në hotel](https://staystryk.com/sq/software/purchase-invoice-processing/): Merr faturat e furnitorëve si XRechnung ose Factur-X, kontrolloji dhe regjistroji si faturë të pagueshme. Miratimi dhe pagesa mbeten te ekipi yt.
