# Nga ekstrakti bankar deri te zyra e kontabilitetit, pa shkruar asnjë dokument përsëri.

Canonical: https://staystryk.com/sq/solutions/finance-teams/
Language: sq

Softuer hoteli për zyrën e prapavijës: fatura të numëruara pa boshllëqe, XRechnung, pagesa online, importi bankar dhe eksporti për DATEV dhe BMD, pa punë…

## Shpjegim i shkurtër

STRYK është softuer hoteli ku faturat krijohen drejtpërdrejt nga qëndrimi, me shërbime, norma të TVSH-së, taksë turistike dhe pagesa. Faturat e lëshuara janë të pandryshueshme dhe të numëruara pa boshllëqe; korrigjimet bëhen me nota kreditimi. Për kontabilistët ekziston një paketë për DATEV, BMD, CSV dhe Excel.

## Zyra e prapavijës midis recepsionit, bankës dhe kontabilistëve

Te zyra e prapavijës përfundojnë pasojat e çdo gabimi të vogël nga recepsioni: mungon adresa e kompanisë, taksa turistike për një fëmijë është llogaritur gabim, parapagesa nuk është regjistruar ose darka në dhomën 204 erdhi vetëm pas check-out-it. Atëherë faturën e anulon, e rishkruan, i shkruan mysafirit dhe ia dërgon kontabilistit me vonesë. Në fund të muajit mungojnë prapë dokumente.

Në STRYK fatura krijohet nga qëndrimi. Dhomat, shërbimet shtesë, minibar-i dhe postimet nga restoranti ose bari, të rezervuara në dhomë përmes ndërfaqes së arkës, janë tashmë atje, po ashtu normat e TVSH-së, taksa turistike, marrësi dhe pagesat e bëra. Paraqitja paraprake shfaq saktësisht PDF-në që merr mysafiri.

Pas lëshimit, një faturë është e pandryshueshme dhe e numëruar pa boshllëqe. Korrigjimet bëhen me notë kreditimi, të gjurmueshme dhe të kontrollueshme. Lëvizjet bankare i importon si skedar CAMT ose CSV, dokumentet hyrëse i mbledh te hyrja e dokumenteve, dhe në fund të muajit një paketë e përgatitur shkon te kontabilistët, për DATEV, BMD, si CSV ose Excel.

## Sa kohë kushton kontabiliteti dhe zyra e prapavijës së hotelit

- Fatura të shkruara dy herë: Kur shërbimet regjistrohen veçmas në recepsion, në restorant dhe në kat, te check-out lehtë mungon një post. Fatura anulohet dhe rilëshohet, mysafiri merr dy dokumente, dhe kontabiliteti duhet të shpjegojë pse ka një boshllëk ose korrigjim.
- Pagesa që duhet kërkuar: Parapagesat vijnë me pagesë online, kompanitë paguajnë me transfertë, shumat e mbetura në recepsion. Pa lidhje me rezervimin, zyra e prapavijës kërkon në ekstraktet bankare emra dhe shuma. Pjesët e hapura mbeten të pavërejtura, derisa mysafiri të jetë larguar prej kohësh.
- Taksa turistike, normat e TVSH-së dhe klientët e kompanive: Norma të ndryshme të TVSH-së për qëndrimin, mëngjesin dhe pijet, taksë turistike me përjashtime për fëmijët dhe fatura kompanish me adresë tjetër janë punë e përditshme. Çdo llogaritje manuale është burim gabimi, dhe deklarata e taksës turistike duhet të jetë e saktë në fund.
- Mbyllja mujore me kontabilistët: Çdo muaj listat e faturave, pagesat dhe dokumentet hyrëse eksportohen, riemërtohen dhe dërgohen. Nëse kontabilistët pyesin, kërkimi fillon nga e para. Sa më shumë programe të përfshihen, aq më gjatë zgjat mbyllja dhe aq më shumë pyetje vijnë.

## Nga qëndrimi deri te mbyllja mujore

Kështu funksionon faturimi, kur shërbimet, faturat, pagesat dhe eksporti bashkohen në një sistem.

