# Tre mysafirë te banaku, telefoni po ringjit. Ti qëndron i qetë.

Canonical: https://staystryk.com/sq/solutions/reception/
Language: sq

Softuer recepsioni për hotele: mbërritjet, statusi i dhomave, walk-in-et dhe fatura në një ekran. Kolegët e rinj janë shpejt gati. Provo 14 ditë.

## Shpjegim i shkurtër

STRYK është softuer recepsioni për hotele, ku front office sheh mbërritjet, largimet, walk-in-et, statusin e dhomave dhe faturat në një ekran. Recepsioni e di pa telefonatë cila dhomë është gati për përdorim, dhe rezervimet e reja shfaqen menjëherë në kalendar. Rolet dhe të drejtat sigurojnë që ndihmësit të shohin dhe të bëjnë vetëm atë që i përket turnit të tyre.

## Një pritje e mirë ka nevojë për informacionin e duhur.

Një mysafir dëshiron të bëjë check-in më herët, një mysafir i rregullt ka dërguar një email, dhe te një largim firma duhet ta marrë faturën. Ekipi në recepsion ka nevojë për të dhënat përkatëse, para se të kalojë në hapin e radhës.

Në kalendarin e STRYK kontrollon mbërritjet dhe caktimet e dhomave. Housekeeping e raporton statusin e dhomës në sistem; shënimet dhe detyrat e hapura mbeten te rezervimi. Te qëndrimi sheh shërbimet dhe hap faturën përkatëse.

Për ekipet me ndërrim të stafit, rëndësi ka edhe sa shpejt mund të fillojë punën dikush i ri. STRYK mund të përdoret në 18 gjuhë, rrjedha e punës është e qartë, dhe me rolet dhe të drejtat përcakton çfarë mund të bëjë një ndihmës në fundjavë. Çdo ndryshim shkon në regjistrin e aktivitetit, kështu që turni i mbrëmjes e di çfarë ka bërë turni i mëngjesit.

## Çfarë e ngadalëson recepsionin sot

- Thirrje midis recepsionit dhe katit: „A është 204 gati?“: kjo pyetje, në një ditë të ngarkuar mbërritjesh, kushton dhjetëra telefonata dhe ecje. Mysafiri pret në lobi, edhe pse dhoma është pastruar prej kohësh. Në STRYK housekeeping e raporton statusin drejtpërdrejt, dhe recepsioni sheh në kalendar dhomat gati për përdorim dhe të kontrolluara sapo përfundojnë.
- Shënime të dorëzuara në letra: Check-out i vonuar për dhomën 112, faturë për firmën, krevat për fëmijë për familjen: marrëveshje të tilla humbasin lehtë me ndërrimin e turnit. Në STRYK shënimet dhe detyrat janë te rezervimi. Regjistri i aktivitetit tregon kush ka ndryshuar çfarë dhe kur, që turni tjetër të mos ketë nevojë të hamendësojë.
- Kolegë të rinj, pak kohë përshtatjeje: Punonjësit sezonalë dhe ndihmësit duhet të regjistrojnë mysafirë dhe të kryejnë pagesa që nga dita e parë, pa u lejuar të bëjnë gjithçka. Me rolet dhe të drejtat çdo person sheh vetëm zonën e vet. Ndërfaqja ekziston në 18 gjuhë, gjë që kursen shumë shpjegim në ekipe ndërkombëtare.
- Gabime në faturë në check-out: Mungon darka, taksa turistike është e gabuar, mysafiri qëndron me valixhen te banaku. Kur postimet mblidhen vetëm në fund, ndodhin gabime. Në STRYK shërbimet dhe postimet e arkës janë tashmë të rezervuara te qëndrimi. Fatura është e saktë që në printimin e parë dhe pas kësaj nuk ndryshon.

## Një turn në banak me STRYK

Nga turni i mëngjesit deri te dorëzimi: kështu punon një ekip front office një e premte e ngarkuar.

