# Këtu e bën pothuajse gjithçka. STRYK të mban pas.

Canonical: https://staystryk.com/sq/solutions/small-hotels/
Language: sq

Softuer hoteli për hotele dhe pensione të vogla: sistem rezervimi, channel manager, regjistrimi i mysafirit, fatura, plani i punës. 14 ditë provë falas.

## Shpjegim i shkurtër

STRYK është softuer hoteli për hotele të vogla dhe pensione, ku pronarët vetë qëndrojnë në recepsion. Rezervimi, portalet e rezervimit, faqja jote, housekeeping, regjistrimi i mysafirit dhe fatura funksionojnë në një sistem në shfletues.

## Hotel i vogël. Drejtuar personalisht.

Në një hotel të vogël detyrat ndryshojnë shpesh brenda pak minutash: përshëndet një mysafir, pranon një rezervim telefonik, lëshon dhomën e radhës. Për këtë ekipi yt ka nevojë për të dhënat e rezervimit dhe statusin e dhomës aty ku punon në atë moment.

Në STRYK mysafiri, dhoma, datat e udhëtimit dhe shërbimet janë te qëndrimi. Recepsioni kontrollon mbërritjet në kalendar, housekeeping përditëson statusin e dhomës, dhe zyra hap faturën përkatëse. Ndryshimet mbeten të gjurmueshme për ekipet e përfshira.

Për objektet e vogla ka rëndësi edhe çmimi. Me dhjetë dhoma kjo është 119 € në muaj. Nuk ka tarifë konfigurimi, dhe mund të shtosh aq punonjës, ndihmës dhe anëtarë të familjes sa të duash. Provo 14 ditë me dhomat e tua. Testi punon me të dhëna shembull; të dhënat reale të mysafirëve vetëm pas pranimit të kushteve të përgjithshme të përdorimit dhe marrëveshjes për përpunimin e të dhënave.

## Çfarë kushton vërtet kohë dhe para pronarëve të vegjël

- Komisioni e ha marzhën: Kur shumica e mysafirëve vjen përmes portaleve të rezervimit, nga çdo dhomë 15 deri 25 % mbeten te portali. Shpesh nuk ka faqe rezervimi të vetat, ose ajo dërgon vetëm një email kërkese. STRYK sjell një Booking Engine në adresën tënde, ku mysafirët rezervojnë direkt dhe paguajnë përmes shërbimit të integruar të pagesave.
- Dhoma e fundit e shitur dy herë: Një rezervim telefonik, një rezervim direkt dhe një rezervim portali mund të kenë të njëjtën dhomë. Në STRYK kontrollon disponueshmërinë dhe e shton rezervimin në kalendar. Lidhjet e konfirmuara me portalet marrin ndryshimet pas sinkronizimit të suksesshëm. Kështu duket cilat rrugë rezervimi janë tashmë të përputhura.
- Faturimi vonë në mbrëmje: Pas shërbimit ulesh akoma mbi largimet e nesërme: shënon pijet, llogarit taksën turistike, shkruan faturën, mbledh letrat për kontabilistin. Në STRYK shërbimet janë tashmë te qëndrimi, taksa turistike është në çmim, dhe fatura është gati me një klik, e numëruar pa boshllëqe.
- Detyrimi i regjistrimit dhe letrat: Fletët e regjistrimit në letër humbasin, dhe në Austri për regjistrimin e mysafirit ka një afat 24-orësh. STRYK e monitoron këtë afat, tregon të dhënat që mungojnë dhe i ofron të dhënat si CSV ose për eksportin MBS. Me online check-in, mysafirët i plotësojnë vetë të dhënat e regjistrimit para mbërritjes.

## Një ditë krejt e zakonshme në pensionin tënd me STRYK

Kështu duket një e martë në qershor, kur kalendari, kati dhe faturimi punojnë bashkë.

