# Podesi kasu sa TSE u Nemačkoj

Canonical: https://staystryk.com/sr/documentation/cash-register-germany/
Language: sr
Updated: 2026-11-12

Kako da podesiš cloud TSE i kasu za Nemačku u programu STRYK, prijaviš kasu poreskoj upravi i radiš sa računima, zatvaranjem dana i DSFinV-K.

## Pre nego što počneš

Ti si vlasnik. Samo vlasnik naručuje ili završava modul za kasu. Kasu podešavaš, prijavljuješ i zatvaraš sa pravom Upravljanje računovodstvom.

Naziv tvoje firme nalazi se u podešavanjima finansija pod Firma i faktura: . STRYK ga preuzima kao naziv poslovnog mesta.

Za prijavu poreskoj upravi imaš pristup servisu Mein ELSTER. Ako STRYK ima tvoju ELSTER vezu, STRYK šalje prijavu i direktno.

Cenu i uslove modula prikazuje STRYK na kartici modula.

## Pregled koraka

Oblast Podesi kasu u Nemačkoj vodi te kroz tri koraka.

Aktiviraj modul, Naručuješ Kasa i fiskalizacija za sve kase tvog hotela.

Podesi TSE, STRYK podešava cloud TSE i tvoju kasu jednim klikom.

Prijavi kasu poreskoj upravi, Prijavu predaješ u roku od mesec dana. STRYK priprema podatke.

## Aktiviranje modula

PodešavanjaFinansijePorezi i kasa

Otvori karticu Kasa i fiskalizacija. Ispod Kako da podesiš kasu nalaze se koraci.

Izaberi Sada isprobaj modul besplatno ili Naruči modul. STRYK otvara narudžbinu u oblasti Ugovor.

Proveri uslove i potpiši narudžbinu. Kartica tada pokazuje status Aktivni, a u probnom periodu „Probni period do“ sa datumom.

Karton Porezi i kasa hotela u Nemačkoj sa oblašću Podesi kasu u Nemačkoj i korakom Podesi TSE.

Schritt TSE einrichten

Dugme Podesi TSE

Gotovinska i kartična plaćanja na licu mesta zahtevaju modul, i na kartičnom terminalu i kod gotovinskih avansa. Faktura, uplata i onlajn plaćanje karticom rade bez modula.

## Podešavanje cloud TSE i kase

PodešavanjaFinansijePorezi i kasa

Otvori oblast Podesi kasu u Nemačkoj.

Izaberi u koraku Podesi TSE dugme Podesi TSE. STRYK podešava cloud TSE i pravi kasu „Recepcija“. Rezultat javlja „TSE i kasa su podešeni.“

Proveri korak. Prikazuje „Recepcija“ potpisana TSE-om. Kasa se pojavljuje u listi sa statusom Aktivni.

Ako nedostaje ime firme, STRYK traži da ga prvo uneseš. Pod Napredno podešavaš TSE sa sopstvenim pristupom.

## Prijava kase poreskoj upravi

Svaka kasa mora da se prijavi poreskoj upravi u roku od mesec dana. To važi i za promene i stavljanje van upotrebe. Potpisivanje ne čeka prijavu. Otvorena prijava ne blokira plaćanja.

PodešavanjaFinansijePorezi i kasa

Izaberi u koraku Prijavi kasu poreskoj upravi Završi prijavu. STRYK prikazuje rok, na primer „Do 10.01.2027“.

Izaberi Pripremi prijavu. STRYK prikazuje poslovno mesto, serijski broj TSE, ID sertifikacije TSE, softver za kasu i broj kasa.

Izaberi Način prijave. Predaj lično u Mein ELSTER je uvek moguće. Pošalji direktno iz programa STRYK se pojavljuje kad je tvoja ELSTER veza spremna.

Kod Pošalji direktno iz programa STRYK: označi potvrdu da se prijava obavezno šalje poreskoj upravi i izaberi Pošalji prijavu. Prijava prvo prikazuje Šalje se, a zatim Prihvaćeno.

Kod Predaj lično u Mein ELSTER: prijavi se u Mein ELSTER, izaberi „Obaveštenje o elektronskim evidencionim sistemima“ i preuzmi podatke. Posle slanja sačuvaj protokol o prenosu kao PDF.

Unesi Predato i Transferticket iz protokola, otpremi Protokol o prenosu (PDF), najviše 5 MB, i izaberi Dokumentuj predaju. STRYK javlja „Predaja je dokumentovana. Prijava je završena.“ i čuva PDF kao dokaz.

Ako se podaci o kasi ili TSE promene, STRYK javlja „Potrebna je korekturna prijava“. Izaberi tada Pripremi izmenu prijave i predaj je kao prvu prijavu.