- Gjatë qëndrimit: shërbimet grumbullohen: Dhoma, shërbimet shtesë nga rezervimi, minibar-i dhe postimet nga restoranti, bari ose spa-ja shkojnë te qëndrimi. Arkat e lidhura me ndërfaqen e STRYK rezervojnë te dhoma, dhe dërgimet e dyfishta njihen. Parapagesat përmes shërbimit të integruar të pagesave janë tashmë të lidhura me rezervimin. Taksën turistike dhe normat e TVSH-së i llogarit STRYK sipas cilësimeve të tua.
- Në check-out: fatura e saktë që herën e parë: Recepsioni kontrollon marrësin, adresën e kompanisë dhe shërbimet në paraqitjen paraprake. Ajo që shikon atje është PDF-ja që shtypet ose dërgohet, sipas dëshirës në gjuhën e mysafirit. Me lëshimin, fatura merr numrin e radhës, bëhet e pandryshueshme dhe pagesat e bëra kompensohen.
- Kompanitë: ofertë, faturë, faturë elektronike: Për firmat dhe ngjarjet krijon fillimisht një ofertë dhe nga ajo bën faturën. Kompanitë marrin automatikisht një faturë elektronike në formatin ZUGFeRD kur dërgohet, aty ku është e detyrueshme ose kompania ka pranuar; klientët publikë në Gjermani marrin një XRechnung. Nëse diçka duhet korrigjuar, lësho një notë kreditimi; faturat origjinale mbeten të pandryshuara dhe të gjurmueshme.
- Çdo javë: kërkimi i pagesave: Pagesat online përmes shërbimit të integruar të pagesave lidhen automatikisht. Lëvizjet e llogarisë i importon si skedar CAMT, MT940 ose CSV; STRYK vetë i lidh pagesat e qarta me faturat e hapura, pjesën tjetër e kontrollon ti. Për pagesat ndaj furnitorëve ose debitet direkte krijon skedarë SEPA. Pjesët e hapura i sheh gjithmonë, jo vetëm në mbyllje.
- Fundi i muajit: paketa për kontabilistët: Dokumentet hyrëse i mbledh te hyrja e dokumenteve. Për mbylljen kontrollon deklaratën paraprake të TVSH-së dhe përgatit paketën për kontabilistët, për BMD, RZL, DATEV, XAF, si CSV ose Excel. Taksa turistike del nga të njëjtët qëndrime. Nëse kontabilisti pyet, gjen faturën, pagesën dhe notën e kreditimit në të njëjtin rekord.

## Çfarë është e përfshirë për kontabilitetin dhe zyrën e prapavijës

- Faturat nga qëndrimi: Shërbimet, normat e TVSH-së, taksa turistike dhe marrësi janë tashmë te qëndrimi. Fatura krijohet prej tyre pa rishkrim. Pamja paraprake, shtypja dhe shkarkimi tregojnë të njëjtin PDF.
- Të pandryshueshme dhe të numëruara pa boshllëqe: Faturat e lëshuara nuk mund të ndryshohen më dhe numërohen me radhë. Korrigjimet kalojnë përmes notave të kreditimit, kështu që çdo ndryshim mbetet i kontrollueshëm.
- Oferta, nota kreditimi dhe PDF në 18 gjuhë: Nga ofertat bëhen fatura, nga korrigjimet nota kreditimi. Të gjitha dokumentet ekzistojnë si PDF në 18 gjuhë, që mysafirët ndërkombëtarë dhe kompanitë ta kuptojnë faturën e tyre.
- Faturë elektronike: ZUGFeRD dhe XRechnung: Kur dërgon te kompanitë, STRYK prodhon një faturë ZUGFeRD, për klientët publikë në Gjermani me Leitweg-ID një XRechnung. Aty ku faturimi elektronik është i detyrueshëm, STRYK e zgjedh automatikisht.
- Pagesa online përmes shërbimit të integruar të pagesave: Parapagesat dhe shumat e mbetura kalojnë nëpër llogarinë tënde të pagesave dhe janë të lidhura me rezervimin. Shuma e mbetur arkëtohet automatikisht në afatin e anulimit, dhe anulimet falas kthehen automatikisht.
- Importi bankar dhe skedarët SEPA: Lëvizjet e llogarisë i importon si skedar CAMT ose CSV dhe i lidh me faturat e hapura. Skedarët SEPA për transfertat dhe debitet direkte i krijon direkt nga STRYK.
- Hyrja e dokumenteve dhe paketa për kontabilistin: Dokumentet hyrëse i ngarkon ose i merr me email. STRYK sugjeron furnitorin, shumat dhe normat e TVSH-së; ti kontrollon dhe regjistron. Në fund të muajit një eksport për BMD, RZL, DATEV, XAF, CSV ose Excel shkon te kontabilistët, të cilët mund të marrin edhe qasje të veçantë.
- Ndërfaqja e arkës dhe deklarata e taksës turistike: Arkat e restorantit, barit ose spa-s rezervojnë përmes ndërfaqes te dhoma, me kontroll për postimet e dyfishta. Taksa turistike llogaritet në çmim dhe faturë dhe hyn në deklaratën e taksës turistike.