- 7:30, një vështrim mbi ditën: Gjatë kafesë së parë hap kalendarin në pamjen ditore. Katër mbërritje, tre largime, dy qëndrime. Gjatë natës kanë hyrë dy rezervime nga portalet dhe një nga faqja jote; janë tashmë në plan. Një rezervim për dhomën 7 ka një shënim: mbërritja vetëm në orën 21:00. Nuk duhet të përputhësh asgjë, vetëm të lexosh.
- 9:00, housekeeping e di: Plani i pastrimit krijohet nga okupimi real. Dhomat e largimit janë lart, ato të qëndrimit më poshtë. Kolegia jote në kat e ka marrë planin si PDF në gjuhën e vet, ose i shënon dhomat direkt në shfletues. Kur shënon dhomën 3 si gati për përdorim, e sheh menjëherë në recepsion poshtë.
- 11:15, një telefonatë, një rezervim: Një çift pyet për dy net në fundjavë. Kontrollon dhomat e lira, tarifën dhe kushtet dhe e krijon rezervimin në kalendar. Konfirmimin dhe statusin e tij të dërgimit e kontrollon te rezervimi. Portalet e lidhura marrin disponueshmërinë e ndryshuar pas sinkronizimit të suksesshëm.
- 15:00, mbërritje pa letra: Mysafirët e parë po vijnë. Kush e ka përdorur online check-in, është regjistruar tashmë me të dhënat dhe nënshkrimin; ti kontrollon vetëm dokumentin e identitetit. Për të tjerët i plotëson të dhënat e regjistrimit direkt në STRYK. Afatin 24-orësh të regjistrimit të mysafirit sistemi e ka në sy për ty.
- 18:30, largimet e nesërme të përgatitura: Pijet nga kopshti i lokalit janë tashmë të rezervuara te dhomat. Për tre largimet e nesërme i krijon faturat paraprakisht, si PDF në gjuhën e mysafirit. Në fund të muajit i jep kontabilistit tënd një paketë për DATEV ose BMD, në vend të një dosjeje plot letra.

## Çfarë përfshihet tashmë për hotelet e vogla dhe pensionet

- Kalendar i okupimit me drag & drop: Ditë, javë, dy javë ose muaj. Rezervimet i zhvendos me miun në një dhomë ose datë tjetër. Walk-in-et i krijon direkt nga kalendari, po ashtu rezervimet me disa dhoma për familje.
- Portalet dhe faqja jote në një plan: Përmes channel manager-it disponueshmëria dhe çmimet shkojnë te portalet e lidhura, dhe rezervimet vijnë automatikisht. Portalet si Booking.com, Expedia dhe Airbnb i menaxhon nga STRYK, sapo akomodimi yt të ketë një lidhje të konfirmuar me to. Çmimet dhe disponueshmërinë i mban qendrore, rezervimet e portaleve i përpunon në kalendar. Booking Engine jote funksionon paralelisht në adresën tënde.
- Plani i pastrimit nga okupimi: Statusi i dhomës nga i ndotur deri te i pastruar dhe i kontrolluar, gati për përdorim, me lista kontrolli dhe minibar. Plani shkon në PDF çdo ditë me email te ekipi yt, në 18 gjuhë.
- Fatura, taksa turistike dhe pagesa: Faturat me numërim pa boshllëqe, nota kreditimi dhe e-faturë. Taksën turistike e llogarit STRYK për ty. Parapagesat dhe shumat e mbetura mund të arkëtohen online përmes shërbimit të integruar të pagesave, varësisht nga mënyrat e pagesës në llogarinë tënde të pagesave.
- Regjistrimi i mysafirit për Austrinë: STRYK e monitoron afatin 24-orësh, shënon të dhënat e paplota të regjistrimit dhe i ofron të dhënat si eksport CSV ose MBS. Kështu asnjë regjistrim nuk humbet, edhe kur një ndihmës e mban recepsionin në fundjavë.
- Regjistër mysafirësh pa dublikate: Çdo mysafir ka profil me qëndrimet e mëparshme dhe shënime. STRYK i dallon dublikatat e mundshme dhe i bashkon. Kështu i njeh klientët e rregullt që në telefonatën e radhës menjëherë.
- Voucherë për dhurata: Shit voucherë online me pagesë përmes shërbimit të integruar të pagesave, ose direkt në recepsion. Mysafiri merr një PDF me kod QR, dhe mund të shpenzohet edhe pjesërisht.
- Paketa për kontabilistin: Në fund të muajit eksporton faturat dhe pagesat për DATEV, BMD, si CSV ose Excel. Lëvizjet bankare i importon si skedar CAMT ose CSV dhe i lidh pagesat me faturat.

## A është STRYK i duhuri për objektin tënd të vogël?

- Përshtatet mirë, nëse … ti pret mysafirë, menaxhon rezervime dhe shkruan fatura me një ekip të vogël.
- Përshtatet mirë, nëse … ti dëshiron që statusi i dhomave, kërkesat e mysafirëve dhe detyrat e hapura të mbahen te rezervimi për çdo turn.
- Përshtatet mirë, nëse … ti shet përmes portaleve, por dëshiron që më shumë mysafirë të rezervojnë direkt nga faqja jote.
- Përshtatet mirë, nëse … familja, ndihmësit dhe punonjësit sezonalë duhet të ndihmojnë shpejt dhe pa kosto shtesë për përdorues.
- Mirë për t'u ditur Restoranti dhe bari arkëtojnë me arkën e tyre, STRYK POS i rezervon postimet te dhoma. Për pagesat me para dhe kartë në recepsion ekziston moduli shtesë „Kasse & Fiskalisierung“.