## Računi, zatvaranje dana i DSFinV-K

RačunovodstvoKasaFiskalna kasa

Posle svakog gotovinskog plaćanja STRYK javlja „Gotovinsko plaćanje je sačuvano. Daj gostu sada fiskalni račun.“ Izaberi Štampaj fiskalni račun ili Prikaži fiskalni račun: .

Oblast TSE kase prikazuje Aktivne kase, Otvoreni gotovinski računi i Otvoreni dani kase. Svaka kasa navodi ID kase, poslovno mesto, serijski broj TSE i broj transakcija i zatvaranja.

Kod kase sa otvorenim transakcijama izaberi Zatvori dan.

Izaberi Dan kase i potvrdi sa Sačuvaj. STRYK zapečaćuje sve otvorene transakcije tog dana kase. Taj dan je izvor za DSFinV-K.

Hotelsko zatvaranje dana u programu STRYK samo zatvara otvorene nemačke dane kase: . Kod transakcija bez potpisa izaberi Potpiši otvorene transakcije sada.

Za spoljni pregled napravi DSFinV-K u podacima za izvoz knjigovodstva pod Izvoz podataka, sadržaj DSFinV-K. Izaberi kasu, period sa Od i Do i preuzmi ZIP datoteku. Izvoz sadrži samo zatvorene dane kase.

## Ispad TSE i statusne poruke

Ako TSE nije dostupan, prodaja se nastavlja. STRYK označava transakcije kao ispad i potpisuje ih kasnije ponovo. Kartica kase prikazuje poruke:

Ispad, Kasa je u režimu ispada. Transakcije nose napomenu Ispad TSE-a., Izaberi Potpiši otvorene transakcije sada. Ako ispad traje duže, u meniju Više otvori Ispad i unesi belešku o dokazu. Kada dobiješ dokaz od pružaoca, izaberi Ponovo pusti u rad.

„Prijavi kasu poreskoj upravi (rok: 1 mesec)“, Prijava kase je otvorena., Predaj prijavu i dokumentuj je.

„Rok za prijavu je prekoračen“, Mesečni rok je istekao., Predaj prijavu odmah.

„Potrebna je korekturna prijava“, Podaci o kasi ili TSE su se promenili., Izaberi Pripremi izmenu prijave.

„Proveri prenos“, Direktna prijava nije uspela., Proveri ERiC protokol i pošalji prijavu ponovo.

## Stavljanje kase van upotrebe i završetak modula

Modul završavaš kad su sve kase stavljene van upotrebe i odjavljene kod poreske uprave.

Stavljanje kase van upotrebe

RačunovodstvoKasaFiskalna kasa

Zatvori sve otvorene dane kase sa Zatvori dan. Dok to ne uradiš, Stavi kasu van upotrebe je blokirano: „Tek posle zatvaranja dana.“

Otvori meni Više kase i izaberi Stavi kasu van upotrebe. Unesi Napomena o dokazu i izaberi Sačuvaj.

Izaberi Prijava i zatim Pripremi odjavu. Predaj odjavu direktno ili preko servisa Mein ELSTER i dokumentuj je.

Završetak modula

PodešavanjaFinansijePorezi i kasa

U kartici Kasa i fiskalizacija otvori meni Više i izaberi Završi modul kase. Pod Još treba uraditi stoje otvorene stavke.

Ako su sve kase van upotrebe, izaberi Stavi TSE van rada. STRYK javlja „TSE je van rada. Više nema troškova za TSE.“

Ako je lista prazna, izaberi Završi modul. STRYK javlja „Modul kase je završen. Gotovinska plaćanja više nisu moguća.“

Posle završetka su gotovinska i kartična plaćanja na licu mesta blokirana.

## Kako proveriš rezultat

Kartica modula Kasa i fiskalizacija prikazuje Aktivni.

Korak Podesi TSE prikazuje „Recepcija“ potpisana TSE-om.

Prijava prikazuje „Kasa je prijavljena poreskoj upravi.“ sa datumom predaje.

Gotovinsko plaćanje na računu javlja „Gotovinsko plaćanje je sačuvano. Daj gostu sada fiskalni račun.“: .

## Kad nešto ne radi

„Prvo unesi naziv firme pod Podešavanja → Finansije → Firma i faktura.“, Naziv firme nedostaje., Unesi ga: . Zatim izaberi Podesi TSE.

„TSE nije mogao da se poveže.“, Veza sa TSE-om nije uspela., Izaberi Pokušaj ponovo.

„Kasa nije mogla da se kreira.“, STRYK nije kreirao kasu., Izaberi Pokušaj ponovo.

„Rok za prijavu je prekoračen“, Prijava nije predata u roku od mesec dana., Predaj prijavu odmah.

„Prijava nije mogla da se pošalje.“, Direktan prenos nije uspeo., Izaberi Predaj lično u Mein ELSTER i dokumentuj predaju.

„Samo vlasnik može da naruči ili završi modul kase.“, Tvoj nalog nije nalog vlasnika., Vlasnik naručuje ili završava modul.