- 6:45, fillimi i turnit: Kolegia e turnit të mëngjesit hyn me Nextpulse ID. Pamja e ditës tregon dymbëdhjetë largime, tetëmbëdhjetë mbërritje dhe gjashtë qëndrime. Gjatë natës ka hyrë një rezervim portali, dhe turni i natës ka lënë një shënim: mysafiri i 115 dëshiron faturën në emër të firmës. Gjithçka është aty ku duhet.
- 8:00, largime pa radhë: Largimet vijnë njëra pas tjetrës te banaku. Fatura është përgatitur, mëngjesi dhe pijet e barit janë rezervuar në dhomat përmes ndërfaqes së arkës. Fatura për 115 shkon te firma e ruajtur. Nëse një parapagesë është paguar tashmë online përmes shërbimit të integruar të pagesave, ajo është llogaritur në faturë.
- 11:30, planifikimi i dhomave për mbërritjet: Para drekës i cakton dhomat mbërritjeve. Familja me fëmijë të vogël merr dhomën e qetë në cep, mysafiri i rregullt dhomën e zakonshme 204. Ndryshimi i dhomës bëhet me drag & drop. Housekeeping e sheh caktimin menjëherë dhe i pastron dhomat në radhën e duhur.
- 14:20, mysafir i hershëm, dhoma gati: Një çift është te banaku dyzet minuta para orës së check-in-it. Në vend që të telefonosh katin, shiko në kalendar: dhoma 204 u raportua si e kontrolluar në 13:40. Kush e ka kryer tashmë online check-in-in, i duhet vetëm çelësi. Të tjerët i regjistrohen të dhënat e regjistrimit direkt në ekran.
- 21:30, walk-in dhe dorëzimi: Një walk-in kërkon një dhomë për një natë. Turni i pasdites i sheh dhomat e lira dhe çmimin nga tarifa, e krijon rezervimin dhe e bën check-in-in. Te portalet e lidhura dhoma hiqet nga shitja pas sinkronizimit të suksesshëm. Para dorëzimit për turnin e natës mjafton një vështrim te detyrat e hapura dhe shënimet.

## Çfarë përdor recepsioni në STRYK çdo ditë

- Kalendar me përditësim të drejtpërdrejtë: Ditë, javë, dy javë ose muaj. Rezervimet e reja nga portalet dhe faqja shfaqen pa rifreskuar. Rezervimet i zhvendos me miun, walk-in-et i krijon direkt në kalendar.
- Statusi i dhomës nga housekeeping: I ndotur, i pastër, gati për përdorim, i kontrolluar ose „Mos shqetëso“. Recepsioni e sheh gjendjen e çdo dhome pa telefonuar, dhe housekeeping sheh caktimin e dhomave për mbërritjet.
- Planifikimi i dhomave dhe ndryshimet e dhomave: Cakto dhomat për mbërritjet para se të vijnë, edhe për rezervimet me disa dhoma. Ndryshimi i dhomës gjatë qëndrimit kontrollon disponueshmërinë dhe mbron nga okupimi i dyfishtë.
- Kërkim global: Një emër, një numër rezervimi, një kompani: kërkimi gjen mysafirin, rezervimin ose faturën nga çdo ekran. Kjo kursen klikimet nëpër menu te banaku.
- Faturë dhe pagesë te qëndrimi: Shërbimet dhe postimet e arkës janë tashmë te dhoma. Faturat numërohen pa boshllëqe dhe pas lëshimit nuk ndryshohen; korrigjimet bëhen me nota kreditimi. PDF në gjuhën e mysafirit.
- Online check-in dhe kiosk: Si module të veçanta të përfshira në çmimin bazë: mysafirët i regjistrojnë të dhënat e regjistrimit, dokumentin e identitetit dhe nënshkrimin paraprakisht, ose në një pajisje në lobi. Recepsioni kontrollon dhe jep miratimin, në vend që të shkruajë formularë.
- Rolet, të drejtat dhe regjistri i aktivitetit: Cakto kush mund të anulojë, të ndryshojë çmime ose të lëshojë fatura. Çdo ndryshim mund të gjurmohet në regjistrin e aktivitetit. Përdorues të pakufizuar, çdo person me qasje të veçantë.
- Voucherë në banak: Voucherët i shet direkt në recepsion, përfshirë PDF me kod QR. Gjatë shpenzimit STRYK kontrollon vlerën e mbetur; shpenzime të pjesshme janë të mundshme.