## A i përshtatet STRYK zyrës sate të prapavijës?

- Përshtatet mirë, nëse … Sot faturat te ti anulohen dhe rishkruhen rregullisht, sepse mungojnë postime.
- Përshtatet mirë, nëse … Kontabilisti yt punon me DATEV ose BMD dhe dëshiron ta thjeshtosh eksportin mujor.
- Përshtatet mirë, nëse … Dëshiron t'i arkëtosh online parapagesat dhe shumat e mbetura dhe të mos i ndjekësh më me dorë.
- Përshtatet mirë, nëse … Restoranti, bari ose spa-ja kanë arkën e vet, postimet e së cilës duhet të shkojnë në faturën e dhomës.
- Mirë për t'u ditur ti pranon pagesa me para në dorë ose me kartë te recepsioni, por nuk dëshiron të blesh një shtesë. Në Austri dhe Gjermani, STRYK i nënshkruan fiskalisht këto pagesa vetëm me modulin „Arka dhe fiskalizimi“; pa të, ato bllokohen aty.
- Mirë për t'u ditur ti pret një lidhje aktive me llogarinë tënde bankare; transaksionet e llogarisë vijnë përmes importit CAMT ose CSV.
- Mirë për t'u ditur nëse faturat e furnitorëve duhet të regjistrohen automatikisht pa shqyrtim, STRYK i lexon të dhënat si sugjerim dhe regjistron vetëm pas miratimit tënd.

## Si ta kalosh faturimin te STRYK

Momenti më i pastër për ndryshim është fillimi i muajit. Kështu muaji aktual mbetet në sistemin e vjetër, dhe i riu fillon me një sekuencë të qartë numrash.

- Llogaria provë dhe shablloni i faturës: Në testin 14-ditor vendos normat e TVSH-së, taksën turistike, shabllonin e faturës dhe seritë e numrave, dhe krijon dokumente provë. Mund t'ia tregosh paraprakisht pamjen kontabilistit tënd, para se të lëshohet fatura e parë reale.
- Import të dhënash me test: Mysafirët, firmat dhe rezervimet e ardhshme me parapagesat i marrim me një test importi. Kontrollon nëse shumat e mbetura dhe marrësit janë të saktë, para se importi të bëhet përfundimtar. Lidh shërbimin e pagesave përmes llogarisë sate.
- Aktivizo dhe bëj mbylljen e parë: Nga aktivizimi, të gjitha faturat krijohen në STRYK. Në fund të muajit të parë përgatit paketën për kontabilistin dhe e përshtat formatin me zyrën tënde. Nga muaji i dytë, mbyllja zakonisht kalon pa pyetje për eksportin.