## Kur shefi është njëkohësisht në recepsion dhe në sallën e mëngjesit

Situata tipike në hotele me pesë deri në dyzet dhoma, dhe çfarë merr STRYK përsipër.

- Mëngjesi po shërbehet, mysafiri i parë dëshiron të bëjë check-in: Ai që ka përdorur online check-in ka tashmë të regjistruara të dhënat e regjistrimit. Ti kontrollon letërnjoftimin dhe jep çelësin, pa formular te banaku. Mesazhet e mysafirëve i përgjigjesh më vonë, të grumbulluara te rezervimi, me shabllone ose me sugjerimet e përgjigjes nga Guest AI si modul shtesë.
- Punonjës sezonalë dhe ndihmës: Te orari i turneve, „Planifiko javën“ të propozon turnet, ekipi regjistron fillimin dhe mbarimin dhe kërkon pushim në STRYK. Çdo ndihmës merr hyrjen e vet me të drejtat e duhura. Nuk ka çmim për çdo përdorues.
- Han me restorant: Arka e restorantit e regjistron darkën direkt në dhomë me STRYK POS, dhe në check-out del në faturë. Kush arkëton në recepsion në Austri ose Gjermani me para ose me kartë, nënshkruan çdo kupon me Arka dhe fiskalizimi.
- Booking.com, Airbnb dhe telefoni: Channel manager ia dërgon disponueshmërinë dhe çmimet portaleve të lidhura. Pas një sinkronizimi të suksesshëm, një dhomë e shitur është e zënë kudo. Rezervimet me telefon i shton në të njëjtin kalendar.
- Regjistrimi i mysafirit dhe taksa turistike: STRYK tregon të dhënat e munguara të regjistrimit dhe në Austri e monitoron afatin 24-orësh. Taksën turistike STRYK e llogarit gjatë qëndrimit, ajo del në faturë pa e llogaritur sërish.
- Në lëvizje mes katit dhe kopshtit: STRYK punon në shfletues, edhe në smartphone. Mbërritjet, statusin e dhomave dhe mesazhet i sheh atje me të njëjtën gjendje si në kompjuterin e recepsionit. Ekziston edhe STRYK App për iPhone dhe Android.

## Njihu STRYK-un në një ditë hoteli

Provo rutinat e përditshme të objektit tënd me të dhëna shembull, përpara se të caktosh datën e kalimit.

- Provo 14 ditë: Cakto dhomat, kategoritë dhe çmimet. Me një rezervim provë dhe një mysafir shembull kontrollon mbërritjen, statusin e dhomës dhe faturën. Testi zgjat 14 ditë dhe është falas. Nuk ka tarifë konfigurimi.
- Importo të dhënat me test: Në testin e importit shiko cilat rezervime dhe mysafirë mund të merren. Lexo caktimet, gabimet dhe paralajmërimet dhe plotëso të dhënat që mungojnë. Importin e kryen vetëm pasi ta konfirmosh.
- Aktivizo në një ditë të qetë: Planifiko datën e kalimit dhe kontrollo më parë faqen tënde të rezervimeve si dhe lidhjet e konfirmuara me portalet për objektin tënd. Ekipi yt punon me qasje personale Nextpulse ID dhe me rolet përkatëse.

![STRYK Belegungsplan: Eine Direktbuchung von Sarah Leitner kommt als Benachrichtigung an. Die Rezeption zieht den Buchungsbalken von Zimmer 106 in das Panorama Studio 204, ein Upgrade.](https://staystryk.com/live-scenes/assets/calendar-placeholder.webp)

![STRYK Buchungsseite: Ein Gast wählt auf der Website von Hotel Nordlicht zwei Nächte im Dezember, sieht die freien Zimmer mit Preisen direkt aus dem Belegungsplan und wählt das Panorama Studio mit flexibler Rate.](https://staystryk.com/live-scenes/assets/booking-placeholder.webp)

![Buchungsseite des Hotels: Der Gast sucht freie Zimmer, wählt das Panorama Studio mit Tarif und Frühstück und sieht die Zusammenfassung.](https://staystryk.com/live-scenes/assets/booking-focus-placeholder.webp)

![STRYK Zahlungen: Die Rezeption erfasst die Restzahlung der Rechnung von Thomas Müller am Kartenterminal der Rezeption. Nach der Zahlung meldet STRYK „bezahlt“, und die Rechnung steht als bezahlt in der Liste.](https://staystryk.com/live-scenes/assets/payments-placeholder.webp)

![STRYK Payments: Die Rechnung von Thomas Müller hat einen offenen Betrag. Die Rezeption kassiert am Terminal, STRYK wartet auf die Karte, danach ist die Rechnung bezahlt und STRYK meldet den Zahlungseingang.](https://staystryk.com/live-scenes/assets/payments-focus-placeholder.webp)

## Çfarë na pyesin hotelierët para ndërrimit.

### Sa kushton STRYK për një pension me 10 dhoma?

Nuk ka tarifë konfigurimi dhe përdoruesit janë të pakufizuar.