## Kur STRYK e zbut ndjeshëm front office-in tënd

- Përshtatet mirë, nëse … recepsioni yt sot punon me disa programe, telefon për në kat dhe shënime dorëzimi.
- Përshtatet mirë, nëse … ti shpesh duhet të trajnosh kolegë të rinj, punonjës sezonalë ose ndihmës.
- Përshtatet mirë, nëse … ekipi yt është ndërkombëtar dhe duhet të punojë në gjuhën e vet.
- Përshtatet mirë, nëse … restoranti, bari ose spa-ja duhet të rezervojnë shërbime te dhoma përmes një arke.
- Mirë për t'u ditur ti pranon pagesa me para në dorë ose me kartë te recepsioni, por nuk dëshiron të blesh një shtesë. Në Austri dhe Gjermani, STRYK i nënshkruan fiskalisht këto pagesa vetëm me modulin „Arka dhe fiskalizimi“; pa të, ato bllokohen aty.

## Si e përfshin ekipin tënd

Recepsioni e mëson STRYK-un më mirë me një ditë reale nga objekti yt.

- 14 ditë provë ose shiko një demonstrim: Në llogarinë provë kalon një ditë të plotë mbërritjesh me dhomat e tua: cakto dhomat, raporto statusin, krijo një walk-in, bëj faturën. Nëse dëshiron, ta tregojmë STRYK-un më parë në një demonstrim me ditën tipike të hotelit tënd. Pas kësaj drejtuesja e recepsionit e di si do të ndryshojë puna.
- Import të dhënash me test: Rezervimet, mysafirët dhe firmat e ardhshme i marrim me import të të dhënave. Testi tregon paraprakisht çfarë është e plotë dhe ku mungojnë të dhëna. Kështu në ditën e parë të punës me STRYK çdo rezervim ekzistues është në kalendar, dhe asnjë koleg nuk duhet të kërkojë në sistemin e vjetër.
- Aktivizo me qasje personale: Çdo punonjës merr qasjen e vet përmes Nextpulse ID dhe një rol të përshtatshëm. Në një ditë më të qetë portalet dhe faqja kalojnë në STRYK. Që nga ajo kohë recepsioni punon vetëm në STRYK, dhe regjistri i aktivitetit mban çdo ndryshim.

![STRYK Belegungsplan: Eine Direktbuchung von Sarah Leitner kommt als Benachrichtigung an. Die Rezeption zieht den Buchungsbalken von Zimmer 106 in das Panorama Studio 204, ein Upgrade.](https://staystryk.com/live-scenes/assets/calendar-placeholder.webp)

![STRYK Online-Check-in: Sarah Leitner öffnet den Link aus ihrer Bestätigung, prüft die Buchung, wählt ihre Ankunftszeit, bestätigt ihre Daten und die Hausordnung und schließt den Check-in vor der Anreise ab.](https://staystryk.com/live-scenes/assets/checkin-placeholder.webp)

![Online-Check-in: Sarah Leitner prüft ihre Buchung, wählt die Ankunftszeit, bestätigt ihre Daten und die Hinweise und schließt den Check-in ab.](https://staystryk.com/live-scenes/assets/checkin-focus-placeholder.webp)

![STRYK POS: Im Restaurant bucht der Service zwei Adventmenüs auf Zimmer 104 von Thomas Müller. STRYK bestätigt die Buchung, und das Gästekonto zeigt den neuen Posten für die Hotelrechnung.](https://staystryk.com/live-scenes/assets/pos-placeholder.webp)