![STRYK Zahlungen: Die Rezeption erfasst die Restzahlung der Rechnung von Thomas Müller am Kartenterminal der Rezeption. Nach der Zahlung meldet STRYK „bezahlt“, und die Rechnung steht als bezahlt in der Liste.](https://staystryk.com/live-scenes/assets/payments-placeholder.webp)

## Çfarë na pyesin hotelierët para ndërrimit.

### A mund ta zëvendësojë STRYK arkën tonë?

Për pagesat me para dhe kartë në recepsion: po. Në Austri dhe Gjermani STRYK i nënshkruan këto dokumente me modulin shtesë të rezervueshëm „Kasse & Fiskalisierung“; në Holandë dhe Hungari nuk nevojitet modul. Arkat e restorantit, barit ose spa-s rezervojnë përmes STRYK POS te dhoma, që postimet të shfaqen në faturën e hotelit.

### Cilat formate merr kontabilisti ynë?

Paketa ekziston në formatin e zyrës së kontabilistëve: BMD ose RZL në Austri, DATEV në Gjermani, XAF në Holandë, si dhe CSV dhe Excel. Ajo përmban hyrjet kontabël dhe dokumentet e periudhës; për një kontroll tatimor ekziston edhe një paketë për kontrollorin. Kontabilisti yt mund të marrë qasje të veçantë me të drejta të kufizuara, pa kosto shtesë, sepse STRYK nuk ngarkon përdorues.

### Çfarë ndodh, nëse ka një gabim në faturë?

Një faturë e lëshuar mbetet e pandryshuar. Krijon një notë kreditimi dhe pastaj një faturë të re, të saktë. Kështu vazhdimësia e numrave mbetet pa boshllëqe, dhe çdo korrigjim gjurmohet. Që të ndodhë më rrallë kjo, paraqitja paraprake shfaq para lëshimit saktësisht PDF-në që merr mysafiri.

### A mbështet STRYK faturat elektronike për klientët e kompanive?

Po. Kur dërgon një faturë te një kompani, STRYK e krijon faturën elektronike në formatin ZUGFeRD, për klientët publikë në Gjermani me Leitweg-ID si XRechnung. Aty ku faturimi elektronik është i detyrueshëm, si në Gjermani nga 2027, STRYK e zgjedh automatikisht; përndryshe vetëm nëse kompania ka pranuar. Mysafirët privatë marrin PDF.

### Si hyjnë lëvizjet bankare në STRYK?

Pagesat online përmes shërbimit të integruar të pagesave lidhen automatikisht me rezervimin, dhe STRYK vetë i përputh pagesat e tërhequra. Ekstraktet bankare i ngarkon si skedar CAMT, MT940 ose CSV; STRYK i lidh pagesat e qarta me faturat e hapura, pjesën tjetër e kontrollon ti. Për transfertat dhe debitet direkte krijon skedarë SEPA.

### Sa kushton STRYK për zyrën e prapavijës?

Në Austri dhe Gjermani, arka me nënshkrimin e faturave është moduli shtesë i rezervueshëm „Kasse & Fiskalisierung“. Për Holandën dhe Hungarinë nuk ka modul arke.

## Mëso më shumë

- [Financat dhe faturat](https://staystryk.com/sq/features/finance/)
- [Faturat](https://staystryk.com/sq/features/invoices/)
- [Dokumente dhe PDF](https://staystryk.com/sq/features/documents/)
- [Hotel invoices and e-invoicing: required details, VAT rates and a clean process](https://staystryk.com/sq/guides/hotel-invoice/)
- [Udhëzuesi financiar i hotelit](https://staystryk.com/sq/resources/hotel-finance-guide/)
- [Charging restaurant and bar sales to the room: connecting your POS and PMS properly](https://staystryk.com/sq/guides/pos-room-charge/)
- [Calculating tourist tax and city tax at your hotel: rules, invoices and remittance](https://staystryk.com/sq/guides/tourist-tax/)
- [How much does hotel software cost? Pricing, models and hidden costs](https://staystryk.com/sq/guides/hotel-software-costs/)