### A kam nevojë për pajisje të veta ose server në objekt për STRYK?

Jo. STRYK punon në shfletues në kompjuterin e recepsionit, në laptopin e zyrës ose në një tablet. Nuk instalon asgjë, dhe përditësimet vijnë automatikisht. Për printimin e faturave ose planit të pastrimit mjafton një printer normal.

### A mund t'i importoj rezervimet e mia ekzistuese nga sistemi i vjetër?

Rezervimet, mysafirët dhe dhomat mund të importohen me import të të dhënave. Kontrollo burimin e të dhënave dhe caktimin, si dhe gabimet dhe paralajmërimet e testit. Importi kryhet vetëm pas kontrollit dhe konfirmimit tënd.

### A janë Booking.com dhe Airbnb të përfshira?

Channel manager-i është i përfshirë në çmimin bazë dhe është i përshtatur për Booking.com, Expedia, Airbnb dhe portale të tjera. Portalet si Booking.com, Expedia dhe Airbnb i menaxhon nga STRYK pasi prona jote të ketë një lidhje të konfirmuar me to. Tarifat dhe disponueshmërinë i menaxho qendrore, rezervimet OTA i trajto në kalendar. Disponueshmëria dhe tarifat dërgohen automatikisht, ndërsa rezervimet dhe anulimet arrijnë automatikisht në kalendarin tënd.

### A duhet të paguaj shtesë për çdo punonjës?

Jo. Numri i përdoruesve është i pakufizuar. Mund të shtosh anëtarë të familjes, ndihmës fundjavash dhe punonjës sezonalë pa që çmimi të ndryshojë. Me rolet dhe të drejtat vendos kush mund të lëshojë fatura dhe kush sheh vetëm planin e pastrimit.

### A e ndihmon STRYK regjistrimin e mysafirit dhe taksën turistike?

Po. Për Austrinë STRYK e monitoron afatin 24-orësh të regjistrimit të mysafirit, tregon të dhënat e paplota dhe i ofron të dhënat si CSV ose eksport MBS. Taksën turistike e regjistron një herë, pastaj STRYK e llogarit në çmim dhe faturë dhe e përgatit deklaratën e taksës turistike.

### A nuk është shumë e komplikuar për ne?

STRYK është ndërtuar për hotele ku një person merr përsipër disa detyra. Provo 14 ditë me të dhëna shembull dhe me udhëzime hap pas hapi për recepsionin, housekeeping dhe zyrën. Fillimin e ndjekim personalisht, pa tarifë konfigurimi.

### Si i nxjerrim të dhënat tona nga programi i vjetër?

Dhomat, mysafirët dhe rezervimet e hapura i transferon me importin e të dhënave. STRYK tregon më parë çfarë dhe si përputhet, dhe importon vetëm pasi ta konfirmosh. Sistemi yt aktual vazhdon të punojë deri në ditën e kalimit.

### Për sa kohë jam i lidhur?

Kontrata STRYK zgjat 12 muaj dhe rinovohet për 12 muaj të tjerë, nëse nuk e anulon deri tre muaj para përfundimit të afatit. Nëse e anulon gjatë 14 ditëve të provës, qasja mbaron menjëherë dhe nuk ngarkohet asgjë.

### Kush ndihmon kur diçka nuk funksionon?

STRYK Support është i arritshëm direkt nga programi dhe e sheh kontekstin e hotelit tënd, pa e shpjeguar gjithçka sërish. Për punën e përditshme ka udhëzime për proceset më të rëndësishme.

## Mëso më shumë

- [Rezervime](https://staystryk.com/sq/features/bookings/)
- [Plani Housekeeping](https://staystryk.com/sq/features/housekeeping/)
- [Softueri i hotelit për gjithë ekipin tënd.](https://staystryk.com/sq/pricing/)
- [How much does hotel software cost? Pricing, models and hidden costs](https://staystryk.com/sq/guides/hotel-software-costs/)
- [Running a hotel without spreadsheets: replace your Excel lists in 30 days](https://staystryk.com/sq/guides/hotel-without-excel/)
- [Hotel guest registration in Austria and Germany: registration forms and the rules](https://staystryk.com/sq/guides/guest-registration/)
- [Ndryshimi i PMS: përgatit të dhënat, ekipin dhe datën e kalimit](https://staystryk.com/sq/resources/pms-switching-guide/)
- [5 hotel systems for Austria compared for 2026, created by STRYK](https://staystryk.com/sq/compare/best-hotel-software-austria-2026/)