![STRYK POS: Das Abendessen für zwei wird im Restaurant aufs Zimmer 104 von Thomas Müller gebucht. Nach „Buchen“ erscheint die Meldung, und das Gästekonto trägt die neue Leistung.](https://staystryk.com/live-scenes/assets/pos-focus-placeholder.webp)

## Çfarë na pyesin hotelierët para ndërrimit.

### A e sheh recepsioni nëse një dhomë është gati për përdorim?

Po. Housekeeping e raporton statusin e dhomës direkt në STRYK: i ndotur, i pastër, gati për përdorim ose i kontrolluar. Recepsioni e sheh gjendjen në kalendar, pa telefonuar katit. Nga ana tjetër, housekeeping sheh cilat dhoma i ke caktuar mbërritjeve dhe mund t'i përgatisë të parat.

### Si e njeh ekipi yt STRYK-un?

Fillo me një rezervim provë: përgatit një mbërritje, cakto një dhomë dhe hap faturën përkatëse. STRYK është i disponueshëm në 18 gjuhë. Përmes roleve dhe të drejtave përcakton kush mund të përdorë cilën zonë; përdoruesit shtesë nuk kushtojnë asgjë.

### Çfarë ndodh, nëse njëkohësisht vjen një walk-in dhe një rezervim portali?

Mbrojtja nga mbirezervimi e STRYK vepron në çdo rrugë rezervimi. Kur një dhomë jepet në recepsion, nuk mund të rezervohet menjëherë më në faqe, dhe te portalet pas sinkronizimit të suksesshëm. Nëse vjen njëkohësisht një rezervim për të njëjtën dhomë, konflikti zbulohet, në vend që dhoma të zihet heshtazi dy herë.

### A mund të rezervojnë restoranti dhe bari direkt te dhoma?

Po, përmes ndërfaqes së arkës. Arka e restorantit, barit ose spa-s rezervon postimet direkt te dhoma. STRYK dallon postimet e dërguara dy herë. Në check-out të gjitha shërbimet janë në faturën e dhomës. Arka e restorantit ose e barit mbetet arka jote. Për pagesat në recepsion ekziston në Austri dhe Gjermani moduli shtesë „Kasse & Fiskalisierung“.

### A mund ta ndryshojë recepsioni një faturë të lëshuar?

Jo, dhe kjo është me qëllim. Faturat e lëshuara janë të numëruara pa boshllëqe dhe të pandryshueshme. Korrigjimet bëhen me notë kreditimi dhe faturë të re. Kështu çdo ndryshim mbetet i gjurmueshëm, edhe për kontabilistin. Deri në lëshimin e faturës mund të shtosh ose korrigjosh postime te qëndrimi kur të duash.

### Sa kushton STRYK për një hotel me 40 dhoma?

Nuk ka tarifë konfigurimi. Online check-in dhe kioski janë module të veçanta të përfshira në çmimin bazë.

## Mëso më shumë

- [Kalendari i okupimit](https://staystryk.com/sq/features/calendar/)
- [Mysafirët & CRM](https://staystryk.com/sq/features/guests/)
- [Financat dhe faturat](https://staystryk.com/sq/features/finance/)
- [What is a hotel PMS? A plain-English guide for hoteliers](https://staystryk.com/sq/guides/hotel-pms/)
- [Hotel housekeeping planning: daily schedule, cleaning times and room status](https://staystryk.com/sq/guides/housekeeping-planning/)
- [Charging restaurant and bar sales to the room: connecting your POS and PMS properly](https://staystryk.com/sq/guides/pos-room-charge/)
- [Hotel online check-in: process, self check-in kiosk and data protection](https://staystryk.com/sq/guides/online-checkin/)
- [Lista e kontrollit për nisjen me STRYK](https://staystryk.com/sq/resources/implementation-checklist/)
